BG/Prabhupada 0785 - Диктатурата е добра, стига диктаторът да има възвишени духовни качества: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0785 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Dallas]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Dallas]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0784 - Ако не действаме в служба на Бога, тогава действаме в ноктите на мая|0784|BG/Prabhupada 0786 - Очаквайки наказанието от Ямараджа|0786}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|2DLnk7Dxc4I|Диктатурата е добра, стига диктаторът да има възвишени духовни качества <br/>- Prabhupāda 0785}}
{{youtube_right|d2XpSHI9Tpw|Диктатурата е добра, стига диктаторът да има възвишени духовни качества <br/>- Prabhupāda 0785}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750728PC-DALLAS_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750728PC-DALLAS_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Прабхупада: Можете да се развивате в материално отношение колкото щете, но не приемете ли съзнанието за Бога, или Кришна съзнанието, тогава стойността на целия този материален напредък е равна на нула. Никой няма да бъде удовлетворен. Затова това движение за Кришна съзнание трябва да се приема много на сериозно. То е финалната щриха в американския напредък на материални удобства. Тогава хората ще бъдат много щастливи. А Америка вече е водач на света. Те ще бъдат първокласен водач. Светът ще бъде облагодетелстван, и вие ще бъдете облагодетелствани, а моето усилие също ще бъде успешно. Недейте да оставате на нулата. Приемете единицата. Тогава ще бъде много хубаво. Точно както... Можете да разберете много лесно. В този живот, някой много важен човек, но няма ли я духовната душа, той е нула. Няма стойност. Колкото и важен да е човек, когато духовната душа е вън от тялото, то е буца материя; в него няма стойност. Каквото и да вземете - тази машина, онази машина, която и да било машина - ако някой, някое духовно същество, някое живо същество не я управлява, каква полза от нея? Няма полза. Затова това духовно съзнание трябва да бъде навред. Инак е нула.  
Прабхупада: Можете да се развивате в материално отношение колкото щете, но не приемете ли съзнанието за Бога, или Кришна съзнанието, тогава стойността на целия този материален напредък е равна на нула. Никой няма да бъде удовлетворен. Затова това движение за Кришна съзнание трябва да се приема много на сериозно. То е финалният щрих в американския напредък на материални удобства. Тогава хората ще бъдат много щастливи. А Америка вече е водач на света. Те ще бъдат първокласен водач. Светът ще бъде облагодетелстван, и вие ще бъдете облагодетелствани, а моето усилие също ще бъде успешно. Недейте да оставате на нулата. Приемете единицата. Тогава ще бъде много хубаво. Точно както... Можете да разберете много лесно. В този живот, някой много важен човек, но няма ли я духовната душа, той е нула. Няма стойност. Колкото и важен да е човек, когато духовната душа е вън от тялото, то е буца материя; в него няма стойност. Каквото и да вземете - тази машина, онази машина, която и да било машина - ако някой, някое духовно същество, някое живо същество не я управлява, каква полза от нея? Няма полза. Затова това духовно съзнание трябва да бъде навред. Инак е нула.  


Репортерка: Имам въпрос. Бихте ли коментирали политическата ситуация в Индия сега? Какво мислите за Госпожа Ганди...?  
Репортерка: Имам въпрос. Бихте ли коментирали политическата ситуация в Индия сега? Какво мислите за Госпожа Ганди...?  

Latest revision as of 14:47, 30 September 2018



Press Conference at Airport -- July 28, 1975, Dallas

Прабхупада: Можете да се развивате в материално отношение колкото щете, но не приемете ли съзнанието за Бога, или Кришна съзнанието, тогава стойността на целия този материален напредък е равна на нула. Никой няма да бъде удовлетворен. Затова това движение за Кришна съзнание трябва да се приема много на сериозно. То е финалният щрих в американския напредък на материални удобства. Тогава хората ще бъдат много щастливи. А Америка вече е водач на света. Те ще бъдат първокласен водач. Светът ще бъде облагодетелстван, и вие ще бъдете облагодетелствани, а моето усилие също ще бъде успешно. Недейте да оставате на нулата. Приемете единицата. Тогава ще бъде много хубаво. Точно както... Можете да разберете много лесно. В този живот, някой много важен човек, но няма ли я духовната душа, той е нула. Няма стойност. Колкото и важен да е човек, когато духовната душа е вън от тялото, то е буца материя; в него няма стойност. Каквото и да вземете - тази машина, онази машина, която и да било машина - ако някой, някое духовно същество, някое живо същество не я управлява, каква полза от нея? Няма полза. Затова това духовно съзнание трябва да бъде навред. Инак е нула.

Репортерка: Имам въпрос. Бихте ли коментирали политическата ситуация в Индия сега? Какво мислите за Госпожа Ганди...?

Прабхупада: Ние не се интересуваме особено от политическата ситуация. Но нашето твърдение е - независимо дали в политическо, социално, икономическо или философско, в каквото и да било отношение - че без Кришна всичко е нула. Що се отнася до Госпожа Ганди, тя има склонност към известно духовно разбиране. Така че в действителност, ако тя напредне духовно, тогава тази бедствена ситуация ще се подобри. В противен случай... И това е общественото мнение срещу демокрацията. Демокрацията не е особено благотворна. Където и да е, навсякъде... Във вашата страна също, вие гласувахте за Господин Никсън, за демокрация, обаче не бяхте доволни от него. Това означава демокрация, простолюдието избира някого, а после отново се стреми да го свали. Защо? Когато е бил избран, това означава, че е било грешка. Затова според ведическата цивилизация не съществува такова нещо като демокрация. Имало е монархия, но монархия означава, че царят е бил много високо изисен в духовно отношение. Царят е бил наричан раджарши, което значи цар, но едновременно с това и свят човек. Ние имаме друг пример в нашата страна - Ганди. Когато беше политически водач, той на практика беше диктатор, ала тъй като беше човек с много високо морален нрав, хората го приемаха за диктатор. Така че диктатурата е добра, стига диктаторът да има извисени духовни качества. Така отсъждат Ведите. Битката в Курукшетра се състояла, защото Бог Кришна искал раджарши, Юдхиштхира, да бъде начело. Царят би следвало да бъде представител на Бога. Така че той трябва да е добър човек. Тогава ще бъде успешно.