BG/Prabhupada 0761 - Който и да дойде тук, трябва да чете книгите: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0761 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0760 - Сексуалният живот не е забранен в това движение, забранено е лицемерието|0760|BG/Prabhupada 0762 - Бъдете много стриктни, мантрувайте искрено. Животът ви е спасен, следващият ви живот е в безопасност|0762}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UTRyvUoZS7s|Който и да дойде тук, трябва да чете книгите<br />- Prabhupāda 0761}}
{{youtube_right|-bGnBa4i5RE|Който и да дойде тук, трябва да чете книгите<br />- Prabhupāda 0761}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Прабхупада: Има един стих: само 'хам сарва-бхутешу на ме двешйо 'сти на приях ([[Vanisource:BG 9.29|БГ 9.29]]) Кришна казва... Бог трябва да е еднакво разположен към всички. Бог е един, така че Той дава на всички храна. Птиците, зверовете получават храна. Слонът също получава храна. Кой му осигурява храна? Кришна, Бог, я осигурява. По този начин Той е еднакъв към всички що се отнася до обичайните взаимоотношения. Обаче се отнася по-особено към бхактите. Както Прахлада Махараджа. Когато той бил изложен на опасност, Бог Нрисимха-дева дошъл лично, за да му осигури закрила. Това е специалният дълг на Бога. Той не е неестествен. Ако някой каже: "Богът е пристрастен, понеже се грижи специално за Своите предани," не, това не е пристрастност. Както един джентълмен - той обича децата в квартала, но когато собственото му дете е в опасност, той полага специални грижи. Това не е неестествено. Не можете да го вините: "Защо полагаш особени грижи за собственото си дете?" Не. Това е естествено. Никой няма да го укори. По същия начин, всички са Божии синове, ала Неговият предан е специален. Такова е специалното внимание на Бога. Йе ту бхаджанти мам притя те майи. Бог осигурява закрила на всяко живо същество, но ако станете преданоотдадени на Бога, чисти предани, без никакъв заден мотив, тогава Бог ще поеме специална грижа към вас. Такова е движението за Кришна съзнание. Ние сме тормозени от мая, материалната енергия, и ако приемем подслон у Кришна, ще бъдем специално защитени.  
Прабхупада: Има един стих: само 'хам сарва-бхутешу на ме двешйо 'сти на приях ([[Vanisource:BG 9.29 (1972)|БГ 9.29]]) Кришна казва... Бог трябва да е еднакво разположен към всички. Бог е един, така че Той дава на всички храна. Птиците, зверовете получават храна. Слонът също получава храна. Кой му осигурява храна? Кришна, Бог, я осигурява. По този начин Той е еднакъв към всички що се отнася до обичайните взаимоотношения. Обаче се отнася по-особено към бхактите. Както Прахлада Махараджа. Когато той бил изложен на опасност, Бог Нрисимха-дева дошъл лично, за да му осигури закрила. Това е специалният дълг на Бога. Той не е неестествен. Ако някой каже: "Богът е пристрастен, понеже се грижи специално за Своите предани," не, това не е пристрастност. Както един джентълмен - той обича децата в квартала, но когато собственото му дете е в опасност, той полага специални грижи. Това не е неестествено. Не можете да го вините: "Защо полагаш особени грижи за собственото си дете?" Не. Това е естествено. Никой няма да го укори. По същия начин, всички са Божии синове, ала Неговият предан е специален. Такова е специалното внимание на Бога. Йе ту бхаджанти мам притя те майи. Бог осигурява закрила на всяко живо същество, но ако станете преданоотдадени на Бога, чисти предани, без никакъв заден мотив, тогава Бог ще поеме специална грижа към вас. Такова е движението за Кришна съзнание. Ние сме тормозени от мая, материалната енергия, и ако приемем подслон у Кришна, ще бъдем специално защитени.  


