BG/Prabhupada 0901 - Ако не съм завистлив, тогава съм в духовния свят. Всеки може да провери: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0901 - in all Languages Cat...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA]] | [[Category:BG-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0900 - Когато сетивата се използват за сетивно наслаждение, това е мая|0900|BG/Prabhupada 0902 - Недостига Кришна съзнание, така че ако станете осъзнати за Кришна тогава всичко е в изобилие|0902}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Zqyz7gSWJxk|Ако не съм завистлив, тогава съм в духовния свят. Всеки може да провери - Prabhupāda 0901}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
И така, в сегашния момент сетивата ни са замърсени. Аз си мисля "Аз съм американец, така че сетивата ми трябва да бъдат използвани в служене на моята страна, моето общество, моята нация." Големи, големи лидери, толкова много грандиозни неща. Истинското схаващане е "Аз съм американец, така че сетивата ми са америакнски. И трябва да бъдат използвани за Америка." По подобен начин мислят и индийците, и другите. Но никой от тях не знае, че сетивата принадлежат на Кришна. Това е невежество. Липса на интелигентност. Те считат, че даденото време, тези сетива, упадхи, обозначени... Американски сетива, индийски сетива, африкански сетива. Не. Това се нарича мая. Това е покрито. Ето защо бхакти означава сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Когато сетивата ви са незамърсени с всички тези обозначения, това е началото на бхакти. Ако си мисля "Аз съм американец. Защо трябва да се заема с Кришна съзнание? Това е хиндуистки Бог", това е глупост. Ако си мисля "Аз съм мюсюлманин," "Аз съм християнин", тогава сте свършили. Но, ако пречистваме сетивата "Аз съм душа. Върховната Душа е Кришна. Аз съм частица от Кришна, следователно мой дълг е да служа на Кришна", тогава ще бъдете освободени в миг. Незабавно. Повече не сте американци, индийци или африканци, това или онова. Вие сте кришнаризирани, осъзнати за Кришна. Това е нужно. Ето защо Кунтидеви казва "Хришикеша, мой, скъпи Кришна, Ти си господарят на сетивата и за едното сетивно наслаждение сме пропаднали до тези материални условия на живот, различни форми на живот." И така ние страдаме, и страдаме до определена степан, дори и някой да стане майка на Кришна... Понеже това е материалният свят тя също е подложена на страдание, а какво да говорим за другите? Деваки е толкова напреднала, че е станала майка на Кришна, но все пак тя изпада в трудни ситуации. И кой причинява тези трудности? Нейният брат, Камса. И така, този свят е такъв. Опитайте се да разберете. Дори и да станете майка на Кришна, вашият брат, който е най-близкият родственик може да ви тормози. Така че, светът е толкова завистлив, че ако нечий личен интерес е възпрепятстван, всеки ще бъде готов да ви създаде неприятности. Такъв е светът. Всеки. Дори | И така, в сегашния момент сетивата ни са замърсени. Аз си мисля: "Аз съм американец, така че сетивата ми трябва да бъдат използвани в служене на моята страна, моето общество, моята нация." Големи, големи лидери, толкова много грандиозни неща. Истинското схаващане е: "Аз съм американец, така че сетивата ми са америакнски. И трябва да бъдат използвани за Америка." По подобен начин мислят и индийците, и другите. Но никой от тях не знае, че сетивата принадлежат на Кришна. Това е невежество. Липса на интелигентност. Те считат, че даденото време, тези сетива, упадхи, обозначени... Американски сетива, индийски сетива, африкански сетива. Не. Това се нарича мая. Това е покрито. Ето защо бхакти означава сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Когато сетивата ви са незамърсени с всички тези обозначения, това е началото на бхакти. Ако си мисля: "Аз съм американец. Защо трябва да се заема с Кришна съзнание? Това е хиндуистки Бог", това е глупост. Ако си мисля: "Аз съм мюсюлманин," "Аз съм християнин", тогава сте свършили. Но, ако пречистваме сетивата: "Аз съм душа. Върховната Душа е Кришна. Аз съм частица от Кришна, следователно мой дълг е да служа на Кришна", тогава ще бъдете освободени в миг. Незабавно. Повече не сте американци, индийци или африканци, това или онова. Вие сте кришнаризирани, осъзнати за Кришна. Това е нужно. Ето защо Кунтидеви казва: "Хришикеша, мой, скъпи Кришна, Ти си господарят на сетивата и за едното сетивно наслаждение сме пропаднали до тези материални условия на живот, различни форми на живот." И така ние страдаме, и страдаме до определена степан, дори и някой да стане майка на Кришна... Понеже това е материалният свят, тя също е подложена на страдание, а какво да говорим за другите? Деваки е толкова напреднала, че е станала майка на Кришна, но все пак тя изпада в трудни ситуации. И кой причинява тези трудности? Нейният брат, Камса. И така, този свят е такъв. Опитайте се да разберете. Дори и да станете майка на Кришна, вашият брат, който е най-близкият родственик, може да ви тормози. Така че, светът е толкова завистлив, че ако нечий личен интерес е възпрепятстван, всеки ще бъде готов да ви създаде неприятности. Такъв е светът. Всеки. Дори ако ви е брат или баща. А какво да говорим за другите? Кхалена. Кхала означава завистлив. Този материален свят е завистлив, злонамерен. Аз ти завиждам, ти ми завиждаш. С това се занимаваме. С това се занимаваме. | ||
