BG/Prabhupada 0777 - Колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0777 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1972 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0776 - "Какво лошо има ако стана куче?" Това е резултатът от образованието|0776|BG/Prabhupada 0778 - Най-големият принос към човешкото общество е познанието|0778}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|X6V36mxi_Tc|Колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата<br/>- Prabhupāda 0777}}
{{youtube_right|kHyi-U7B5jM|Колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата<br/>- Prabhupāda 0777}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:720626SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720626SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Вирудхам маматам ([[Vanisource:SB 2.4.2|ШБ 2.4.2]]) Вирудхам. Виждали сте големи дървета, стоящи от много, много години. Корените са здраво захванати. Виждали сте, знаете. Задачата е да останат 10,000 ходини, но корените са се впили здраво в земята. Това се нарича вирудхам, привличане. Да предположим, че имате сетива, развито съзнание, вие сте човешко същество, ако някой ви поиска да стърчите тук един час, това ще бъде толкова притеснително за вас. А дори да сте принудени да стоите един час, ще ви бъде толкова некомфортно. Ала това дърво, тъй като няма развито съзнание, стои 10,000 години, при това на открито, търпейки какво ли не - изключителна горещина, дъжд, сняг. И въпреки това се е вкопчило. Това е разликата между развитото съзнание и неразвитото съзнание. Дървото също има съзнание. Съвременните учени са доказали, че има съзнание. Много е покрито, почти мъртво. Обаче не е мъртво. Има съзнание. Така че колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата. Точно както в човешкото общество има борба за свобода. Но в животинското общество те не знаят какво е свобода. Нашето също е тъй наречена свобода. Но все пак имаме някакво съзнание, че се борим за свобода. А те се борят за храна. Това е всичко. И тук Парикшит Махарадж... Освобождението... Кришна съзнание означава освобождение от тази материална привързаност. Той толкова много се извисил... Защото от детството си, от самото си раждане, от утробата на майка си бил осъзнат за Кришна. Веднага щом разбрал, че "Кришна е моята цел," веднага вирудхам маматам джахау, веднага се отказал. Джахау означава " изоставям". Какви неща изоставя? Империята. Преди бил император в Хастинапура, те владеели земята, целия свят, Парикшит Махараджа, поне преди 5,000 години, когато Парикшит Махараджа бил цар. Той бил император на целия свят. Ето какво е изоставил. Не някакво малко селце или нещо подобно. Не. А цяла империя, без ни най-малко притеснение. Бил толкова могъщ, че никой не можел да тръгне срещу него. Раджйе ча авикале ([[Vanisource:SB 2.4.2|ШБ 2.4.2]]). Авикале. Викала означава "разпокъсан" или "притеснен". Но неговото царство никога не било разпокъсано или притеснявано. Сега целият свят е разпокъсан и притеснен, в настоящия момент. Има толкова много държави, независими държави. Това означава, че светът е разкъсан на парчета. Преди не е имало такива кръпки. Едно. Един свят, един цар. Един Бог, Кришна. Едно писание, Ведите. Една цивилизация, варнашрама-дхарма. Не много отдавна. Историята датира от... Изучават земните пластове, но докато изучават земните пластове, от милиони и милиони години е имало съвършена цивилизация. Съвършена цивилизация, съзнание за Бога. Щастлива цивилизация Сега те са разпокъсани, притеснени. Преди не е било така. Така че това вирудхам маматам. Мамата означава " Това е мое." Това се нарича мамата. Мамата. Мама значи "мое". Съзнанието за "мое" и "аз," това се нарича мамата. " Аз съм това тяло и всичко, сързано с това тяло, е мое. Моята съпруга, моите деца, моят дом, моята банкова сметка, моето общество, моята група, моята нация, моята страна - мое." Това се нарича мамата. Как се развива това съзнание за "мое", мамата? Съществува машина, манипулирана от мая, илюзорната енергия. Началото. Кое е то? Привличане. Мъжът е привлечен от жената, а жената е привлечена от мъжа. Това е основният принцип. Тук, в този материален свят, няма привличане към Бога, но привличане съществува. Това привличане като цяло е сексуално привличане. Това е всичко. Целият свят, не само човешкото общество, животинското общество, обществото на птиците, на зверовете, всяко едно общество, всяко живо същество, привличането е секс. Пумсах стрия митхуни-бхавам етам ([[Vanisource:SB 5.5.8|ШБ 5.5.8]]) Привличането тук, центърът на привличането, е сексът. Така че момчетата и момичетата, всички, в по-млада възраст нараства сексуалният импулс и искат да се съвокупляват. Жената иска мъж, мъжът иска жена. Това е привличането. Това е основният принцип на обвързването на обусловената душа в този нещастен живот на повтарящо се раждане и смърт. Това привличане.
Вирудхам маматам ([[Vanisource:SB 2.4.2|ШБ 2.4.2]]) Вирудхам. Виждали сте големи дървета, стоящи от много, много години. Корените са здраво захванати. Виждали сте, знаете. Задачата е да останат 10,000 ходини, но корените са се впили здраво в земята. Това се нарича вирудхам, привличане. Да предположим, че имате сетива, развито съзнание, вие сте човешко същество, ако някой ви поиска да стърчите тук един час, това ще бъде толкова притеснително за вас. А дори да сте принудени да стоите един час, ще ви бъде толкова некомфортно. Ала това дърво, тъй като няма развито съзнание, стои 10,000 години, при това на открито, търпейки какво ли не - изключителна горещина, дъжд, сняг. И въпреки това се е вкопчило. Това е разликата между развитото съзнание и неразвитото съзнание. Дървото също има съзнание. Съвременните учени са доказали, че има съзнание. Много е покрито, почти мъртво. Обаче не е мъртво. Има съзнание. Така че колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата. Точно както в човешкото общество има борба за свобода. Но в животинското общество те не знаят какво е свобода. Нашето също е тъй наречена свобода. Но все пак имаме някакво съзнание, че се борим за свобода. А те се борят за храна. Това е всичко.  
 
