BG/Prabhupada 0868 - Ние избягваме тези ужасни условия на живот. Вие избягвате щастието: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Bulgarian Language]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0867 - Ние сме вечни и сме отговорни за дейностите си. Това е знание|0867|BG/Prabhupada 0869 - Населението е от забързани глупци. Така че, ние създаваме лениво интелигентни|0869}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|hYSknEw-hrw|Ние избягваме тези ужасни условия на живот. Вие избягвате щастието<br />- Prabhupāda 0868}}
{{youtube_right|PSFVv9kEKoA|Ние избягваме тези ужасни условия на живот. Вие избягвате щастието<br />- Prabhupāda 0868}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:750629MW-DENVER_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750629MW-DENVER_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Нямаме намерение да строим. Това бягство ли е или е интелигентност, че "Ти работиш усилено и го даваш на мен. Ние се наслаждаваме"? Това е интелигентност, това не е бягство. Това се случва. Капиталистите наемат тези негодници, магарета, във фабриката, и се наслаждават на живота. Това е интелигентност. Не е бягство. Знаете ли историята за елена и чакала? (усмихва се) Чакалът паднал във водата на един кладенец. И той не можел да се измъкне оттам. Там дошъл един елен. "Какъв е...?" "О, това е толкова хубаво. Аз танцувам. Виждаш ли? Много е хубаво." И той също паднал долу. Веднага след като се озовал вътре чакалът скочил на главата му и се измъкнал. Това е интелигентност "Нека този негодник работи много усилено и направи хубав парк за нас, ние ще се възползваме от това." Това е интелигентност. И се нарича аджагара-вритти. Аджагара-вритти. Аджагара означава... Голямата змия е наричана аджагара. Мишката си прави дупчица и иска да си живее там. И те си живеят приятно. През това време идва аджагара. Изяжда мишката и си живее комфортно. И така, нашето е аджагара вритти. Работите за дупката, за да живеете в удобства, но ние придобиваме къщата и живеем удобно. (прекъсване) В Лос Анджелос, собствениците на магазини, питаха нашите хора "Вие не работите. А живеете толкова комфортно. А ние работим толкова усилено и пак не можем да живеем в такива удобства." И щом ги помолим "Вие също може да дойдете и да се присъедините," те отказват: "Не, ще си работим така." Ние приканяме всеки "Ела тук", но те не идват. И те са завистливи. Затова казват, че това е бягство "Те живеят на гърба на другите толкова добре." Това е завистта им. Те виждат "Те имат толкова много коли, лицата им сияят, хранят се добре и нямат проблеми." Затова завиждат.  
Прабхупада: Нямаме намерение да строим. Това бягство ли е или е интелигентност, че "Ти работиш усилено и го даваш на мен. Ние се наслаждаваме"? Това е интелигентност, това не е бягство. Това се случва. Капиталистите наемат тези негодници, магарета, във фабриката, и се наслаждават на живота. Това е интелигентност. Не е бягство. Знаете ли историята за елена и чакала? (усмихва се) Чакалът паднал във водата на един кладенец. И той не можел да се измъкне оттам. Там дошъл един елен. "Какъв е...?" "О, това е толкова хубаво. Аз танцувам. Виждаш ли? Много е хубаво." И той също паднал долу. Веднага след като се озовал вътре, чакалът скочил на главата му и се измъкнал. Това е интелигентност: "Нека този негодник работи много усилено и направи хубав парк за нас, ние ще се възползваме от това." Това е интелигентност. И се нарича аджагара-вритти. Аджагара-вритти. Аджагара означава... Голямата змия е наричана аджагара. Мишката си прави дупчица и иска да си живее там. И те си живеят приятно. През това време идва аджагара. Изяжда мишката и си живее комфортно. И така, нашето е аджагара вритти. Работите за дупката, за да живеете в удобства, но ние придобиваме къщата и живеем удобно. (прекъсване) В Лос Анджелос, собствениците на магазини, питаха нашите хора: "Вие не работите. А живеете толкова комфортно. А ние работим толкова усилено и пак не можем да живеем в такива удобства." И щом ги помолим: "Вие също може да дойдете и да се присъедините," те отказват: "Не, ще си работим така." Ние приканяме всеки: "Ела тук", но те не идват. И те са завистливи. Затова казват, че това е бягство: "Те живеят на гърба на другите толкова добре." Това е завистта им. Те виждат: "Те имат толкова много коли, лицата им сияят, хранят се добре и нямат проблеми." Затова завиждат.  


