BG/Prabhupada 0898 - Понеже съм станал предан, няма да има опасности и страдание. Не!: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0898 - in all Languages Cat...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0897 - Ако останете в Кришна съзнание, това е вашето благо|0897|BG/Prabhupada 0899 - Бог означава без конкуренция: Единствен. Богът е единствен. Никой не е по-велик от Него|0899}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|MIuKLk_NVCU|Понеже съм станал предан, няма да има опасности и страдание. Не!<br />- Prabhupāda 0898}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Прабхупада: Кришна съзнание не може да бъде разстроено при никакви обстоятелства. Дори и при тежки страдания. Това е наставлението на Кунтидеви. Кунтидеви приветства: випадах санту тах татра та... Нека има... Защото, преди да спечелят битката при Курукшетра, всички Пандави преминали през много опасни положения. Това вече бе описано в предишните стихове. Понякога се опитвали да ги отровят, друг път били в къща от шеллак и тя била подпалена. Понякога големи, страховити демони, човекоядци и големи, големи воини. Всеки път...Те загубили царството си, съпругата си, престижа си. Те били изпратени в гората. Било пълно с опасности. Но при всички тези опасности, Кришна бил там, насред всички опасности. Когато Драупади била пред разсъбличане, Кришна удължил дрехата ѝ. Кришна е винаги там. | Прабхупада: Кришна съзнание не може да бъде разстроено при никакви обстоятелства. Дори и при тежки страдания. Това е наставлението на Кунтидеви. Кунтидеви приветства: випадах санту тах татра та... Нека има... Защото, преди да спечелят битката при Курукшетра, всички Пандави преминали през много опасни положения. Това вече бе описано в предишните стихове. Понякога се опитвали да ги отровят, друг път били в къща от шеллак и тя била подпалена. Понякога големи, страховити демони, човекоядци и големи, големи воини. Всеки път... Те загубили царството си, съпругата си, престижа си. Те били изпратени в гората. Било пълно с опасности. Но при всички тези опасности, Кришна бил там, насред всички опасности. Когато Драупади била пред разсъбличане, Кришна удължил дрехата ѝ. Кришна е винаги там. | ||
Ето защо Бхишмадева, в предсмъртния си час... Той бил дядо на Пандавите. И когато Пандавите дошли да го видят на смъртното му ложе, той изплакал, че "Тези момчета, моите внуци, всички те са много благочестиви. Махараджа Юдхиштхира е най-благочестивата личност. Неговото име е Дхармараджа, царят на религиозността. Той е най-големият брат. А Бхима и Арджуна са предани и толкова велики герои. Те могат да убият хиляди хора. Те са толкова могъщи. | Ето защо Бхишмадева, в предсмъртния си час... Той бил дядо на Пандавите. И когато Пандавите дошли да го видят на смъртното му ложе, той изплакал, че "Тези момчета, моите внуци, всички те са много благочестиви. Махараджа Юдхиштхира е най-благочестивата личност. Неговото име е Дхармараджа, царят на религиозността. Той е най-големият брат. А Бхима и Арджуна са предани и толкова велики герои. Те могат да убият хиляди хора. Те са толкова могъщи. Юдхиштхира е там и Бхима е там. Арджуна е там, а Драупади е самата богиня на щастието. Имало такова предписание, че където и да се намира Драупади, там няма да липсва храна. Така, съчетанието е толкова хубаво и на всичкото отгоре Кришна е винаги с тях, и все пак те страдат." И той започнал да плаче: "Не знам какъв е планът на Кришна, че такива благочестиви хора, такива предани, също страдат." Така че, не си мислете, че: "Понеже съм станал предан няма да има опасности и страдание." Прахлада Махараджа страдал толкова много. Пандавите страдали толкова много. Харидаса Тхакура страдал толкова много. Но ние не трябва да бъдем обезпокоявани от тези страдания. Трябва да имаме твърда вяра, твърдо убеждение, че "Кришна е тук. Той ще ме защити." Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|БГ 9.31]]). | ||
Мой | Не се опитвайте да извличате полза от друго убежище, освен Кришна. Винаги се обръщайте към Кришна. Кришна казва: каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти. "Мой скъпи Арджуна, може да заявиш пред всички, че Моите предани никога не биват побеждавани." Защо това изявление трябвало да бъде направено от Арджуна? Защо самият Той не го заявил? Има някаква идея. Защото ако Кришна направи това изявление може да има нарушение, защото понякога Той престъпва обещанието Си. Но ако Неговите предани обещаят, то никога няма да бъде нарушено. Това е работа на Кришна. "О, Моят предан е заявил това. Трябва да съм сигурен, че ще се спази." Това е позицията на Кришна. Той е толкова привързан към предания Си. Затова Той казва: "Ти го провъзгласи. Ако аз го обявя, хората може и да не повярват. Но ако ти го заявиш, те ще повярват. Тъй като си предан. Твоето изявление никога няма да..." Яся прасадад бхагават-прасадах. | ||
