BG/Prabhupada 0897 - Ако останете в Кришна съзнание, това е вашето благо: Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0896

Следваща страница - видео 0898

730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles

Точно както намалено наказание. Понякога в съда важен човек е престъпник. Да кажем, ако съдията поиска 100 000 долара той веднага може да ги плати. Но той иска от него: "Просто дай един цент." Защото това също е наказание. Но намалено. Подобно на това, ние трябва да страдаме заради миналите си дела. Това е факт. Не можете да го избегнете. Кармани нирдахати кинту ча бхакти-бхаджам (Бс 5.54). Но тези, които са заети с предано служене, тези, които са в Кришна съзнание, техните страдания са намалени, символични са. Точно както някой е трябвало да бъде убит. Вместо да бъде убит, той порязва пръста си с нож. По този начин, кармани нирдахати кинту ча...

Тези, които са заети с предано служене, те са: ахам твам сарва-папебхйо мокшайишями (БГ 18.66). Кришна уверява, че "Ще ви защитя от последиците от греховния живот." И така, когато има много, много лоши престъпления зад неговия... Понякога е така. Вместо да го обесят, може да има малко порязване на пръста с ножа. Това е положението. Така че защо трябва да се страхуваме от опасността? Просто трябва да зависим от Кришна съзнание, защото, ако живеем като Кришна осъзнати, при всички обстоятелства, тогава моето благо е, че няма да се завърна отново в материалния свят. Апунар бхава-даршанам (ШБ 1.8.25). Постоянно като мислите за Кришна, като гледате Кришна, като четете за Кришна, като работите за Кришна, по един или друг начин, ако останете в Кришна съзнание, това е ползата за вас. И това благо ще ви спаси от ново раждане в материалния свят. Това е истинско благо. И ако се почувствам донякъде удобно при друга подредба на нещата, и ако забравя Кришна и трябва отново да се родя, тогава какво е моето благо? Трябва да сме много внимателни относно това.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0896 - Когато продаваме книги, това е Кришна съзнание|0896|BG/Prabhupada 0898 - Понеже съм станал предан, няма да има опасности и страдание. Не!|0898}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|eh5VAuxT9oA|Ако останете в Кришна съзнание, това е вашето благо<br />- Prabhupāda 0897}}
+{{youtube_right|WYznuSsFoKY|Ако останете в Кришна съзнание, това е вашето благо<br />- Prabhupāda 0897}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Точно както намалено наказание. Понякога в съда важен човек е престъпник. Да кажем, ако съдията поиска 100 000 долара той веднага може да ги плати. Но той иска от него: "Просто дай един цент." Защото това също е наказание. Но намалено. Подобно на това, ние трябва да страдаме заради миналите си дела. Това е факт. Не можете да го избегнете. Кармани нирдахати кинту ча бхакти-бхаджам (Бс 5.54). Но тези, които са заети с предано служене, тези, които са в Кришна съзнание, техните страдания са намалени, символични са. Точно както някой трябва да бъде убит. Вместо да бъде убит, той порязва пръста си с нож. По този начин, кармани нирдахати кинту ча...
+Точно както намалено наказание. Понякога в съда важен човек е престъпник. Да кажем, ако съдията поиска 100 000 долара той веднага може да ги плати. Но той иска от него: "Просто дай един цент." Защото това също е наказание. Но намалено. Подобно на това, ние трябва да страдаме заради миналите си дела. Това е факт. Не можете да го избегнете. Кармани нирдахати кинту ча бхакти-бхаджам (Бс 5.54). Но тези, които са заети с предано служене, тези, които са в Кришна съзнание, техните страдания са намалени, символични са. Точно както някой е трябвало да бъде убит. Вместо да бъде убит, той порязва пръста си с нож. По този начин, кармани нирдахати кинту ча...
-Тези, които са заети с предано служене, те са: ахам твам сарва-папебхйо мокшайишями ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Кришна уверява, че "Ще ви защитя от последиците от греховния живот." И така, когато има много, много лоши престъпления зад неговия... Понякога е така. Вместо да го обесят, може да има малко порязване на пръста с ножа. Това е положението. Така че защо трябва да се страхуваме от опасността? Просто трябва да зависим от Кришна съзнание, защото, ако живеем като Кришна осъзнати, при всички обстоятелства, тогава моето благо е, че няма да се завърна отново в материалния свят. Апунар бхава-даршанам ([[Vanisource:SB 1.8.25|ШБ 1.8.25]]). Постоянно като мислите за Кришна, като гледате Кришна, като четете за Кришна, като работите за Кришна, по един или друг начин, ако останете в Кришна съзнание, това е ползата за вас. И това благо ще ви спаси от ново раждане в материалния свят. Това е истинско благо. И ако се почувствам донякъде удобно при друга подредба на нещата, и ако забравя Кришна и трябва отново да се родя, тогава какво е моето благо? Трябва да сме много внимателни относно това.
+Тези, които са заети с предано служене, те са: ахам твам сарва-папебхйо мокшайишями ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Кришна уверява, че "Ще ви защитя от последиците от греховния живот." И така, когато има много, много лоши престъпления зад неговия... Понякога е така. Вместо да го обесят, може да има малко порязване на пръста с ножа. Това е положението. Така че защо трябва да се страхуваме от опасността? Просто трябва да зависим от Кришна съзнание, защото, ако живеем като Кришна осъзнати, при всички обстоятелства, тогава моето благо е, че няма да се завърна отново в материалния свят. Апунар бхава-даршанам ([[Vanisource:SB 1.8.25|ШБ 1.8.25]]). Постоянно като мислите за Кришна, като гледате Кришна, като четете за Кришна, като работите за Кришна, по един или друг начин, ако останете в Кришна съзнание, това е ползата за вас. И това благо ще ви спаси от ново раждане в материалния свят. Това е истинско благо. И ако се почувствам донякъде удобно при друга подредба на нещата, и ако забравя Кришна и трябва отново да се родя, тогава какво е моето благо? Трябва да сме много внимателни относно това.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->