BG/Prabhupada 0782 - Не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля: Difference between revisions

Latest revision as of 14:46, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0781

Следваща страница - видео 0783

Lecture on SB 6.1.28-29 -- Philadelphia, July 13, 1975

И така, Аджамила, млад човек, заради общуването си с една проститутка, изгубил добрия си характер и започнал да издържа проститутката като крадял и лъжел непрестанно. По някаква грешка или заради възрастта си той бил запленен от проститутката. А Кришна наблюдавал. Затова му дал този шанс, че благодарение на обичта му към детето, поне ще повтаря: "Нараяна, Нараяна." "Нараяна, ела. Накаяна, храни се. Нараяна седни." Бхава-грахи-джанарданах (Чайтаня Бхагавата, Ади-кханда 11.108). Кришна е толкова милостив, Той приема целта, или същината. Защото святото име има ефект. Така че макар този Аджамила, заради глупостта си, да бил привързан към материалното тяло на сина си, ала понеже повтарял "Нараяна", Кришна приемал същината, това е всичко, че "По един или друг начин, той мантрува." Значимостта на мантруването е толкова прекрасна. Затова не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля. Това е примерът. "Харе Кришна, Харе Кришна," практикувайте. Естествено, когато сте в опасност, ще кажете: "Харе Кришна." И толкова върши работа. Ако сте навинкали да правите нещо, да мантрувате Харе Кришна, тогава сте на сигурно. Така че това не е трудно. Мантрувайте искрено. Стремете се да избягвате оскърбленията. Не се опитвайте нарочно да пропадате заради сетивно наслаждение. Това е много опасно. Той... Той не е пропаднал преднамерено. По случайност е влязъл във връзка с проститутката, не е могъл да се въздържи... Така че поради обстоятелствата е пропаднал, не по своя воля. Това трябва да се отбележи. Ако се върши преднамерено, това е много голямо оскърбление. Но по случайност може да се случи, понеже всички сме паднали и сме привикнали към лоши навици живот след живот.

