BG/Prabhupada 0905 - Стигнете до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога: Difference between revisions

Latest revision as of 15:07, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0904

Следваща страница - видео 0906

730418 - Lecture SB 01.08.26 - Los Angeles

И така, тези, които са опиянени, не могат да разберат. Те си мислят: "Това е моя собственост. Откраднах тази земя Америка от индианците. Сега е моя собственост." Но той не е знае, че е крадец. Той е крадец. Стена ева са учяте (БГ 3.12). В "Бхагавад-гита“. Този, който си присвоява собствеността на Бога и я обявява за своя, е крадец. Стена ева са учяте. Затова имаме комунистическа идея, преданият, осъзнатата за Кришна личност. Имаме осъзната за Кришна комунистическа програма. Какво е това? Всичко принадлежи на Бога. Точно както те смятат, че всичко принадлежи на държавата. Тези комунисти, тези московчани или руснаци, или китайци, те мислят от гледна точка на държавата. Но ние не мислим държавнически. Ние мислим от гледна точка на Бога. Всичко принадлежи на Бога. Същата философия. Разширявате я. Просто ви е нужна малко интелигентност, малко интелигентност. Защо мислите, че тази държава принадлежи на малцина хора? И ако мислите, че има население, американско население и тази земя на Америка принадлежи на това население. Защо смятате така? Мислите си, това е собственост на Бога.

Всяко живо същество е дете на Бога. Богът е Върховният Баща. Кришна казва: ахам биджа-прадах пита. "Аз съм бащата, който дава семето на всички живи същества." Сарва-йонишу каунтея (БГ 14.4). "В каквато и форма да живеят, всички те са живи същества, те са Мои синове." Всъщност, това е фактът. Всички ние, живите същества, сме синове на Бога. Но сме забравили. Затова се караме. Точно както в едно хубаво семейство, ако някой знае: "Баща ни осигурява прехраната. Така че, защо ние, братята, трябва да се караме?" Подобно на това, ако станем осъзнати за Бога, ако станем Кришна осъзнати, с тези караници ще бъде приключено. "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм руснак, аз съм китаец." С всички тези глупави неща ще бъде свършено. Движението за Кришна съзнание е толкова хубаво. Щом хората станат Кришна осъзнати, с тези конфликти, политически боричкания, национални сблъсъци, ще бъде приключено веднага. Понеже те трябва да достигнат до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога. И както детето, детето в семейството има право да се възползва от придобивките на баща си, подобно на това, ако всеки е частица от Бога, ако всеки е дете на Бога, тогава всеки има правото да използва собствеността на бащата. Така че, това право не е много правилно да принадлежи само на човешките същества. Според "Бхагавад-гита" това право принадлежи на всички живи същества. Няма значение дали е живо същество или животно, или дървета, или птици или звяр или насекомо. Това е Кришна съзнание. Ние не мислим, че просто моят брат е добър, аз съм добър. А всички други са лоши. Този вид ограничено, осакатено съзнание ненавиждаме и отхвърляме. Ние мислим: пандитах сама-даршинах (БГ 5.18). В "Бхагавад-гита" ще го намерите.

видя-виная-сампанне

брахмане гави хастини

шуни чаива шва-паке ча

пандитах сама-даршинах

(БГ 5.18)

