BG/Prabhupada 0893 - Това е вътрешното намерение на всеки. Никой не иска да работи: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0893 - in all Languages Cat...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Category:BG-Quotes - 1973]] | [[Category:BG-Quotes - 1973]] | ||
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | [[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | ||
[[Category:BG-Quotes - in | [[Category:BG-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | |||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0892 - Ако се отклоните от наставлението как може да останете вечен слуга?|0892|BG/Prabhupada 0894 - Дългът трябва да бъде изпълняван. Дори и да е малко мъчителен. Това се нарича тапася|0894}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|pY_N21ymKWo|Това е вътрешното намерение на всеки. Никой не иска да работи<br />- Prabhupāda 0893}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Предан: Превод: "Желая всички тези превратности да се случват отново и отново, така че да можем да Те виждаме пак и пак, понеже да Те видим означава, че повече няма видим | Предан: Превод: "Желая всички тези превратности да се случват отново и отново, така че да можем да Те виждаме пак и пак, понеже да Те видим означава, че повече няма да видим повтарящите се раждане и смърт." | ||
Прабхупада: И така, това е много интересен стих, | Прабхупада: И така, това е много интересен стих, випада, превратностите, опасностите, много е добре, ако тези опасности и злощастия ми напомнят за Кришна. Това е много добре. Тат те 'нукампам су-самикшамано бхунджана еватма-критам випакам ([[Vanisource:SB 10.14.8|ШБ 10.14.8]]). Как един предан приема опасно положение? Неминуемо има опасности. Опасност... Тъй като това място, този материален свят е пълен с опасности. Тези глупци не го знаят. Те се опитват да избягват опасностите. Това е борбата за съществуване. Всеки се опитва да стане щастлив и да избягва опасностите. Това е материалното занимание. Атянтика-сукха. Атянтика-сукхам. Окончателно щастие. Човек работи и си мисли: "Нека се трудя много усилено и нека имам някаква банкова сметка, така че, когато остарея, да се наслаждавам на живота без да работя." Това е вътрешното намерение на всеки. Никой не иска да работи. Щом получи някакви пари, той иска да се пенсионира и да стане щастлив. Но това не е възможно. Не можете да бъдете щастливи по този начин. | ||
Тук се казва: апунар бхава-даршанам ([[Vanisource:SB 1.8.25|ШБ 1.8.25]]). Истинската опасност е... | Тук се казва: апунар бхава-даршанам ([[Vanisource:SB 1.8.25|ШБ 1.8.25]]). Истинската опасност е... Тя говори за апунах. Апунах означава... А означава не, а пунар бхава означава повтарящи се раждане и смърт. Истинската опасност са повтарящите се раждане и смърт. Това трябва да бъде спряно. А не тази така наречена опасност. Всичко това е... Материалният свят е изпълнен с опасности. Падам падам яд випадам ([[Vanisource:SB 10.14.58|ШБ 10.14.58]]). Точно както, ако сте в океана. Ако сте в океана, може и да имате много здрав кораб, много сигурен кораб, но това не е безопасност. Понеже сте в морето, по всяко време може да стане опасно. Навярно помните от вашата страна, имаше, какво е това, "Титаник"? | ||
Тя говори за апунах. Апунах означава... А означава не, а пунар бхава означава повтарящи се раждане и смърт. Истинската опасност са повтарящите се раждане и смърт. Това трябва да бъде спряно. А не тази така наречена опасност. Всичко това е... Материалният свят е изпълнен с опасности. Падам падам яд випадам ([[Vanisource:SB 10.14.58|ШБ 10.14.58]]). Точно както, ако сте в океана. Ако сте в океана, може и да имате много здрав кораб, много сигурен кораб, но това не е безопасност. Понеже сте в морето по всяко време може да стане опасно. Навярно помните от вашата страна, имаше, какво е това, "Титаник"? | |||
Предани: "Титаник." | Предани: "Титаник." | ||