Кришна иска да види, че: "Обещанието на | Кришна иска да види, че: "Обещанието на Моя предан е изпълнено. Моето обещание може и да не се изпълни, да не бъде спазено." Така че, това е Кришна съзнание. Трябва да се придържаме към Кришна съзнание при всички обстоятелства, дори и в най-опасната ситуация. Трябва да задържаме вярата си в лотосовите нозе на Кришна и няма да има опасност. Много ви благодаря. | ||
Предан: Джая Шрила Прабхупада! | Предан: Джая Шрила Прабхупада! | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:06, 30 September 2018
730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles
Прабхупада: Кришна съзнание не може да бъде разстроено при никакви обстоятелства. Дори и при тежки страдания. Това е наставлението на Кунтидеви. Кунтидеви приветства: випадах санту тах татра та... Нека има... Защото, преди да спечелят битката при Курукшетра, всички Пандави преминали през много опасни положения. Това вече бе описано в предишните стихове. Понякога се опитвали да ги отровят, друг път били в къща от шеллак и тя била подпалена. Понякога големи, страховити демони, човекоядци и големи, големи воини. Всеки път... Те загубили царството си, съпругата си, престижа си. Те били изпратени в гората. Било пълно с опасности. Но при всички тези опасности, Кришна бил там, насред всички опасности. Когато Драупади била пред разсъбличане, Кришна удължил дрехата ѝ. Кришна е винаги там.
Ето защо Бхишмадева, в предсмъртния си час... Той бил дядо на Пандавите. И когато Пандавите дошли да го видят на смъртното му ложе, той изплакал, че "Тези момчета, моите внуци, всички те са много благочестиви. Махараджа Юдхиштхира е най-благочестивата личност. Неговото име е Дхармараджа, царят на религиозността. Той е най-големият брат. А Бхима и Арджуна са предани и толкова велики герои. Те могат да убият хиляди хора. Те са толкова могъщи. Юдхиштхира е там и Бхима е там. Арджуна е там, а Драупади е самата богиня на щастието. Имало такова предписание, че където и да се намира Драупади, там няма да липсва храна. Така, съчетанието е толкова хубаво и на всичкото отгоре Кришна е винаги с тях, и все пак те страдат." И той започнал да плаче: "Не знам какъв е планът на Кришна, че такива благочестиви хора, такива предани, също страдат." Така че, не си мислете, че: "Понеже съм станал предан няма да има опасности и страдание." Прахлада Махараджа страдал толкова много. Пандавите страдали толкова много. Харидаса Тхакура страдал толкова много. Но ние не трябва да бъдем обезпокоявани от тези страдания. Трябва да имаме твърда вяра, твърдо убеждение, че "Кришна е тук. Той ще ме защити." Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти (БГ 9.31).
Не се опитвайте да извличате полза от друго убежище, освен Кришна. Винаги се обръщайте към Кришна. Кришна казва: каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти. "Мой скъпи Арджуна, може да заявиш пред всички, че Моите предани никога не биват побеждавани." Защо това изявление трябвало да бъде направено от Арджуна? Защо самият Той не го заявил? Има някаква идея. Защото ако Кришна направи това изявление може да има нарушение, защото понякога Той престъпва обещанието Си. Но ако Неговите предани обещаят, то никога няма да бъде нарушено. Това е работа на Кришна. "О, Моят предан е заявил това. Трябва да съм сигурен, че ще се спази." Това е позицията на Кришна. Той е толкова привързан към предания Си. Затова Той казва: "Ти го провъзгласи. Ако аз го обявя, хората може и да не повярват. Но ако ти го заявиш, те ще повярват. Тъй като си предан. Твоето изявление никога няма да..." Яся прасадад бхагават-прасадах.
Кришна иска да види, че: "Обещанието на Моя предан е изпълнено. Моето обещание може и да не се изпълни, да не бъде спазено." Така че, това е Кришна съзнание. Трябва да се придържаме към Кришна съзнание при всички обстоятелства, дори и в най-опасната ситуация. Трябва да задържаме вярата си в лотосовите нозе на Кришна и няма да има опасност. Много ви благодаря.
Предан: Джая Шрила Прабхупада!