Този, който е пандита, този, който е учен, той вижда всяко живо същество на равна основа. Ето защо един ваишнава е толкова състрадателен. Локанам хита-каринау. Те могат всъщност да извършват благотворителна дейност за човешките същества. Те виждат, всъщност чувстват, че всички тези живи същества са частици от Бога. По един или друг начин, те са пропаднали до това да влязат в досег с материалния свят и според различната си карма, те са получавали различни видове тела. И така, пандита, тези, които са учени, те не разграничават "Това е животно, то трябва да бъде изпратено в кланицата, а това е човек и той ще го изяде." Не. Една истински осъзната за Кришна личност се държи добре с всеки. Защо животните трябва да бъдат убивани? Ето защо нашата философия е без месоядство. Без месоядство. Не можете. Но те не ни чуват. "О, каква е тази глупост? Това е храната ни. Защо да не ям?" Защото едхамана-мадах (ШБ 1.8.26). Той е опиянен негодник. Той няма да чуе истинските факти.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0904 - Откраднали сте собствеността на Бога|0904|BG/Prabhupada 0906 - Вие имате нули. Поставете Кришна. Ще станете десетици|0906}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Uq0Af3DW_X0|Стигнете до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога - Prabhupāda 0905}}
+{{youtube_right|xgRF4Jxz1o4|Стигнете до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога - Prabhupāda 0905}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така, тези, които са опиянени, не могат да разберат. Те си мислят: "Това е моя собственост. Откраднах тази земя Америка от индианците. Сега е моя собственост." Но той не е знае, че е крадец. Той е крадец. Стена ева са учяте ([[Vanisource:BG 3.12|БГ 3.12]]). В "Бхагавад-гита“. Този, който си присвоява собствеността на Бога и я обявява за своя, е крадец. Стена ева са учяте. Затова имаме комунистическа идея, преданият, осъзнатата за Кришна личност. Имаме осъзната за Кришна комунистическа програма. Какво е това? Всичко принадлежи на Бога. Точно както те смятат, че всичко принадлежи на държавата. Тези комунисти, тези московчани или руснаци, или китайци, те мислят от гледна точка на държавата. Но ние не мислим държавнически. Ние мислим от гледна точка на Бога. Всичко принадлежи на Бога. Същата философия. Разширявате я. Просто ви е нужна малко интелигентност, малко интелигентност. Защо мислите, че тази държава принадлежи на малцина хора? И ако мислите, че има население, американско население и тази земя на Америка принадлежи на това население. Защо смятате така? Мислите си, това е собственост на Бога.
+И така, тези, които са опиянени, не могат да разберат. Те си мислят: "Това е моя собственост. Откраднах тази земя Америка от индианците. Сега е моя собственост." Но той не е знае, че е крадец. Той е крадец. Стена ева са учяте ([[Vanisource:BG 3.12 (1972)|БГ 3.12]]). В "Бхагавад-гита“. Този, който си присвоява собствеността на Бога и я обявява за своя, е крадец. Стена ева са учяте. Затова имаме комунистическа идея, преданият, осъзнатата за Кришна личност. Имаме осъзната за Кришна комунистическа програма. Какво е това? Всичко принадлежи на Бога. Точно както те смятат, че всичко принадлежи на държавата. Тези комунисти, тези московчани или руснаци, или китайци, те мислят от гледна точка на държавата. Но ние не мислим държавнически. Ние мислим от гледна точка на Бога. Всичко принадлежи на Бога. Същата философия. Разширявате я. Просто ви е нужна малко интелигентност, малко интелигентност. Защо мислите, че тази държава принадлежи на малцина хора? И ако мислите, че има население, американско население и тази земя на Америка принадлежи на това население. Защо смятате така? Мислите си, това е собственост на Бога.
-Всяко живо същество е дете на Бога. Богът е Върховният Баща. Кришна казва: ахам биджа-прадах пита. "Аз съм бащата, който дава семето на всички живи същества." Сарва-йонишу каунтея ([[Vanisource:BG 14.4|БГ 14.4]]). "В каквато и форма да живеят, всички те са живи същества, те са Мои синове." Всъщност, това е фактът. Всички ние, живите същества, сме синове на Бога. Но сме забравили. Затова се караме. Точно както в едно хубаво семейство, ако някой знае "Баща ни осигурява прехраната. Така че, защо ние, братята трябва да се караме?" Подобно на това, ако станем осъзнати за Бога, ако станем Кришна осъзнати, с тези караници ще бъде приключено. "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм руснак, аз съм китаец." С всички тези глупави неща ще бъде свършено. Движението за Кришна съзнание е толкова хубаво. Щом хората станат Кришна осъзнати, с тези конфликти, политически боричкания, национални сблъсъци, ще бъде приключено веднага. Понеже те трябва да достигнат до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога. И както детето, детето в семейството има право да се възползва от придобивките на баща си, подобно на това, ако всеки е частица от Бога, ако всеки е дете на Бога, тогава всеки има правото да използва собствеността на бащата. Така че, това право не е много правилно да принадлежи само на човешките същества. Според "Бхагавад-гита" това право принадлежи на всички живи същества. Няма значение дали е живо същество или животно, или дървета, или птици или звяр или насекомо. Това е Кришна съзнание. Ние не мислим, че просто моят брат е добър, аз съм добър. А всички други са лоши. Този вид ограничено, осакатено съзнание ненавиждаме и отхвърляме. Ние мислим: пандитах сама-даршинах ([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]]). В "Бхагавад-гита" ще го намерите.
