BG/Prabhupada 0882 - Кришна силно желае да ви прибере обратно при Бога, но ние сме твърдоглави: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0881

Следваща страница - видео 0883

730413 - Lecture SB 01.08.21 - New York

Не можете да се обърнете към безкрайното с ограниченото си знание. Това е невъзможно. И така, по милостта на предани като Кунтидеви, можем да разберем, че Васудева е тук. Всепроникващата Абсолютна Истина, Параматма, Васудева, е тук. Кришная васудевая (ШБ 1.8.21). Това васудева осъзнаване е възможно за имперсоналистите след много, много раждания. Не е много лесно.

бахунам джанманам анте

гянаван мам прападяте

васудевах сарвам ити

са махатма судурлабхах

(БГ 7.19)

Судурлабхах "много рядка", "махатма", "с широк ум". Но, тези, които не могат да разберат Кришна са с осакатени умове. Те не са широко скроени. Ако някой разшири кръгозора си, тогава, по милостта на Кришна, може да разбере Кришна. Севонмукхе хи джихвадау (Бхакти-расамрита-синдху 1.2.234). Процесът е севонмукха, служене. Служене, започващо с езика, васудева осъзнаването е възможно. Първото служене е шраванам киртанам (ШБ 7.5.23). Повтаряйте Харе Кришна мантра и слушайте отново и отново и приемайте прасада. Това са двете дейности на езика. И ще осъзнаете. Много лесен метод. Севонмукхе хи джихвадау сваям... Кришна ще се разкрие, не е така, че можете да разберете Кришна чрез собственото си усилие, но вашето усилие в любящото служене ще ви направи квалифицирани. Кришна ще разкрие. Сваям ева спхуратй адах. Кришна много силно желае да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога. Но ние сме твърдоглави. Не желаем. Така че Той винаги намира възможност как да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога. Точно като любящ баща. Синът пройдоха е напуснал баща си и се шляе по улицата, без подслон, храна, страда толкова много. Бащата по-силно желае да прибере сина си вкъщи. Подобно на това Кришна е върховният баща. Всички живи същества в материалния свят са точно като отклонилото се дете на голям богаташ, шляещо се по улицата. Така че най-голямото благо за човешкото общество е да му се даде Кришна съзнание. Най-великото... Не можете да дадете никакво благо, който и да е вид материална печалба няма да удовлетвори живото същество. Ако му се даде Кришна съзнание... Точно както същия процес. Объркано момче се мотае по улицата. Ако му се напомни: "Мое скъпо момче, защо страдаш толкова много? Ти си синът на този и този богаташ. Баща ти притежава толкова много. Защо се мотаеш по улицата?" И ако той се осъзнае: "Да, аз съм синът на този и този богаташ. Защо трябва да се шляя по улицата?" И той се връща обратно у дома. Яд гатва на нивартанте (БГ 15.6).

