BG/Prabhupada 0768 - Мукти означава край на материалните тела. Това се нарича мукти: Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0767

Следваща страница - видео 0769

Lecture on BG 8.1 -- Geneva, June 7, 1974

Прабхупада: Това е крайната цел на Кришна съзнание, анта-кале, в момента на смъртта... В края на живота, анта-кале ча мам, "при Мен," анта-кале ча мам ева (БГ 8.5), "със сигурност," смаран, "помнейки." Обожанието на мурти е специално предназначено за тази цел, за да продължавате да обожавате муртите на Радха и Кришна, тогава по естествен начин ще свикнете винаги да мислите за Радха-Кришна в сърцето си. За това е нужна практика. Анта-кале ча мам ева смаран муктва (БГ 8.5) Това е мукти. Мукти означава край на метариалните тела. Това се нарича мукти. Сега ние сме обусловени от това материално тяло. В материалния свят сменяме едно тяло с друго, но мукти няма. Няма освобождение. Мукти е... Просто като сменяме тялото ние не сме мукта. Мукта означава, че сменяме това тяло не за да приемем някакво друго материално тяло, но оставаме в собственото си духовно тяло. Както ако сте болни и страдате от треска, когато нямате вече треска, а се намирате в естественото си състояние на здраво тяло, това се нарича мукти. Мукти не означава да нямаш форма. Не. Същият пример: вие страдате от треска. Като се избавите от треската това не означава, че ставате безформени. Защо да ставам безформен? Моята форма си присъства, обаче тялото ми повече не се измъчва от втрисане, от трескаво състояние. Това се нарича мукти. Рога-мукта, избавление от болестта. Затова се нарича муктва калеварам. Точно като змията. Те понякога изоставят външното покритие на тялото. Виждали ли сте?

Бхактите: Да, да.

Прабхупада: Обаче тя си остава в тялото. Остава си в тялото. Но допълнителната кожа, която й е пораснала, си отива когато я захвърли. Всичко, всеки урок е предаден в училището на природата. Виждаме, че змията захвърля кожата си, но остава в тялото си. По същия начин и ние... Муктва калеварам означава това допълнително... Както тази дреха, тя е покривало. Аз мога да я захвърля, обаче оставам в изначалното си тяло. По същия начин, мукти означава... че вече съм придобил своето изначално тяло. То е покрито от този слой материя. А когато вече няма материално покривало, това се нарича мукти. Това може да се постигне когато отидете при Кришна, обратно у дома, обратно при Бога. Тогава не ставате безформени. Формата остава. Както аз имам индивидуално тяло, по същия начин, когато отида при Кришна, както Кришна също има Своя индивидуална форма, така и аз си имам своя индивидуална форма... Нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Той е господарят на всички живи същества. Това се нарича мукти.

Това мукти можете да добиете ако си спомняте Кришна в момента на смъртта си. Това е възможно. Ако сме привикнали да мислим за Кришна винаги., естествено в момента на смъртта, по времето, когато идва краят на това тяло, ако имаме щастието да мислим за Кришна, за Неговата форма, тогава се избавяме от материята, край на материалните тела. Това е Кришна съзнание. Практикувайте!

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in Switzerland]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0767 - След това идва вкусът. Не можете да живеете извън групата. Вкусът се е променил|0767|BG/Prabhupada 0769 - Самият ваишнава е много щастлив, тъй като е в непосредствена връзка с Кришна|0769}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ZiNOdQ4sj3U|Мукти означава край на материалните тела. Това се нарича мукти <br/>- Prabhupāda 0768}}
+{{youtube_right|FUGLNh-waRU|Мукти означава край на материалните тела. Това се нарича мукти <br/>- Prabhupāda 0768}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:740607BG-GENEVA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740607BG-GENEVA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Прабхупада: Това е крайната цел на Кришна съзнание, анта-кале, в момента на смъртта... В края на живота, анта-кале ча мам, "при Мен," анта-кале ча мам ева (БГ 8.5), "със сигурност," смаран, "помнейки." Обожанието на мурти е специално предназначено за тази цел, за да продължавате да обожавате муртите на Радха и Кришна, тогава по естествен начин ще свикнете винаги да мислите за Радха-Кришна в сърцето си. За това е нужна практика. Анта-кале ча мам ева смаран муктва ([[Vanisource:BG 8.5|БГ 8.5]]) Това е мукти. Мукти означава край на метариалните тела. Това се нарича мукти. Сега ние сме обусловени от това материално тяло. В материалния свят сменяме едно тяло с друго, но мукти няма. Няма освобождение. Мукти е... Просто като сменяме тялото ние не сме мукта. Мукта означава, че сменяме това тяло не за да приемем някакво друго материално тяло, но оставаме в собственото си духовно тяло. Както ако сте болни и страдате от треска, когато нямате вече треска, а се намирате в естественото си състояние на здраво тяло, това се нарича мукти. Мукти не означава да нямаш форма. Не. Същият пример: вие страдате от треска. Като се избавите от треската това не означава, че ставате безформени. Защо да ставам безформен? Моята форма си присъства, обаче тялото ми повече не се измъчва от втрисане, от трескаво състояние. Това се нарича мукти. Рога-мукта, избавление от болестта. Затова се нарича муктва калеварам. Точно като змията. Те понякога изоставят външното покритие на тялото. Виждали ли сте?
+Прабхупада: Това е крайната цел на Кришна съзнание, анта-кале, в момента на смъртта... В края на живота, анта-кале ча мам, "при Мен," анта-кале ча мам ева (БГ 8.5), "със сигурност," смаран, "помнейки." Обожанието на мурти е специално предназначено за тази цел, за да продължавате да обожавате муртите на Радха и Кришна, тогава по естествен начин ще свикнете винаги да мислите за Радха-Кришна в сърцето си. За това е нужна практика. Анта-кале ча мам ева смаран муктва ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|БГ 8.5]]) Това е мукти. Мукти означава край на метариалните тела. Това се нарича мукти. Сега ние сме обусловени от това материално тяло. В материалния свят сменяме едно тяло с друго, но мукти няма. Няма освобождение. Мукти е... Просто като сменяме тялото ние не сме мукта. Мукта означава, че сменяме това тяло не за да приемем някакво друго материално тяло, но оставаме в собственото си духовно тяло. Както ако сте болни и страдате от треска, когато нямате вече треска, а се намирате в естественото си състояние на здраво тяло, това се нарича мукти. Мукти не означава да нямаш форма. Не. Същият пример: вие страдате от треска. Като се избавите от треската това не означава, че ставате безформени. Защо да ставам безформен? Моята форма си присъства, обаче тялото ми повече не се измъчва от втрисане, от трескаво състояние. Това се нарича мукти. Рога-мукта, избавление от болестта. Затова се нарича муктва калеварам. Точно като змията. Те понякога изоставят външното покритие на тялото. Виждали ли сте?
 Бхактите: Да, да.