+Всяко живо същество е дете на Бога. Богът е Върховният Баща. Кришна казва: ахам биджа-прадах пита. "Аз съм бащата, който дава семето на всички живи същества." Сарва-йонишу каунтея ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|БГ 14.4]]). "В каквато и форма да живеят, всички те са живи същества, те са Мои синове." Всъщност, това е фактът. Всички ние, живите същества, сме синове на Бога. Но сме забравили. Затова се караме. Точно както в едно хубаво семейство, ако някой знае: "Баща ни осигурява прехраната. Така че, защо ние, братята, трябва да се караме?" Подобно на това, ако станем осъзнати за Бога, ако станем Кришна осъзнати, с тези караници ще бъде приключено. "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм руснак, аз съм китаец." С всички тези глупави неща ще бъде свършено. Движението за Кришна съзнание е толкова хубаво. Щом хората станат Кришна осъзнати, с тези конфликти, политически боричкания, национални сблъсъци, ще бъде приключено веднага. Понеже те трябва да достигнат до истинското съзнание, че всичко принадлежи на Бога. И както детето, детето в семейството има право да се възползва от придобивките на баща си, подобно на това, ако всеки е частица от Бога, ако всеки е дете на Бога, тогава всеки има правото да използва собствеността на бащата. Така че, това право не е много правилно да принадлежи само на човешките същества. Според "Бхагавад-гита" това право принадлежи на всички живи същества. Няма значение дали е живо същество или животно, или дървета, или птици или звяр или насекомо. Това е Кришна съзнание. Ние не мислим, че просто моят брат е добър, аз съм добър. А всички други са лоши. Този вид ограничено, осакатено съзнание ненавиждаме и отхвърляме. Ние мислим: пандитах сама-даршинах ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|БГ 5.18]]). В "Бхагавад-гита" ще го намерите.
-:Видя-виная-сампанне
+:видя-виная-сампанне
 :брахмане гави хастини
 :шуни чаива шва-паке ча
 :пандитах сама-даршинах
-:([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]])
+:([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|БГ 5.18]])
-. Този, който е пандита, този, който е учен, той вижда всяко живо същество на равна основа. Ето защо един ваишнава е толкова състрадателен. Локанам хита-каринау. Те могат всъщност да извършват благотворителна дейност за човешките същества. Те виждат, всъщност чувстват, че всички тези живи същества са частици от Бога. По един или друг начин, те са пропаднали до това да влязат в досег с материалния свят и според различната си карма, те са получавали различни видове тела. И така, пандита, тези, които са учени, те не разграничават "Това е животно, то трябва да бъде изпратено в кланицата, а това е човек и той ще го изяде." Не. Една истински осъзната за Кришна личност се държи добре с всеки. Защо животните трябва да бъдат убивани? Ето защо нашата философия е без месоядство. Без месоядство. Не можете. Но те не ни чуват. "О, каква е тази глупост? Това е храната ни. Защо да не ям?" Защото едхамана-мадах ([[Vanisource:SB 1.8.26|ШБ 1.8.26]]). Той е опиянен негодник. Той няма да чуе истинските факти.
+Този, който е пандита, този, който е учен, той вижда всяко живо същество на равна основа. Ето защо един ваишнава е толкова състрадателен. Локанам хита-каринау. Те могат всъщност да извършват благотворителна дейност за човешките същества. Те виждат, всъщност чувстват, че всички тези живи същества са частици от Бога. По един или друг начин, те са пропаднали до това да влязат в досег с материалния свят и според различната си карма, те са получавали различни видове тела. И така, пандита, тези, които са учени, те не разграничават "Това е животно, то трябва да бъде изпратено в кланицата, а това е човек и той ще го изяде." Не. Една истински осъзната за Кришна личност се държи добре с всеки. Защо животните трябва да бъдат убивани? Ето защо нашата философия е без месоядство. Без месоядство. Не можете. Но те не ни чуват. "О, каква е тази глупост? Това е храната ни. Защо да не ям?" Защото едхамана-мадах ([[Vanisource:SB 1.8.26|ШБ 1.8.26]]). Той е опиянен негодник. Той няма да чуе истинските факти.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->