Ето защо движението за Кришна съзнание е за | Ето защо движението за Кришна съзнание е за онзи, който не е ревнив, който не е завистлив. Съвършена личност. Дхармах проджджхита-каитаво 'тра парамо нирматсаранам сатам ваставам васту ведям атра ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]). Тези, които са ревниви и завистливи, пребивават в материалния свят. А тези, които не са ревниви, са в духовния свят. Просто нещо. Може да проверите себе си: "Дали ревнувам, дали завиждам на своите колеги, приятели, на всички?" Тогава съм в материалния свят. А ако не съм завистлив, тогава съм в духовния свят. Всеки може да провери. Не стои въпросът дали съм духовно напреднал или не. Можете да се тествате сами. Бхактин парешанубхаво вирактир анятра сят ([[Vanisource:SB 11.2.42|ШБ 11.2.42]]). Точно както ако се храните, ще усетите дали сте доволни, дали гладът ви е утолен. Не ви трябва сертификат от другите. Подобно на това, ако проверите себе си, дали сте ревниви, дали сте завистливи, тогава сте в материалния свят. А ако не сте ревниви, ако не сте завистливи, тогава сте в духовния свят. Тогава можете да служите много хубаво на Кришна, ако не сте завистливи. Защото нашата завист е започнала от Кришна. Точно като маявадите "Защо Кришна да е Богът? Аз също съм Бог. Аз също." | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:06, 30 September 2018
730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles
И така, в сегашния момент сетивата ни са замърсени. Аз си мисля: "Аз съм американец, така че сетивата ми трябва да бъдат използвани в служене на моята страна, моето общество, моята нация." Големи, големи лидери, толкова много грандиозни неща. Истинското схаващане е: "Аз съм американец, така че сетивата ми са америакнски. И трябва да бъдат използвани за Америка." По подобен начин мислят и индийците, и другите. Но никой от тях не знае, че сетивата принадлежат на Кришна. Това е невежество. Липса на интелигентност. Те считат, че даденото време, тези сетива, упадхи, обозначени... Американски сетива, индийски сетива, африкански сетива. Не. Това се нарича мая. Това е покрито. Ето защо бхакти означава сарвопадхи-винирмуктам (ЧЧ Мадхя 19.170). Когато сетивата ви са незамърсени с всички тези обозначения, това е началото на бхакти. Ако си мисля: "Аз съм американец. Защо трябва да се заема с Кришна съзнание? Това е хиндуистки Бог", това е глупост. Ако си мисля: "Аз съм мюсюлманин," "Аз съм християнин", тогава сте свършили. Но, ако пречистваме сетивата: "Аз съм душа. Върховната Душа е Кришна. Аз съм частица от Кришна, следователно мой дълг е да служа на Кришна", тогава ще бъдете освободени в миг. Незабавно. Повече не сте американци, индийци или африканци, това или онова. Вие сте кришнаризирани, осъзнати за Кришна. Това е нужно. Ето защо Кунтидеви казва: "Хришикеша, мой, скъпи Кришна, Ти си господарят на сетивата и за едното сетивно наслаждение сме пропаднали до тези материални условия на живот, различни форми на живот." И така ние страдаме, и страдаме до определена степан, дори и някой да стане майка на Кришна... Понеже това е материалният свят, тя също е подложена на страдание, а какво да говорим за другите? Деваки е толкова напреднала, че е станала майка на Кришна, но все пак тя изпада в трудни ситуации. И кой причинява тези трудности? Нейният брат, Камса. И така, този свят е такъв. Опитайте се да разберете. Дори и да станете майка на Кришна, вашият брат, който е най-близкият родственик, може да ви тормози. Така че, светът е толкова завистлив, че ако нечий личен интерес е възпрепятстван, всеки ще бъде готов да ви създаде неприятности. Такъв е светът. Всеки. Дори ако ви е брат или баща. А какво да говорим за другите? Кхалена. Кхала означава завистлив. Този материален свят е завистлив, злонамерен. Аз ти завиждам, ти ми завиждаш. С това се занимаваме. С това се занимаваме.
Ето защо движението за Кришна съзнание е за онзи, който не е ревнив, който не е завистлив. Съвършена личност. Дхармах проджджхита-каитаво 'тра парамо нирматсаранам сатам ваставам васту ведям атра (ШБ 1.1.2). Тези, които са ревниви и завистливи, пребивават в материалния свят. А тези, които не са ревниви, са в духовния свят. Просто нещо. Може да проверите себе си: "Дали ревнувам, дали завиждам на своите колеги, приятели, на всички?" Тогава съм в материалния свят. А ако не съм завистлив, тогава съм в духовния свят. Всеки може да провери. Не стои въпросът дали съм духовно напреднал или не. Можете да се тествате сами. Бхактин парешанубхаво вирактир анятра сят (ШБ 11.2.42). Точно както ако се храните, ще усетите дали сте доволни, дали гладът ви е утолен. Не ви трябва сертификат от другите. Подобно на това, ако проверите себе си, дали сте ревниви, дали сте завистливи, тогава сте в материалния свят. А ако не сте ревниви, ако не сте завистливи, тогава сте в духовния свят. Тогава можете да служите много хубаво на Кришна, ако не сте завистливи. Защото нашата завист е започнала от Кришна. Точно като маявадите "Защо Кришна да е Богът? Аз също съм Бог. Аз също."