BG/Prabhupada 0917 - Целият свят служи на сетивата, слуга на сетивата: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0917 - in all Languages Cat...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA]] | [[Category:BG-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0916 - Кришна няма нужда от вашата хубава дреха или ароматно цвете или вкусна храна|0916|BG/Prabhupada 0918 - Да станете враг на Кришна не е много печелившо. По-добре станете приятел|0918}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|fpNVoiQit80|Целият свят служи на сетивата, слуга на сетивата <br/>- Prabhupāda 0917}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730421SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
И така, ако украсявате Кришна, вие също сте украсен. Ако удовлетворявате Кришна, вие също сте удовлетворен. И ако предлагате хубави храни на Кришна, после ги ядете. Навярно тези, които са извън храма никога не са си представяли такива вкусни храни. Но понеже са предложени на Кришна, имаме възможността да ги приемем. Това е философията. Така че, опитайте се да удовлетворите Кришна във всички отношения. И тогава ще бъдете удовлетворени във всички отношения. Това е... Кришна няма нужда от вашето служене. Но Той милостиво го приема. Сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Кришна ви приканва: "Отдайте се на Мен." Това не означава, че на Кришна не Му достига един слуга и ако вие се отдадете Той ще спечели. (смях) Кришна може да създаде милиони слуги само | И така, ако украсявате Кришна, вие също сте украсен. Ако удовлетворявате Кришна, вие също сте удовлетворен. И ако предлагате хубави храни на Кришна, после ги ядете. Навярно тези, които са извън храма, никога не са си представяли такива вкусни храни. Но понеже са предложени на Кришна, имаме възможността да ги приемем. Това е философията. Така че, опитайте се да удовлетворите Кришна във всички отношения. И тогава ще бъдете удовлетворени във всички отношения. Това е... Кришна няма нужда от вашето служене. Но Той милостиво го приема. Сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Кришна ви приканва: "Отдайте се на Мен." Това не означава, че на Кришна не Му достига един слуга и ако вие се отдадете, Той ще спечели. (смях) Кришна може да създаде милиони слуги само ако пожелае. Така че, не това е смисълът. Но, ако се отдадете на Кришна, вие ще се спасите. Вие ще се спасите. Това е вашата работа. | ||
Кришна казва: ахам твам сарва-папебхйо мокшайишями ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Вие страдате тук. Все едно сте без подслон. Виждате толкова много хора да се шляят из улицата, без цел, без живот. Ходим на плажа. Виждаме толкова много момчета и момичета, без цел, се | Кришна казва: ахам твам сарва-папебхйо мокшайишями ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Вие страдате тук. Все едно сте без подслон. Виждате толкова много хора да се шляят из улицата, без цел, без живот. Ходим на плажа. Виждаме толкова много момчета и момичета, без цел, мотаят се, не знаят какво да правят, напълно объркани. Но, ако приемете подслон при Кришна, тогава ще знаете: О, аз имам подслон." Няма повече объркване. Няма повече безнадеждност. Можете да го разберете много добре. Ежедневно получавам толкова много писма от хора, които са пълни с надежди в Кришна съзнание. И така, Кришна е дошъл тук, слязъл е, за да си посъбере малко слуги, това не е истината. Ако се съгласим... Вместо да станем слуги на Кришна, ние сме слуги на толкова много неща. Ние сме слуги на сетивата си и сетивните дейности. Кама, кродха, лобха, моха. Всъщност, целият свят служи на сетивата, слуга е на сетивата. Годаса. Но, ако ние въвлечем сетивата в служене на Кришна, тогава повече няма да сме слуги на сетивата. Ние ще сме господари на сетивата. Защото няма да позволяваме на нашите сетива да бъдат заети по други начини. Ще придобием тази сила и тогава ще бъдем в безопасност. | ||