Защото материалният живот означава порочен живот. Вижте всички хора. На тях не им пука. Те дори не знаят, че това е греховно. Ние казваме: "Никакъв незаконен секс, никакво месоядство, никакво опияняване, никакъв хазарт." И западняците ще си рекат: "Какви са тези глупости? Това са неизменните блага за човешкото същество, а този човек ги отрича." Те дори не знаят. Някои от нашите ученици напуснаха тази институция. Мислеха си: "Свамиджи отрича елементарните житейски нужди." Те са толкова затъпели, че не могат да проумеят, че това е порочно. Не само един обикновен, редови човек, но и един велик човек, Лорд Зетланд в Англия. Един от моите божествени братя отишъл да проповядва и Лорд Зетланд, маркизът на Зетланд... Той беше известен като Лорд Роналдши. Беше губернатор на Бенгал. Когато бяхме в колежа той дойде в нашия колеж... Той е шотландец. Много благороден човек с афинитет към философията. Та, той попита този божествен брат: "Можеш ли да ме направиш брахмана?" Той отвърна: "Да, защо не? Следвай тези правила и предписания и ще станеш брахмана." И когато той научи правилата и предписанията - никакъв незаконен секс, никакво месоядство, никакъв хазарт, никакво пиене - каза: "О, това е невъзможно. Това е невъзможно." Той просто отказа: "В нашата страна това е невъзможно." Така че това е много трудна работа, но ако някой е способен да изостави тези порочни дейности, тогава неговият живот е много чист. Той се пречиства. А докато не се пречисти, човек не може да мантрува Харе Кришна, нито може да разбере Кришна съзнание.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Philadelphia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0781 - Истинското съвършенство на йога означава да се установи умът в лотосовите нозе на Кришна|0781|BG/Prabhupada 0783 - Дошли сме в този материален свят с настроението да се наслаждаваме. Затова сме паднали|0783}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8NugZBE_XQM|Не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля <br/>- Prabhupāda 0782}}
+{{youtube_right|f9EbxJ7u6Rc|Не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля <br/>- Prabhupāda 0782}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750713SB-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713SB-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така Аджамила, млад човек, заради общуването си с една проститутка, изгубил добрия си характер и започнал да издържа проститутката като крадял и лъжел непрестанно. По някаква грешка или заради възрастта си той бил запленен от проститутката. А Кришна наблюдавал. Затова му дал този шанс, че благодарение на обичта му към детето, поне ще повтаря "Нараяна, Нараяна." "Нараяна, ела. Накаяна, храни се. Нараяна седни." Бхава-грахи-джанарданах (Чайтаня Бхагавата, Ади-кханда 11.108). Кришна е толкова милостив, Той приема целта, или същината. Защото святото име има ефект. Така че макар този Аджамила, заради глупостта си, да бил привързан към материалното тяло на сина си, ала понеже повтарял "Нараяна", Кришна приемал същината, това е всичко, че "По един или друг начин, той мантрува." Значимостта на мантруването е толкова прекрасна. Затова не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля. Това е примерът. "Харе Кришна, Харе Кришна," практикувайте. Естествено, когато сте в опасност, ще кажете: "Харе Кришна." И толкова върши работа. Ако сте навинкали да правите нещо, да мантрувате Харе Кришна, тогава сте на сигурно. Така че това не е трудно. Мантрувайте искрено. Стремете се да избягвате оскърбленията. Не се опитвайте нарочно да пропадате заради сетивно наслаждение. Това е много опасно. Той... Той не е пропаднал преднамерено. По случайност е влязъл във връзка с проститутката, не е могъл да се въздържи... Така че поради обстоятелствата е пропаднал, не по своя воля. Това трябва да се отбележи. Ако се върши преднамерено, това е много голямо оскърбление. Но по случайност може да се случи, понеже всички сме паднали и сме привикнали към лоши навици живот след живот. Защото материалният живот означава порочен живот. Вижте всички хора. На тях не им пука. Те дори не знаят, че това е греховно. Ние казваме: "Никакъв незаконен секс, никакво месоядство, никакво опияняване, никакъв хазарт." И западняците ще си рекат: "Какви са тези глупости? Това са неизменните блага за човешкото същество, а този човек ги отрича." Те дори не знаят. Някои от нашите ученици напуснаха тази институция. Мислеха си: "Свамиджи отрича елементарните житейски нужди." Те са толкова затъпели, че не могат да проумеят, че това е порочно. Не само един обикновен, редови човек, но и един велик човек, Лорд Зетланд в Англия. Един от моите божествени братя отишъл да проповядва и Лорд Зетланд, маркизът на Зетланд... Той беше известен като Лорд Роналдши. Беше губернатор на Бенгал. Когато бяхме в колежа той дойде в нашия колеж... Той е шотландец. Много благороден човек с афинитет към философията. Та, той попита този божествен брат: "Можеш ли да ме направиш брахмана?" Той отвърна: "Да, защо не? Следвай тези правила и предписания и ще станеш брахмана." И когато той научи правилата и предписанията - никакъв незаконен секс, никакво месоядство, никакъв хазарт, никакво пиене - каза: "О, това е невъзможно. Това е невъзможно." Той просто отказа: "В нашата страна това е невъзможно." Така че това е много трудна работа, но ако някой е способен да изостави тези порочни дейности, тогава неговият живот е много чист. Той се пречиства. А докато не се пречисти, човек не може да мантрува Харе Кришна, нито може да разбере Кришна съзнание.
+И така, Аджамила, млад човек, заради общуването си с една проститутка, изгубил добрия си характер и започнал да издържа проститутката като крадял и лъжел непрестанно. По някаква грешка или заради възрастта си той бил запленен от проститутката. А Кришна наблюдавал. Затова му дал този шанс, че благодарение на обичта му към детето, поне ще повтаря: "Нараяна, Нараяна." "Нараяна, ела. Накаяна, храни се. Нараяна седни." Бхава-грахи-джанарданах (Чайтаня Бхагавата, Ади-кханда 11.108). Кришна е толкова милостив, Той приема целта, или същината. Защото святото име има ефект. Така че макар този Аджамила, заради глупостта си, да бил привързан към материалното тяло на сина си, ала понеже повтарял "Нараяна", Кришна приемал същината, това е всичко, че "По един или друг начин, той мантрува." Значимостта на мантруването е толкова прекрасна. Затова не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля. Това е примерът. "Харе Кришна, Харе Кришна," практикувайте. Естествено, когато сте в опасност, ще кажете: "Харе Кришна." И толкова върши работа. Ако сте навинкали да правите нещо, да мантрувате Харе Кришна, тогава сте на сигурно. Така че това не е трудно. Мантрувайте искрено. Стремете се да избягвате оскърбленията. Не се опитвайте нарочно да пропадате заради сетивно наслаждение. Това е много опасно. Той... Той не е пропаднал преднамерено. По случайност е влязъл във връзка с проститутката, не е могъл да се въздържи... Така че поради обстоятелствата е пропаднал, не по своя воля. Това трябва да се отбележи. Ако се върши преднамерено, това е много голямо оскърбление. Но по случайност може да се случи, понеже всички сме паднали и сме привикнали към лоши навици живот след живот.
+Защото материалният живот означава порочен живот. Вижте всички хора. На тях не им пука. Те дори не знаят, че това е греховно. Ние казваме: "Никакъв незаконен секс, никакво месоядство, никакво опияняване, никакъв хазарт." И западняците ще си рекат: "Какви са тези глупости? Това са неизменните блага за човешкото същество, а този човек ги отрича." Те дори не знаят. Някои от нашите ученици напуснаха тази институция. Мислеха си: "Свамиджи отрича елементарните житейски нужди." Те са толкова затъпели, че не могат да проумеят, че това е порочно. Не само един обикновен, редови човек, но и един велик човек, Лорд Зетланд в Англия. Един от моите божествени братя отишъл да проповядва и Лорд Зетланд, маркизът на Зетланд... Той беше известен като Лорд Роналдши. Беше губернатор на Бенгал. Когато бяхме в колежа той дойде в нашия колеж... Той е шотландец. Много благороден човек с афинитет към философията. Та, той попита този божествен брат: "Можеш ли да ме направиш брахмана?" Той отвърна: "Да, защо не? Следвай тези правила и предписания и ще станеш брахмана." И когато той научи правилата и предписанията - никакъв незаконен секс, никакво месоядство, никакъв хазарт, никакво пиене - каза: "О, това е невъзможно. Това е невъзможно." Той просто отказа: "В нашата страна това е невъзможно." Така че това е много трудна работа, но ако някой е способен да изостави тези порочни дейности, тогава неговият живот е много чист. Той се пречиства. А докато не се пречисти, човек не може да мантрува Харе Кришна, нито може да разбере Кришна съзнание.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->