BG/Prabhupada 0762 - Бъдете много стриктни, мантрувайте искрено. Животът ви е спасен, следващият ви живот е в безопасност: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0762 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0761 - Който и да дойде тук, трябва да чете книгите|0761|BG/Prabhupada 0763 - Всеки ще стане гуру, когато е опитен ученик, но защо са тези незрели напъни|0763}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ddLAp2XLdyA|Бъдете много стриктни, мантрувайте искрено. Животът ви е спасен, следващият ви живот е в безопасност<br/>- Prabhupāda 0762}}
{{youtube_right|Rq25su1He-w|Бъдете много стриктни, мантрувайте искрено. Животът ви е спасен, следващият ви живот е в безопасност<br/>- Prabhupāda 0762}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760529SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760529SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Прабхупада: И така, нашето движение за Кришна съзнание е, за да образова хората, че независимо дали вярват или не, това няма значение, Бог съществува. Съществува собственик. Но Той лично идва и казва: бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам сухридам сарва-бхутанам ([[Vanisource:BG 5.29|БГ 5.29]]) "Аз съм собственикът, Аз се наслаждавам и Аз съм приятел на всекиго. Ако искате да бъдете избавени от тези мизерни условия на материален живот, Аз съм вашият най-добър приятел." Сухридам сарва-бхутанам. Кришна. Защото Той е бащата. ахам биджа-прадах ([[Vanisource:BG 14.4|БГ 14.4]])... Кой би могъл да е по-добър приятел от бащата? Бащата винаги иска да види, че "Моят син е щастлив." Това е естествено. Няма нужда да просите: "Татко, бъди милостив към мен." Не. Бащата бездруго е милостив. Обаче ако се бунтувате срещу бащата, тогава страдате. По същия начин, Бог е нашият баща, Бог е нашият приятел, естествено, и той казва: сухридам сарва-бхутанам, ахам биджа-прадах пита ([[Vanisource:BG 14.4|БГ 14.4]]) "Аз давам семето..." Не само на човешките същества - на всички форми на живот, всички са живи същества. Сетне, в съответствие с тяхната карма, те получават различни одежди. Както ние на тази сбирка имаме различни дрехи. Дрехата на всеки от нас, човешките същества, може да е различна. Това е друго нещо. По същия начин, живите създания са частички от Бога, но някой е станал човешко същество, някой е станал котка, някой е станал дърво, някой е буболечка, някой е полубог, някой е Брахма, някой е мравка - разнообразие. Понеже те са поискали да станат такива и Бог им е дал възможността: "Добре. Искаш да си такъв и да се наслаждаваш на живота? Добре, стани такъв." Такава е подредбата, че съществува Бог и Той е баща на всеки. Той е приятел на всеки. Той винаги е готов. Той лично идва да проповядва. Толкова е милостив. Просто чуйте, незабавно.  
Прабхупада: И така, нашето движение за Кришна съзнание е, за да образова хората, че независимо дали вярват или не, това няма значение, Бог съществува. Съществува собственик. Но Той лично идва и казва: бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам сухридам сарва-бхутанам ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|БГ 5.29]]) "Аз съм собственикът, Аз се наслаждавам и Аз съм приятел на всекиго. Ако искате да бъдете избавени от тези мизерни условия на материален живот, Аз съм вашият най-добър приятел." Сухридам сарва-бхутанам. Кришна. Защото Той е бащата. ахам биджа-прадах ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|БГ 14.4]])... Кой би могъл да е по-добър приятел от бащата? Бащата винаги иска да види, че "Моят син е щастлив." Това е естествено. Няма нужда да просите: "Татко, бъди милостив към мен." Не. Бащата бездруго е милостив. Обаче ако се бунтувате срещу бащата, тогава страдате. По същия начин, Бог е нашият баща, Бог е нашият приятел, естествено, и той казва: сухридам сарва-бхутанам, ахам биджа-прадах пита ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|БГ 14.4]]) "Аз давам семето..." Не само на човешките същества - на всички форми на живот, всички са живи същества. Сетне, в съответствие с тяхната карма, те получават различни одежди. Както ние на тази сбирка имаме различни дрехи. Дрехата на всеки от нас, човешките същества, може да е различна. Това е друго нещо. По същия начин, живите създания са частички от Бога, но някой е станал човешко същество, някой е станал котка, някой е станал дърво, някой е буболечка, някой е полубог, някой е Брахма, някой е мравка - разнообразие. Понеже те са поискали да станат такива и Бог им е дал възможността: "Добре. Искаш да си такъв и да се наслаждаваш на живота? Добре, стани такъв." Такава е подредбата, че съществува Бог и Той е баща на всеки. Той е приятел на всеки. Той винаги е готов. Той лично идва да проповядва. Толкова е милостив. Просто чуйте, незабавно.  


