BG/Prabhupada 0899 - Бог означава без конкуренция: Единствен. Богът е единствен. Никой не е по-велик от Него: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0898

Следваща страница - видео 0900

730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles

Превод: "О, Хришикеша, господарю на сетивата и Бог на боговете, Ти освободи майка Си, Деваки, която бе затворена задълго и измъчвана от завистливия цар Камса, и мен и моите деца от поредица от опасности."

Прабхупада: И така, това е позицията на преданите, Деваки, която била майка на Кришна... Тя не е обикновена жена. Кой може да стане майка на Върховната Божествена Личност? Най-напредналият предан, така че Кришна се съгласил да стане неин син. В предишния си живот, съпругът и съпругата преминали през сурови отречения и когато Кришна се появил пред тях и посикал да им даде благословия, те пожелали син като Бога. И къде може да има друг, който е равен на Бога? Това не е възможно. Бог означава, че никой не Му е равен или по-велик от Него. Асамордхва. Това е Богът. Богът не може да има никаква конкуренция "Ти си Бог, Аз съм Бог, той е Бог, той е Бог." Не. Те са кучета. Те не са Бог. Бог означава без конкуренция: единствен. Богът е единствен. Никой не е велик... асамордхва. Никой не е по-велик от Него. Никой не е равен на Него. Всеки е по-нискостоящ. Екале ишвара кришна ара саба бхритя (ЧЧ Ади 5.142). Единственият господар е Кришна, Богът, а всеки друг е слуга. Няма значение. Дори и ако някой е Брахма, Вишну или Шива, големи, големи полубогове. А какво да говорим за другите?

Шива-виринчи-нутам (ШБ 11.5.33). В шастрите се казва, че Бог Шива и Бог Брахма отдават почитанията си на Него. Те са най-високопоставените полубогове. Има полубогове. Над човешките същества има полубогове. Както ние като хора сме над по-низшите създания, по-низшите животни, подобно на това, над нас са полубоговете. И най-важният полубог е Бог Брахма, Бог Шива. Бог Брахма е създателят на вселената, а Бог Шива е разрушителят на вселената. А Бог Вишну е вседържителят. Бог Вишну е самият Кришна. И така, за поддържането на материалния свят има три гуни, саттва-гуна, раджо-гуна, тамо-гуна. Всеки един от тях отговаря за един отдел. Бог Вишну е поел отдела на саттва-гуна, Бог Брахма отговаря за отдела на раджо-гуна и Бог Шива отговаря за отдела на тамо-гуна. Те не се намират под влиянието на тези гуни. Точно както надзирателят в затвора. Той не е затворник, той е надзираващият служител. Подобно на това Бог Шива, Бог Вишну, Бог Брахма, въпреки че контролират всеки отдел, те не са под влиянието на контролирания отдел. Не бива да допускаме грешка.