И тук Кунтидеви описва, че: " | И тук Кунтидеви описва, че: "Твоето появяване в материалния свят е... Не е подвеждащо, объркващо." Ние си мислим: "Кришна има някаква мисия, някаква цел. Затова се е появил." Не. Това са Негови забавления. Това е забавление. Точно както понякога губернаторът отива да провери затвора. Не му е работа да ходи в затвора. Той получава доклад от началника. Той не... И все пак понякога идва: "Нека видя как вървят нещата." Това се нарича забавление. Това е свободната му воля. Не е така, че той е осъден съгласно законите и трябва да отиде в затвора. Не, не е така. Но, ако затворниците си мислят: "О, губернаторът също е в затвора. Ние сме на едно ниво. Ние сме равнопоставени. Аз също съм губернатор." (смях) Негодникът си мисли така. "Понеже Кришна е дошъл, слязъл е като аватара и аз също съм аватара." Това негодничество си продължава. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:09, 30 September 2018
730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles
И така, ако украсявате Кришна, вие също сте украсен. Ако удовлетворявате Кришна, вие също сте удовлетворен. И ако предлагате хубави храни на Кришна, после ги ядете. Навярно тези, които са извън храма, никога не са си представяли такива вкусни храни. Но понеже са предложени на Кришна, имаме възможността да ги приемем. Това е философията. Така че, опитайте се да удовлетворите Кришна във всички отношения. И тогава ще бъдете удовлетворени във всички отношения. Това е... Кришна няма нужда от вашето служене. Но Той милостиво го приема. Сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа (БГ 18.66). Кришна ви приканва: "Отдайте се на Мен." Това не означава, че на Кришна не Му достига един слуга и ако вие се отдадете, Той ще спечели. (смях) Кришна може да създаде милиони слуги само ако пожелае. Така че, не това е смисълът. Но, ако се отдадете на Кришна, вие ще се спасите. Вие ще се спасите. Това е вашата работа.
Кришна казва: ахам твам сарва-папебхйо мокшайишями (БГ 18.66). Вие страдате тук. Все едно сте без подслон. Виждате толкова много хора да се шляят из улицата, без цел, без живот. Ходим на плажа. Виждаме толкова много момчета и момичета, без цел, мотаят се, не знаят какво да правят, напълно объркани. Но, ако приемете подслон при Кришна, тогава ще знаете: О, аз имам подслон." Няма повече объркване. Няма повече безнадеждност. Можете да го разберете много добре. Ежедневно получавам толкова много писма от хора, които са пълни с надежди в Кришна съзнание. И така, Кришна е дошъл тук, слязъл е, за да си посъбере малко слуги, това не е истината. Ако се съгласим... Вместо да станем слуги на Кришна, ние сме слуги на толкова много неща. Ние сме слуги на сетивата си и сетивните дейности. Кама, кродха, лобха, моха. Всъщност, целият свят служи на сетивата, слуга е на сетивата. Годаса. Но, ако ние въвлечем сетивата в служене на Кришна, тогава повече няма да сме слуги на сетивата. Ние ще сме господари на сетивата. Защото няма да позволяваме на нашите сетива да бъдат заети по други начини. Ще придобием тази сила и тогава ще бъдем в безопасност.
И тук Кунтидеви описва, че: "Твоето появяване в материалния свят е... Не е подвеждащо, объркващо." Ние си мислим: "Кришна има някаква мисия, някаква цел. Затова се е появил." Не. Това са Негови забавления. Това е забавление. Точно както понякога губернаторът отива да провери затвора. Не му е работа да ходи в затвора. Той получава доклад от началника. Той не... И все пак понякога идва: "Нека видя как вървят нещата." Това се нарича забавление. Това е свободната му воля. Не е така, че той е осъден съгласно законите и трябва да отиде в затвора. Не, не е така. Но, ако затворниците си мислят: "О, губернаторът също е в затвора. Ние сме на едно ниво. Ние сме равнопоставени. Аз също съм губернатор." (смях) Негодникът си мисли така. "Понеже Кришна е дошъл, слязъл е като аватара и аз също съм аватара." Това негодничество си продължава.