:Нишамя мрияманася  
:Нишамя мрияманася  

Latest revision as of 14:43, 30 September 2018



Lecture on SB 6.1.30 -- Honolulu, May 29, 1976

Прабхупада: И така, нашето движение за Кришна съзнание е, за да образова хората, че независимо дали вярват или не, това няма значение, Бог съществува. Съществува собственик. Но Той лично идва и казва: бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам сухридам сарва-бхутанам (БГ 5.29) "Аз съм собственикът, Аз се наслаждавам и Аз съм приятел на всекиго. Ако искате да бъдете избавени от тези мизерни условия на материален живот, Аз съм вашият най-добър приятел." Сухридам сарва-бхутанам. Кришна. Защото Той е бащата. ахам биджа-прадах (БГ 14.4)... Кой би могъл да е по-добър приятел от бащата? Бащата винаги иска да види, че "Моят син е щастлив." Това е естествено. Няма нужда да просите: "Татко, бъди милостив към мен." Не. Бащата бездруго е милостив. Обаче ако се бунтувате срещу бащата, тогава страдате. По същия начин, Бог е нашият баща, Бог е нашият приятел, естествено, и той казва: сухридам сарва-бхутанам, ахам биджа-прадах пита (БГ 14.4) "Аз давам семето..." Не само на човешките същества - на всички форми на живот, всички са живи същества. Сетне, в съответствие с тяхната карма, те получават различни одежди. Както ние на тази сбирка имаме различни дрехи. Дрехата на всеки от нас, човешките същества, може да е различна. Това е друго нещо. По същия начин, живите създания са частички от Бога, но някой е станал човешко същество, някой е станал котка, някой е станал дърво, някой е буболечка, някой е полубог, някой е Брахма, някой е мравка - разнообразие. Понеже те са поискали да станат такива и Бог им е дал възможността: "Добре. Искаш да си такъв и да се наслаждаваш на живота? Добре, стани такъв." Такава е подредбата, че съществува Бог и Той е баща на всеки. Той е приятел на всеки. Той винаги е готов. Той лично идва да проповядва. Толкова е милостив. Просто чуйте, незабавно.

Нишамя мрияманася
мукхато хари-киртанам
бхартух нама махараджа
паршадах сахасапатан
(ШБ 6.1.30)

Бог е изпратил толкова много изпълнители на заръката: "Просто вижте дали някой е склонен да дойде при Мен." Просто вижте. Щом другите пратеници - те пътуват навред - видят: "Тук има един човек, той мантрува "Нараяна." Ела. Вземи го. Просто вижте. "Ето един човек, който мантрува "Нараяна." Да." Бхартур нама махараджа нишамя. "О, това е чудесно. Той мантрува "Нараяна". Незабавно. Ямадутите били там - "Кои сте вие? Защо го притеснявате? Спрете!"

Така че възползвайте се от тази възможност да мантрувате. Харер нама харер нама харер нама ева кевалам (ЧЧ Ади 17.21). Винаги ще бъдете в безопасност. Ямадутите, изпълнителите на заповедите на Ямараджа, няма да могат да ви докоснат. Толкова е ефективно. Така че приемете този шанс, мантрувайте Харе Кришна. Много съм радостен, че го правите, но бъде много стриктни, мантрувайте искрено - и животът ви е в безопасност, следващият ви живот е в безопасност, всичко е наред.

Много ви благодаря.

Бхактите: Джая!