Харикеша: Те щяха да го направят в миг, ако знаеха как.  
Харикеша: Те щяха да го направят в миг, ако знаеха как.  
Line 37: Line 40:
Харикеша: Ако знаеха как, те също щяха да го направят незабавно.  
Харикеша: Ако знаеха как, те също щяха да го направят незабавно.  


Прабхупада: Не, ние ги каним "Елате тук." Защо не идват? Това е трудно за тях. Да повтарят Харе Кришна и да танцуват, о, това е много трудна, тежка задача за тях. Те няма да дойдат. Най-трудното нещо е, че щом дойдат и разберат, че няма чай, няма алкохол, месо, цигари "О, толкова много забрани? Ох." Какво каза мъжът от наборната комисия? Един мъж от повиквателната комисия дойде да разпитва, че някои от момчетата са се присъединили към движението Харе Кришна, за да избегнат призовките в армията. "Какви са удобствата тук? Те се присъединиха вместо да отидат в..." И когато проучи, че няма месо, алкохол, пушене и хазарт, той каза "Това е по-трудно. И все пак, те са дошли." По-трудно, отколкото, ако отидеш да се сражаваш. Колко е удивително! Всъщност, за кармите това е много трудна работа. Дори лорд Зетланд каза: "О, невъзможно е да се направи това." И наистина е невъзможно. Това е възхищението на професор Джудах, че "Тези пристрастени към наркотиците момчета, как са станали осъзнати за Кришна?" Това е неговото удивление. Може да кажете, че "Ние избягваме тези ужасни условия на живот: месоядство, пиянство и опиянение." Ние избягваме тези неща, но не пропускаме щастието. Вие избягвате щастието. Харе Рама Харе Рама...  
Прабхупада: Не, ние ги каним: "Елате тук." Защо не идват? Това е трудно за тях. Да повтарят Харе Кришна и да танцуват, о, това е много трудна, тежка задача за тях. Те няма да дойдат. Най-трудното нещо е, че щом дойдат и разберат, че няма чай, няма алкохол, месо, цигари: "О, толкова много забрани? Ох." Какво каза мъжът от наборната комисия? Един мъж от повиквателната комисия дойде да разпитва, че някои от момчетата са се присъединили към движението Харе Кришна, за да избегнат призовките в армията. "Какви са удобствата тук? Те се присъединиха вместо да отидат в..." И когато проучи, че няма месо, алкохол, пушене и хазарт, той каза: "Това е по-трудно. И все пак, те са дошли." По-трудно, отколкото ако отидеш да се сражаваш. Колко е удивително! Всъщност, за кармите това е много трудна работа. Дори лорд Зетланд каза: "О, невъзможно е да се направи това." И наистина е невъзможно. Това е възхищението на професор Джудах, че "Тези пристрастени към наркотиците момчета, как са станали осъзнати за Кришна?" Това е неговото удивление. Може да кажете, че "Ние избягваме тези ужасни условия на живот: месоядство, пиянство и опиянение." Ние избягваме тези неща, но не пропускаме щастието. Вие избягвате щастието. Харе Рама Харе Рама...  


Сатсварупа: Психологът каза, че истинската отговорност е да се наслаждаваме на сексуален живот и по този начин, ние сме...  
Сатсварупа: Психологът каза, че истинската отговорност е да се наслаждаваме на сексуален живот и по този начин, ние сме...  


Прабхупада: Но на това се наслаждават и прасетата. Тогава каква е разликата между вас и прасетата? Прасето се наслаждава неограничено. Котките и кучетата също се наслаждават. И така, какво е благото от това да станете човешко същество, цивилизован човек? Това наслжадение е част от живота на прасето и по по-добър начин. Вие имате някакво разграничение "Това е сестра ми, това е майка ми, това е дъщеря ми," но то няма такова различаване. Наслаждавайте се на живота и станете прасе, това ви очаква в следващия живот.  
Прабхупада: Но на това се наслаждават и прасетата. Тогава каква е разликата между вас и прасетата? Прасето се наслаждава неограничено. Котките и кучетата също се наслаждават. И така, какво е благото от това да станете човешко същество, цивилизован човек? Това наслжадение е част от живота на прасето и по по-добър начин. Вие имате някакво разграничение: "Това е сестра ми, това е майка ми, това е дъщеря ми," но то няма такова различаване. Наслаждавайте се на живота и станете прасе, това ви очаква в следващия живот.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:01, 30 September 2018