И така, Хришикеша. Кришна е върховният контролиращ. Хришика. Хришика означава сетива. И така, ние се наслаждаваме на сетивата, но в края на краищата контролиращият е Кришна. Да предположим, че това е ръката ми. Аз заявявам, че това е моята ръка: "Ще ти един дам хубав юмрук на твоето..." Аз много се гордея. Но аз не съм контролиращ. Контролиращият е Кришна. Ако Той оттегли силата Си от действието на вашата ръка, ще се парализирате. Въпреки че твърдите: "Това е моята ръка. Ще я използвам", но когато е парализирана, не можете да направите нищо. Ето защо аз мога и да притежавам тази ръка по милостта на Кришна, но аз не съм контролиращият. Това е Кришна съзнание. Затова един здравосмислещ човек смята, че в края на краищата, ако ръката му е контролирана от Кришна, тогава е предназначена за Кришна. Това е разбиране на здравия разум.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0898 - Понеже съм станал предан, няма да има опасности и страдание. Не!|0898|BG/Prabhupada 0900 - Когато сетивата се използват за сетивно наслаждение, това е мая|0900}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|wnFALEYmZvE|Бог означава без конкуренция: Единствен. Богът е единствен. Никой не е по-велик от Него<br />- Prabhupāda 0899}}
+{{youtube_right|ImX21kJU-ds|Бог означава без конкуренция: Единствен. Богът е единствен. Никой не е по-велик от Него<br />- Prabhupāda 0899}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Превод: "О, Хришикеша, господарю на сетивата и Бог на боговете, Ти освободи майка Си, Деваки, която бе затворена задълго и измъчвана от завистливия цар Камса, и мен и моите деца от поредица от опасности."
-Прабхупада: И така, това е позицията на преданите, Деваки, която била майка на Кришна... Тя не е обикновена жена. Кой може да стане майка на Върховната Божествена Личност? Най-напредналият предан, така че Кришна се съгласил да стане неин син. В предишния си живот, съпругът и съпругата преминали през сурови отречения и когато Кришна се появил пред тях и посикал да им даде благословия, те пожелали син като Бога. И къде може да има друг, който е равен на Бога? Това не е възможно. Бог означава, че никой не Му е равен или по-велик от Него. Асамордхва. Това е Богът. Богът не може да има никаква конкуренция "Ти си Бог, Аз съм Бог, той е Бог, той е Бог." Не. Те са кучета. Те не са Бог. Бог означава без конкуренция: единствен. Богът е единствен. Никой не е велик...асамордхва. Никой не е по-велик от Него. Никой не е равен на Него. Всеки е по-нискостоящ. Екале ишвара кришна ара саба бхритя ([[Vanisource:CC Adi 5.142|ЧЧ Ади 5.142]]). Единственият господар р Кришна, Бога, а всеки друг е слуга. Няма значение. Дори и ако някой е Брахма, Вишну или Шива, големи, големи полубогове. А какво да говорим за другите?
+Прабхупада: И така, това е позицията на преданите, Деваки, която била майка на Кришна... Тя не е обикновена жена. Кой може да стане майка на Върховната Божествена Личност? Най-напредналият предан, така че Кришна се съгласил да стане неин син. В предишния си живот, съпругът и съпругата преминали през сурови отречения и когато Кришна се появил пред тях и посикал да им даде благословия, те пожелали син като Бога. И къде може да има друг, който е равен на Бога? Това не е възможно. Бог означава, че никой не Му е равен или по-велик от Него. Асамордхва. Това е Богът. Богът не може да има никаква конкуренция "Ти си Бог, Аз съм Бог, той е Бог, той е Бог." Не. Те са кучета. Те не са Бог. Бог означава без конкуренция: единствен. Богът е единствен. Никой не е велик... асамордхва. Никой не е по-велик от Него. Никой не е равен на Него. Всеки е по-нискостоящ. Екале ишвара кришна ара саба бхритя ([[Vanisource:CC Adi 5.142|ЧЧ Ади 5.142]]). Единственият господар е Кришна, Богът, а всеки друг е слуга. Няма значение. Дори и ако някой е Брахма, Вишну или Шива, големи, големи полубогове. А какво да говорим за другите?
-Шива-виринчи-нутам ([[Vanisource:SB 11.5.33|ШБ 11.5.33]]). В шастрите се казва, че Бог Шива и Бог Брахма отдават почитанията си на Него. Те са най-високопоставените полубогове. Има полубогове. Над човешките същества има полубогове. Както ние като хора сме над по-низшите създания, по-низшите животни, подобно на това, над нас са полубоговете. И най-важният полубог е Бог Брахма, Бог Шива. Бог Брахма е създателят на вселената, а Бог Шива е разрушителят на вселената. А Бог Вишну е вседържителят. Бог Вишну е Самият Кришна. И така, за поддържането на материалния свят има три гуни, саттва-гуна, раджо-гуна, тамо-гуна. Всеки един от тях отговаря за един отдел. Бог Вишну е поел отдела на саттва-гуна, Бог Брахма отговаря за отдела на раджо-гуна и Бог Шива отговаря за отдела на тамо-гуна. Те не се намират под влиянието на тези гуни. Точно както надзирателят в затвора. Той не е затворник, той е надзираващият служител. Подобно на това Бог Шива, Бог Вишну, Бог Брахма, въпреки че контролират всеки отдел, те не са под влиянието на контролирания отдел. Ние може да не извършваме грешка.
+Шива-виринчи-нутам ([[Vanisource:SB 11.5.33|ШБ 11.5.33]]). В шастрите се казва, че Бог Шива и Бог Брахма отдават почитанията си на Него. Те са най-високопоставените полубогове. Има полубогове. Над човешките същества има полубогове. Както ние като хора сме над по-низшите създания, по-низшите животни, подобно на това, над нас са полубоговете. И най-важният полубог е Бог Брахма, Бог Шива. Бог Брахма е създателят на вселената, а Бог Шива е разрушителят на вселената. А Бог Вишну е вседържителят. Бог Вишну е самият Кришна. И така, за поддържането на материалния свят има три гуни, саттва-гуна, раджо-гуна, тамо-гуна. Всеки един от тях отговаря за един отдел. Бог Вишну е поел отдела на саттва-гуна, Бог Брахма отговаря за отдела на раджо-гуна и Бог Шива отговаря за отдела на тамо-гуна. Те не се намират под влиянието на тези гуни. Точно както надзирателят в затвора. Той не е затворник, той е надзираващият служител. Подобно на това Бог Шива, Бог Вишну, Бог Брахма, въпреки че контролират всеки отдел, те не са под влиянието на контролирания отдел. Не бива да допускаме грешка.
-И така, Хришикеша. Кришна е върховният контролиращ. Хришика. Хришика означава сетива. И така, ние се наслаждаваме на сетивата, но в края на краищата контролиращият е Кришна. Да предположим, че това е ръката ми. Аз заявявам това е моята ръка: "Ще ти един дам хубав юмрук на твоето..." Аз много се гордея. Но аз не съм контролиращ. Контролиращият е Кришна. Ако Той оттегли силата Си от действието на вашата ръка, ще се парализирате. Въпреки че твърдите "Това е моята ръка. Ще я използвам", но когато е парализирана, не можете да направите нищо. Ето защо аз мога и да притежавам тази ръка по милостта на Кришна, но аз не съм контролиращият. Това е Кришна съзнание. Затова един здравосмислещ човек смята, че в края на краищата, ако ръката му е контролирана от Кришна, тогава е предназначена за Кришна. Това е разбиране на здравия разум.
+И така, Хришикеша. Кришна е върховният контролиращ. Хришика. Хришика означава сетива. И така, ние се наслаждаваме на сетивата, но в края на краищата контролиращият е Кришна. Да предположим, че това е ръката ми. Аз заявявам, че това е моята ръка: "Ще ти един дам хубав юмрук на твоето..." Аз много се гордея. Но аз не съм контролиращ. Контролиращият е Кришна. Ако Той оттегли силата Си от действието на вашата ръка, ще се парализирате. Въпреки че твърдите: "Това е моята ръка. Ще я използвам", но когато е парализирана, не можете да направите нищо. Ето защо аз мога и да притежавам тази ръка по милостта на Кришна, но аз не съм контролиращият. Това е Кришна съзнание. Затова един здравосмислещ човек смята, че в края на краищата, ако ръката му е контролирана от Кришна, тогава е предназначена за Кришна. Това е разбиране на здравия разум.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->