И тук Парикшит Махарадж... Освобождението... Кришна съзнание означава освобождение от тази материална привързаност. Той толкова много се извисил... Защото от детството си, от самото си раждане, от утробата на майка си бил осъзнат за Кришна. Веднага щом разбрал, че "Кришна е моята цел," веднага вирудхам маматам джахау, веднага се отказал. Джахау означава " изоставям". Какви неща изоставя? Империята. Преди бил император в Хастинапура, те владеели земята, целия свят, Парикшит Махараджа, поне преди 5,000 години, когато Парикшит Махараджа бил цар. Той бил император на целия свят. Ето какво е изоставил. Не някакво малко селце или нещо подобно. Не. А цяла империя, без ни най-малко притеснение. Бил толкова могъщ, че никой не можел да тръгне срещу него. Раджйе ча авикале ([[Vanisource:SB 2.4.2|ШБ 2.4.2]]). Авикале. Викала означава "разпокъсан" или "притеснен". Но неговото царство никога не било разпокъсано или притеснявано.  
 
Сега целият свят е разпокъсан и притеснен, в настоящия момент. Има толкова много държави, независими държави. Това означава, че светът е разкъсан на парчета. Преди не е имало такива кръпки. Едно. Един свят, един цар. Един Бог, Кришна. Едно писание, Ведите. Една цивилизация, варнашрама-дхарма. Не много отдавна. Историята датира от... Изучават земните пластове, но докато изучават земните пластове, от милиони и милиони години е имало съвършена цивилизация. Съвършена цивилизация, съзнание за Бога. Щастлива цивилизация Сега те са разпокъсани, притеснени. Преди не е било така. Така че това вирудхам маматам. Мамата означава " Това е мое." Това се нарича мамата. Мамата. Мама значи "мое". Съзнанието за "мое" и "аз," това се нарича мамата. " Аз съм това тяло и всичко, сързано с това тяло, е мое. Моята съпруга, моите деца, моят дом, моята банкова сметка, моето общество, моята група, моята нация, моята страна - мое." Това се нарича мамата.  
 
Как се развива това съзнание за "мое", мамата? Съществува машина, манипулирана от мая, илюзорната енергия. Началото. Кое е то? Привличане. Мъжът е привлечен от жената, а жената е привлечена от мъжа. Това е основният принцип. Тук, в този материален свят, няма привличане към Бога, но привличане съществува. Това привличане като цяло е сексуално привличане. Това е всичко. Целият свят, не само човешкото общество, животинското общество, обществото на птиците, на зверовете, всяко едно общество, всяко живо същество, привличането е секс. Пумсах стрия митхуни-бхавам етам ([[Vanisource:SB 5.5.8|ШБ 5.5.8]]) Привличането тук, центърът на привличането, е сексът. Така че момчетата и момичетата, всички, в по-млада възраст нараства сексуалният импулс и искат да се съвокупляват. Жената иска мъж, мъжът иска жена. Това е привличането. Това е основният принцип на обвързването на обусловената душа в този нещастен живот на повтарящо се раждане и смърт. Това привличане.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:45, 30 September 2018



