BG/Prabhupada 0892 - Ако се отклоните от наставлението как може да останете вечен слуга?: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0892 - in all Languages Cat...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0891 - Кришна се появява в тази вселена периодично през толкова много години|0891|BG/Prabhupada 0893 - Това е вътрешното намерение на всеки. Никой не иска да работи|0893}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|JrUxMdO9vGA|Si vous tombez de l'Instruction, Comment vous pouvez rester éternel Serviteur?<br />- Prabhupāda 0892}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Предан: Понеже ти си (неразбираемо) и всички предани тук са твои ученици, Шрила Прабхупада, вечни ученици, вечни слуги. Но какво се случва, ако трябва да приемем раждане в материалния свят през следващия си живот? Как ще можем да ти отдаваме пряко служене? | Предан: Понеже ти си (неразбираемо) и всички предани тук са твои ученици, Шрила Прабхупада, вечни ученици, вечни слуги. Но какво се случва, ако трябва да приемем раждане в материалния свят през следващия си живот? Как ще можем да ти отдаваме пряко служене? | ||
Прабхупада: Да. Дори и да останете в материалния... Ако не сте завършили духовния си живот, все пак, ще получите добро раждане. Шучинам шриматам гехе йога-бхраштох санджаяте ([[Vanisource:BG 6.41|БГ 6.41]]): Този, който се е провалил в постигането на цялостно Кришна съзнание, получава следваща възможност в много аристикратично семейство или семейство на много добри, чисти брахмани, така че отново да има шанса да развива Кришна съзнанието си." | Прабхупада: Да. Дори и да останете в материалния... Ако не сте завършили духовния си живот, все пак, ще получите добро раждане. Шучинам шриматам гехе йога-бхраштох санджаяте ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|БГ 6.41]]): Този, който се е провалил в постигането на цялостно Кришна съзнание, получава следваща възможност в много аристикратично семейство или семейство на много добри, чисти брахмани, така че отново да има шанса да развива Кришна съзнанието си." | ||
Предан: Това означава ли, че ще приеме посвещение от друг гуру или ще остане твой вечен слуга? | Предан: Това означава ли, че ще приеме посвещение от друг гуру или ще остане твой вечен слуга? | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
Мадхудвиша: Въпросът му е, когато получим посвещение от теб, разбираме, че сме станали твои вечни слуги. Прабхупада: Да. Мадхудвиша: Но, ако трябва отново да се преродим... | Мадхудвиша: Въпросът му е, когато получим посвещение от теб, разбираме, че сме станали твои вечни слуги. Прабхупада: Да. Мадхудвиша: Но, ако трябва отново да се преродим... | ||
Прабхупада: Но, ако останете вечно свързани с наставлението... | Прабхупада: Но, ако останете вечно свързани с наставлението... А ако отпаднете от следването на наставлението, как можете да останете вечни? Трябва да се задържите на нивото. И тогава вечно сте в безопасност. Ако отпаднете от това ниво, вината е ваша. Точно както всички сме на Ваикунтха планета. Сега, пожелали сме да се наслаждаваме на материалния свят. Пропаднали сме долу, точно като Джая и Виджая. И сега отново се опитваме да се върнем обратно. Ето защо казваме: "Обратно вкъщи, обратно при Бога." | ||
И така, всичко е... Има процес. Ако следвате процеса, тогава ще се върнете. Ако пропаднете, грешката е ваша. Ето защо животът е предназначен за тапася, това наставление на Ришабхадева, че нашият живот не трябва да бъде пропиляван като при кучетата, прасетата и свинете. Той трябва да бъде използван за тапася, за осъзнаване на позицията ни. Тапо путрака йена шуддхйед саттва ([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ .5.1]]). Това е целта на живота. Трябва да пречистим съществуването си. В настоящия момент нашето съществуване е нечисто. Ето защо сме подложени на раждане, смърт, старост и болести. А щом се пречистим, тогава няма да сме под въздействието на тези четири материални закона. | И така, всичко е... Има процес. Ако следвате процеса, тогава ще се върнете. Ако пропаднете, грешката е ваша. Ето защо животът е предназначен за тапася, това наставление на Ришабхадева, че нашият живот не трябва да бъде пропиляван като при кучетата, прасетата и свинете. Той трябва да бъде използван за тапася, за осъзнаване на позицията ни. Тапо путрака йена шуддхйед саттва ([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ .5.1]]). Това е целта на живота. Трябва да пречистим съществуването си. В настоящия момент нашето съществуване е нечисто. Ето защо сме подложени на раждане, смърт, старост и болести. А щом се пречистим, тогава няма да сме под въздействието на тези четири материални закона. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:05, 30 September 2018
750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne
Прабхупада: Мм.
Предан: Понеже ти си (неразбираемо) и всички предани тук са твои ученици, Шрила Прабхупада, вечни ученици, вечни слуги. Но какво се случва, ако трябва да приемем раждане в материалния свят през следващия си живот? Как ще можем да ти отдаваме пряко служене?
Прабхупада: Да. Дори и да останете в материалния... Ако не сте завършили духовния си живот, все пак, ще получите добро раждане. Шучинам шриматам гехе йога-бхраштох санджаяте (БГ 6.41): Този, който се е провалил в постигането на цялостно Кришна съзнание, получава следваща възможност в много аристикратично семейство или семейство на много добри, чисти брахмани, така че отново да има шанса да развива Кришна съзнанието си."
Предан: Това означава ли, че ще приеме посвещение от друг гуру или ще остане твой вечен слуга?
Мадхудвиша: Въпросът му е, когато получим посвещение от теб, разбираме, че сме станали твои вечни слуги. Прабхупада: Да. Мадхудвиша: Но, ако трябва отново да се преродим...
Прабхупада: Но, ако останете вечно свързани с наставлението... А ако отпаднете от следването на наставлението, как можете да останете вечни? Трябва да се задържите на нивото. И тогава вечно сте в безопасност. Ако отпаднете от това ниво, вината е ваша. Точно както всички сме на Ваикунтха планета. Сега, пожелали сме да се наслаждаваме на материалния свят. Пропаднали сме долу, точно като Джая и Виджая. И сега отново се опитваме да се върнем обратно. Ето защо казваме: "Обратно вкъщи, обратно при Бога."
И така, всичко е... Има процес. Ако следвате процеса, тогава ще се върнете. Ако пропаднете, грешката е ваша. Ето защо животът е предназначен за тапася, това наставление на Ришабхадева, че нашият живот не трябва да бъде пропиляван като при кучетата, прасетата и свинете. Той трябва да бъде използван за тапася, за осъзнаване на позицията ни. Тапо путрака йена шуддхйед саттва (ШБ .5.1). Това е целта на живота. Трябва да пречистим съществуването си. В настоящия момент нашето съществуване е нечисто. Ето защо сме подложени на раждане, смърт, старост и болести. А щом се пречистим, тогава няма да сме под въздействието на тези четири материални закона.