Прабхупада: Всичко било сигурно, но той потънал през първото си пътуване и всички важни хора от вашата страна загубили живота си. И така, | Прабхупада: Всичко било сигурно, но той потънал през първото си пътуване и всички важни хора от вашата страна загубили живота си. И така, неминуемо има опасност, защото сте в опасна позиция. Този материален свят сам по себе си е опасно положение. И така, нашата работа е ... Тази опасност трябва да е налице. Сега нашият бизнес трябва да бъде как да прекосим морето колкото може по-бързо. Докато сте в морето, вие сте в опасна ситуация, колкото и здрав да е корабът ви. Това е факт. Така че, не трябва да бъдете обезпокоявани от морските вълни. Просто се опитайте да прекосите морето. Минете на отсрещната страна. Това е работата ви. Подобно на това, докато сме в материалния свят, трябва да има опасни злощастия, защото това е място на премеждия. И така, нашата работа е, дори и насред тези премеждия, опасности, как да развием Кришна съзнанието си и след напускането на това тяло, да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога. Това трябва да е заниманието ни. Не трябва да бъдем притеснявани от така наречените злочестия. Те не са така наречени, те са реални. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:05, 30 September 2018
730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles
Предан: Превод: "Желая всички тези превратности да се случват отново и отново, така че да можем да Те виждаме пак и пак, понеже да Те видим означава, че повече няма да видим повтарящите се раждане и смърт."
Прабхупада: И така, това е много интересен стих, випада, превратностите, опасностите, много е добре, ако тези опасности и злощастия ми напомнят за Кришна. Това е много добре. Тат те 'нукампам су-самикшамано бхунджана еватма-критам випакам (ШБ 10.14.8). Как един предан приема опасно положение? Неминуемо има опасности. Опасност... Тъй като това място, този материален свят е пълен с опасности. Тези глупци не го знаят. Те се опитват да избягват опасностите. Това е борбата за съществуване. Всеки се опитва да стане щастлив и да избягва опасностите. Това е материалното занимание. Атянтика-сукха. Атянтика-сукхам. Окончателно щастие. Човек работи и си мисли: "Нека се трудя много усилено и нека имам някаква банкова сметка, така че, когато остарея, да се наслаждавам на живота без да работя." Това е вътрешното намерение на всеки. Никой не иска да работи. Щом получи някакви пари, той иска да се пенсионира и да стане щастлив. Но това не е възможно. Не можете да бъдете щастливи по този начин.
Тук се казва: апунар бхава-даршанам (ШБ 1.8.25). Истинската опасност е... Тя говори за апунах. Апунах означава... А означава не, а пунар бхава означава повтарящи се раждане и смърт. Истинската опасност са повтарящите се раждане и смърт. Това трябва да бъде спряно. А не тази така наречена опасност. Всичко това е... Материалният свят е изпълнен с опасности. Падам падам яд випадам (ШБ 10.14.58). Точно както, ако сте в океана. Ако сте в океана, може и да имате много здрав кораб, много сигурен кораб, но това не е безопасност. Понеже сте в морето, по всяко време може да стане опасно. Навярно помните от вашата страна, имаше, какво е това, "Титаник"?
Предани: "Титаник."
Прабхупада: Всичко било сигурно, но той потънал през първото си пътуване и всички важни хора от вашата страна загубили живота си. И така, неминуемо има опасност, защото сте в опасна позиция. Този материален свят сам по себе си е опасно положение. И така, нашата работа е ... Тази опасност трябва да е налице. Сега нашият бизнес трябва да бъде как да прекосим морето колкото може по-бързо. Докато сте в морето, вие сте в опасна ситуация, колкото и здрав да е корабът ви. Това е факт. Така че, не трябва да бъдете обезпокоявани от морските вълни. Просто се опитайте да прекосите морето. Минете на отсрещната страна. Това е работата ви. Подобно на това, докато сме в материалния свят, трябва да има опасни злощастия, защото това е място на премеждия. И така, нашата работа е, дори и насред тези премеждия, опасности, как да развием Кришна съзнанието си и след напускането на това тяло, да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога. Това трябва да е заниманието ни. Не трябва да бъдем притеснявани от така наречените злочестия. Те не са така наречени, те са реални.