Lecture on SB 2.4.2 -- Los Angeles, June 26, 1972

Вирудхам маматам (ШБ 2.4.2) Вирудхам. Виждали сте големи дървета, стоящи от много, много години. Корените са здраво захванати. Виждали сте, знаете. Задачата е да останат 10,000 ходини, но корените са се впили здраво в земята. Това се нарича вирудхам, привличане. Да предположим, че имате сетива, развито съзнание, вие сте човешко същество, ако някой ви поиска да стърчите тук един час, това ще бъде толкова притеснително за вас. А дори да сте принудени да стоите един час, ще ви бъде толкова некомфортно. Ала това дърво, тъй като няма развито съзнание, стои 10,000 години, при това на открито, търпейки какво ли не - изключителна горещина, дъжд, сняг. И въпреки това се е вкопчило. Това е разликата между развитото съзнание и неразвитото съзнание. Дървото също има съзнание. Съвременните учени са доказали, че има съзнание. Много е покрито, почти мъртво. Обаче не е мъртво. Има съзнание. Така че колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата. Точно както в човешкото общество има борба за свобода. Но в животинското общество те не знаят какво е свобода. Нашето също е тъй наречена свобода. Но все пак имаме някакво съзнание, че се борим за свобода. А те се борят за храна. Това е всичко.

И тук Парикшит Махарадж... Освобождението... Кришна съзнание означава освобождение от тази материална привързаност. Той толкова много се извисил... Защото от детството си, от самото си раждане, от утробата на майка си бил осъзнат за Кришна. Веднага щом разбрал, че "Кришна е моята цел," веднага вирудхам маматам джахау, веднага се отказал. Джахау означава " изоставям". Какви неща изоставя? Империята. Преди бил император в Хастинапура, те владеели земята, целия свят, Парикшит Махараджа, поне преди 5,000 години, когато Парикшит Махараджа бил цар. Той бил император на целия свят. Ето какво е изоставил. Не някакво малко селце или нещо подобно. Не. А цяла империя, без ни най-малко притеснение. Бил толкова могъщ, че никой не можел да тръгне срещу него. Раджйе ча авикале (ШБ 2.4.2). Авикале. Викала означава "разпокъсан" или "притеснен". Но неговото царство никога не било разпокъсано или притеснявано.

Сега целият свят е разпокъсан и притеснен, в настоящия момент. Има толкова много държави, независими държави. Това означава, че светът е разкъсан на парчета. Преди не е имало такива кръпки. Едно. Един свят, един цар. Един Бог, Кришна. Едно писание, Ведите. Една цивилизация, варнашрама-дхарма. Не много отдавна. Историята датира от... Изучават земните пластове, но докато изучават земните пластове, от милиони и милиони години е имало съвършена цивилизация. Съвършена цивилизация, съзнание за Бога. Щастлива цивилизация Сега те са разпокъсани, притеснени. Преди не е било така. Така че това вирудхам маматам. Мамата означава " Това е мое." Това се нарича мамата. Мамата. Мама значи "мое". Съзнанието за "мое" и "аз," това се нарича мамата. " Аз съм това тяло и всичко, сързано с това тяло, е мое. Моята съпруга, моите деца, моят дом, моята банкова сметка, моето общество, моята група, моята нация, моята страна - мое." Това се нарича мамата.

Как се развива това съзнание за "мое", мамата? Съществува машина, манипулирана от мая, илюзорната енергия. Началото. Кое е то? Привличане. Мъжът е привлечен от жената, а жената е привлечена от мъжа. Това е основният принцип. Тук, в този материален свят, няма привличане към Бога, но привличане съществува. Това привличане като цяло е сексуално привличане. Това е всичко. Целият свят, не само човешкото общество, животинското общество, обществото на птиците, на зверовете, всяко едно общество, всяко живо същество, привличането е секс. Пумсах стрия митхуни-бхавам етам (ШБ 5.5.8) Привличането тук, центърът на привличането, е сексът. Така че момчетата и момичетата, всички, в по-млада възраст нараства сексуалният импулс и искат да се съвокупляват. Жената иска мъж, мъжът иска жена. Това е привличането. Това е основният принцип на обвързването на обусловената душа в този нещастен живот на повтарящо се раждане и смърт. Това привличане.