Затова това е най-доброто служене, да го осведомим, че "Ти си частица от Кришна. Ти си син на Кришна. Кришна е могъщ, има шест вида достояния. Защо бродиш, защо гниеш в материалния свят?" Това е най-великото служене, Кришна съзнание. Но мая е много силна. И все пак това е задължението на всеки кришна-бхакта, да се опитва да просветли всеки с Кришна съзнание. Точно както посочва Кунтидеви. Най-напред тя казва, алакшям сарва-бхутанам антар бахир авастхи (ШБ 1.8.18)... Макар че Кришна, Върховната Личност е отвън и отвътре, все пак за негодниците и глупците Той е невидим. Ето защо тя посочва: "Ето го Богът, кришная васудевая (ШБ 1.8.21)." Той е всепроникващата Върховна Божествена Личност, но Той е много доволен да стане син на Деваки. Деваки-нанданая. Деваки-нанданая. Деваки-нандана е споменат и в Атхарва Веда. Кришна се появява като Деваки-нандана и Неговият пастрок е Нанда-гопа, Нанда Махараджа.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0881 - Въпреки че Върховната Личност е невидима, сега Той изглежда видим, Кришна|0881|BG/Prabhupada 0883 - Не си губете времето да разрешавате икономическите си проблеми|0883}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|P16-tf_v_5U|Кришна силно желае да ви прибере обратно при Бога, но ние сме твърдоглави<br />- Prabhupāda 0882}}
+{{youtube_right|R6cMs3_pe6c|Кришна силно желае да ви прибере обратно при Бога, но ние сме твърдоглави<br />- Prabhupāda 0882}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:730413SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730413SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 32: / Line 35: @@
 <div class="quote_verse">
-:Бахунам джанманам анте
+:бахунам джанманам анте
 :гянаван мам прападяте
 :васудевах сарвам ити
 :са махатма судурлабхах
-:([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]])
+:([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|БГ 7.19]])
 </div>
-Судурлабхах "много рядка", "махатма", "с широк ум". Но, тези, които не могат да разберат Кришна са с осакатени умове. Те не са широко скроени. Ако някой разшири кръгозора си, тогава, по милостта на Кришна, може да разбере Кришна. Севонмукхе хи джихвадау (Бхакти-расамрита-синдху 1.2.234). Процесът е севонмукха, служене. Служене, започващо с езика, васудева осъзнаването е възможно. Първото служене е шраванам киртанам ([[Vanisource:SB 7.5.23|ШБ 7.5.23]]). Повтаряйте Харе Кришна мантра и слушайте отново и отново и приемайте прасада. Това са двете дейности на езика. И ще осъзнаете. Много лесен метод. Севонмукхе хи джихвадау сваям... Кришна ще се разкрие, не е така, че можете да разберете Кришна чрез собственото си усилие, но вашето усилие в любовното служене, ще ви направи квалифицирани. Кришна ще разкрие. Сваям ева спхуратй адах. Кришна много силно желае да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога. Но ние сме твърдоглави. Не желаем. Така че Той винаги намира възможност как да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога. Точно като любящ баща. Синът пройдоха е напуснал баща си и се шляе по улицата, без подслон, храна, страда толкова много. Бащата по-силно желае да прибере сина си вкъщи. Подобно на това Кришна е върховният баща. Всички живи същества в материалния свят са точно като отклонилото се дете на голям богаташ, шляещо се по улицата. Така че, най-голямото благо за човешкото общество е да му се даде Кришна съзнание. Най-великото...Не можете да дадете никакво благо, който и да е вид материална печалба няма да удовлетвори живото същество. Ако му се даде Кришна съзнание... Точно както същия процес. Объркано момче се мотае по улицата. Ако му се напомни "Мое, скъпо момче, защо страдаш толкова много? Ти си синът на този и този богаташ. Баща ти притежава толкова много. Защо се мотаеш по улицата?" И ако той се осъзнае "Да, аз съм синът на този и този богаташ. Защо трябва да се шляя по улицата?" И той се връща обратно у дома. Яд гатва на нивартанте ([[Vanisource:BG 15.6|БГ 15.6]]).
+Судурлабхах "много рядка", "махатма", "с широк ум". Но, тези, които не могат да разберат Кришна са с осакатени умове. Те не са широко скроени. Ако някой разшири кръгозора си, тогава, по милостта на Кришна, може да разбере Кришна. Севонмукхе хи джихвадау (Бхакти-расамрита-синдху 1.2.234). Процесът е севонмукха, служене. Служене, започващо с езика, васудева осъзнаването е възможно. Първото служене е шраванам киртанам ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|ШБ 7.5.23]]). Повтаряйте Харе Кришна мантра и слушайте отново и отново и приемайте прасада. Това са двете дейности на езика. И ще осъзнаете. Много лесен метод. Севонмукхе хи джихвадау сваям... Кришна ще се разкрие, не е така, че можете да разберете Кришна чрез собственото си усилие, но вашето усилие в любящото служене ще ви направи квалифицирани. Кришна ще разкрие. Сваям ева спхуратй адах. Кришна много силно желае да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога. Но ние сме твърдоглави. Не желаем. Така че Той винаги намира възможност как да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога. Точно като любящ баща. Синът пройдоха е напуснал баща си и се шляе по улицата, без подслон, храна, страда толкова много. Бащата по-силно желае да прибере сина си вкъщи. Подобно на това Кришна е върховният баща. Всички живи същества в материалния свят са точно като отклонилото се дете на голям богаташ, шляещо се по улицата. Така че най-голямото благо за човешкото общество е да му се даде Кришна съзнание. Най-великото... Не можете да дадете никакво благо, който и да е вид материална печалба няма да удовлетвори живото същество. Ако му се даде Кришна съзнание... Точно както същия процес. Объркано момче се мотае по улицата. Ако му се напомни: "Мое скъпо момче, защо страдаш толкова много? Ти си синът на този и този богаташ. Баща ти притежава толкова много. Защо се мотаеш по улицата?" И ако той се осъзнае: "Да, аз съм синът на този и този богаташ. Защо трябва да се шляя по улицата?" И той се връща обратно у дома. Яд гатва на нивартанте ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]).
-Затова това е най-доброто служене, да го осведомим, че "Ти си частица от Кришна. Ти си син на Кришна. Кришна е достолепен, има шест вида достояния. Защо бродиш, защо гниеш в материалния свят?" Това е най-великото служене, Кришна съзнание. Но мая е много силна. И все пак, това е задължението на всеки кришна-бхакта, да се опитва да просветли всеки с Кришна съзнание. Точно както посочва Кунтидеви. Най-напред тя казва, алакшям сарва-бхутанам антар бахир авастхи ([[Vanisource:SB 1.8.18|ШБ 1.8.18]])... Макар че Кришна, Върховната Личност е отвън и отвътре, все пак, за негодниците и глупците, Той е невидим. Ето защо тя посочва: "Ето го Бога, кришная васудевая ([[Vanisource:SB 1.8.21|ШБ 1.8.21]])." Той е всепроникващата Върховна Божествена Личност, но Той е много доволен да стане син на Деваки. Деваки-нанданая. Деваки-нанданая. Деваки-нандана е споменат и в Атхарва Веда. Кришна се появява като Деваки-нандана и Неговият пастрок е Нанда-гопа, Нанда Махараджа.
+Затова това е най-доброто служене, да го осведомим, че "Ти си частица от Кришна. Ти си син на Кришна. Кришна е могъщ, има шест вида достояния. Защо бродиш, защо гниеш в материалния свят?" Това е най-великото служене, Кришна съзнание. Но мая е много силна. И все пак това е задължението на всеки кришна-бхакта, да се опитва да просветли всеки с Кришна съзнание. Точно както посочва Кунтидеви. Най-напред тя казва, алакшям сарва-бхутанам антар бахир авастхи ([[Vanisource:SB 1.8.18|ШБ 1.8.18]])... Макар че Кришна, Върховната Личност е отвън и отвътре, все пак за негодниците и глупците Той е невидим. Ето защо тя посочва: "Ето го Богът, кришная васудевая ([[Vanisource:SB 1.8.21|ШБ 1.8.21]])." Той е всепроникващата Върховна Божествена Личност, но Той е много доволен да стане син на Деваки. Деваки-нанданая. Деваки-нанданая. Деваки-нандана е споменат и в Атхарва Веда. Кришна се появява като Деваки-нандана и Неговият пастрок е Нанда-гопа, Нанда Махараджа.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->