Мам ева прападянте  
:Мам ева прападянте  
маям етам таранти те  
:маям етам таранти те  
:([[Vanisource:BG 7.14|БГ 7.14]])
:([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|БГ 7.14]])


Затова постарайте се да станете предани на Кришна. Нашето движение за Кришна съзнание проповядва тази философия. Ние имаме толкова много книги. Който и да дойде тук, трябва да прочете книгите, бхактите, обитателите на храма, гостите, тогава ще разберете какво е Кришна съзнание. Или трябва единствено да мантрувате Харе Кришна. Недейте да говорите за глупости и да си губите времето. Това не е добре. Един-едничък миг е толкова безценен, че не можете да го купите и за милиони долари. Днес е 25-ти май, минава 4 ч. Не можете да го върнете обратно. 4 ч., 25 май, 1975 г. Ако искате да го получите обратно плащайки милиони долари, няма да бъде възможно. Затова трябва да бъдем много внимателни по отношение на времето си. Веднъж пропиляно, не можете да си върнете това време. По-добре да оползотворяваме времето. Най-доброто оползотворяване е да мантруваме Харе Кришна или да мислим за Кришна, да обожаваме Кришна. Това е движението за Кришна съзнание.  
Затова постарайте се да станете предани на Кришна. Нашето движение за Кришна съзнание проповядва тази философия. Ние имаме толкова много книги. Който и да дойде тук, трябва да прочете книгите, бхактите, обитателите на храма, гостите, тогава ще разберете какво е Кришна съзнание. Или трябва единствено да мантрувате Харе Кришна. Недейте да говорите за глупости и да си губите времето. Това не е добре. Един-едничък миг е толкова безценен, че не можете да го купите и за милиони долари. Днес е 25-ти май, минава 4 ч. Не можете да го върнете обратно. 4 ч., 25 май, 1975 г. Ако искате да го получите обратно плащайки милиони долари, няма да бъде възможно. Затова трябва да бъдем много внимателни по отношение на времето си. Веднъж пропиляно, не можете да си върнете това време. По-добре да оползотворяваме времето. Най-доброто оползотворяване е да мантруваме Харе Кришна или да мислим за Кришна, да обожаваме Кришна. Това е движението за Кришна съзнание.  

Latest revision as of 14:43, 30 September 2018



Lecture -- Honolulu, May 25, 1975

Прабхупада: Има един стих: само 'хам сарва-бхутешу на ме двешйо 'сти на приях (БГ 9.29) Кришна казва... Бог трябва да е еднакво разположен към всички. Бог е един, така че Той дава на всички храна. Птиците, зверовете получават храна. Слонът също получава храна. Кой му осигурява храна? Кришна, Бог, я осигурява. По този начин Той е еднакъв към всички що се отнася до обичайните взаимоотношения. Обаче се отнася по-особено към бхактите. Както Прахлада Махараджа. Когато той бил изложен на опасност, Бог Нрисимха-дева дошъл лично, за да му осигури закрила. Това е специалният дълг на Бога. Той не е неестествен. Ако някой каже: "Богът е пристрастен, понеже се грижи специално за Своите предани," не, това не е пристрастност. Както един джентълмен - той обича децата в квартала, но когато собственото му дете е в опасност, той полага специални грижи. Това не е неестествено. Не можете да го вините: "Защо полагаш особени грижи за собственото си дете?" Не. Това е естествено. Никой няма да го укори. По същия начин, всички са Божии синове, ала Неговият предан е специален. Такова е специалното внимание на Бога. Йе ту бхаджанти мам притя те майи. Бог осигурява закрила на всяко живо същество, но ако станете преданоотдадени на Бога, чисти предани, без никакъв заден мотив, тогава Бог ще поеме специална грижа към вас. Такова е движението за Кришна съзнание. Ние сме тормозени от мая, материалната енергия, и ако приемем подслон у Кришна, ще бъдем специално защитени.

Мам ева прападянте
маям етам таранти те
(БГ 7.14)

Затова постарайте се да станете предани на Кришна. Нашето движение за Кришна съзнание проповядва тази философия. Ние имаме толкова много книги. Който и да дойде тук, трябва да прочете книгите, бхактите, обитателите на храма, гостите, тогава ще разберете какво е Кришна съзнание. Или трябва единствено да мантрувате Харе Кришна. Недейте да говорите за глупости и да си губите времето. Това не е добре. Един-едничък миг е толкова безценен, че не можете да го купите и за милиони долари. Днес е 25-ти май, минава 4 ч. Не можете да го върнете обратно. 4 ч., 25 май, 1975 г. Ако искате да го получите обратно плащайки милиони долари, няма да бъде възможно. Затова трябва да бъдем много внимателни по отношение на времето си. Веднъж пропиляно, не можете да си върнете това време. По-добре да оползотворяваме времето. Най-доброто оползотворяване е да мантруваме Харе Кришна или да мислим за Кришна, да обожаваме Кришна. Това е движението за Кришна съзнание.

Много ви благодаря.

Бхактите: Джая Прабхупада!