750629 - Morning Walk - Denver

Прабхупада: Нямаме намерение да строим. Това бягство ли е или е интелигентност, че "Ти работиш усилено и го даваш на мен. Ние се наслаждаваме"? Това е интелигентност, това не е бягство. Това се случва. Капиталистите наемат тези негодници, магарета, във фабриката, и се наслаждават на живота. Това е интелигентност. Не е бягство. Знаете ли историята за елена и чакала? (усмихва се) Чакалът паднал във водата на един кладенец. И той не можел да се измъкне оттам. Там дошъл един елен. "Какъв е...?" "О, това е толкова хубаво. Аз танцувам. Виждаш ли? Много е хубаво." И той също паднал долу. Веднага след като се озовал вътре, чакалът скочил на главата му и се измъкнал. Това е интелигентност: "Нека този негодник работи много усилено и направи хубав парк за нас, ние ще се възползваме от това." Това е интелигентност. И се нарича аджагара-вритти. Аджагара-вритти. Аджагара означава... Голямата змия е наричана аджагара. Мишката си прави дупчица и иска да си живее там. И те си живеят приятно. През това време идва аджагара. Изяжда мишката и си живее комфортно. И така, нашето е аджагара вритти. Работите за дупката, за да живеете в удобства, но ние придобиваме къщата и живеем удобно. (прекъсване) В Лос Анджелос, собствениците на магазини, питаха нашите хора: "Вие не работите. А живеете толкова комфортно. А ние работим толкова усилено и пак не можем да живеем в такива удобства." И щом ги помолим: "Вие също може да дойдете и да се присъедините," те отказват: "Не, ще си работим така." Ние приканяме всеки: "Ела тук", но те не идват. И те са завистливи. Затова казват, че това е бягство: "Те живеят на гърба на другите толкова добре." Това е завистта им. Те виждат: "Те имат толкова много коли, лицата им сияят, хранят се добре и нямат проблеми." Затова завиждат.

Харикеша: Те щяха да го направят в миг, ако знаеха как.

Прабхупада: А?

Харикеша: Ако знаеха как, те също щяха да го направят незабавно.

Прабхупада: Не, ние ги каним: "Елате тук." Защо не идват? Това е трудно за тях. Да повтарят Харе Кришна и да танцуват, о, това е много трудна, тежка задача за тях. Те няма да дойдат. Най-трудното нещо е, че щом дойдат и разберат, че няма чай, няма алкохол, месо, цигари: "О, толкова много забрани? Ох." Какво каза мъжът от наборната комисия? Един мъж от повиквателната комисия дойде да разпитва, че някои от момчетата са се присъединили към движението Харе Кришна, за да избегнат призовките в армията. "Какви са удобствата тук? Те се присъединиха вместо да отидат в..." И когато проучи, че няма месо, алкохол, пушене и хазарт, той каза: "Това е по-трудно. И все пак, те са дошли." По-трудно, отколкото ако отидеш да се сражаваш. Колко е удивително! Всъщност, за кармите това е много трудна работа. Дори лорд Зетланд каза: "О, невъзможно е да се направи това." И наистина е невъзможно. Това е възхищението на професор Джудах, че "Тези пристрастени към наркотиците момчета, как са станали осъзнати за Кришна?" Това е неговото удивление. Може да кажете, че "Ние избягваме тези ужасни условия на живот: месоядство, пиянство и опиянение." Ние избягваме тези неща, но не пропускаме щастието. Вие избягвате щастието. Харе Рама Харе Рама...

Сатсварупа: Психологът каза, че истинската отговорност е да се наслаждаваме на сексуален живот и по този начин, ние сме...

Прабхупада: Но на това се наслаждават и прасетата. Тогава каква е разликата между вас и прасетата? Прасето се наслаждава неограничено. Котките и кучетата също се наслаждават. И така, какво е благото от това да станете човешко същество, цивилизован човек? Това наслжадение е част от живота на прасето и по по-добър начин. Вие имате някакво разграничение: "Това е сестра ми, това е майка ми, това е дъщеря ми," но то няма такова различаване. Наслаждавайте се на живота и станете прасе, това ви очаква в следващия живот.