BG/Prabhupada 0941 - Някои от нашите ученици си мислят: "Защо трябва да работя в тази мисия?": Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0941 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0941 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1973]]
[[Category:BG-Quotes - 1973]]
[[Category:FR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0940 - Духовният свят означава да не се работи. Там има просто ананда, веселие|0940|BG/Prabhupada 0942 - Създали сме ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна|0942}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MLn1XxBcEKQ|Certains de nos étudiants, ils pensent que "Pourquoi devrais-je travailler dans cette mission? <br/>- Prabhupāda 0941}}
{{youtube_right|jpEJNQaitQU|Някои от нашите ученици си мислят: "Защо трябва да работя в тази мисия?" <br/>- Prabhupāda 0941}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730427SB-LOS ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730427SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
И така, тук, в този материален свят, асмин бхаве, бхаве 'смин, саптаме адхикара. Асмин, в този материален свят. Бхаже 'смин клишямананам. Всеки... Всеки, всяко живо същество работи усилено. Дали е усилено или леко, няма значение, човек трябва да работи. Няма значение. Както и ние работим. Може да е леко, но също е работа. Но е практикуване; затова е работа. Не бива да приемаме такава работа. Бхакти всъщност е различна от плодоносните дейности. Прилича на тях. Също е работа. Но разликата е, че когато си зает в предано служене няма да се чувстваш уморен. А от материалната работа се уморяваш. Такава е практическата разлика. В материален план, вземете някоя песен от филм и я пейте - след половин час ще сте уморени. А ако пеете Харе Кришна дори двадесет и пет часа, няма да се уморите. Не е ли така? Проверете на практика. Вземете някое материално име: " Мистър Джон, мистър Джон, мистър Джон," колко пъти можете да го повтаряте? (смях) Десет пъти, двадесет път и край. Но Кришна. "Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна," колкото повече повтаряте, с повече енергия ще се сдобиете. Това е разликата. Ала глупавите хора си мислят: "Те също работят като нас, те също правят като нас." Не, не е така.
И така, тук, в този материален свят, асмин бхаве, бхаве 'смин, саптаме адхикара. Асмин, в този материален свят. Бхаве 'смин клишямананам. Всеки... Всеки, всяко живо същество работи усилено. Дали е усилено или леко, няма значение, човек трябва да работи. Няма значение. Както и ние работим. Може да е леко, но също е работа. Но е практикуване; затова е работа. Не бива да приемаме такава работа. Бхакти всъщност е различна от плодоносните дейности. Прилича на тях. Също е работа. Но разликата е, че когато си зает в предано служене няма да се чувстваш уморен. А от материалната работа се уморяваш. Такава е практическата разлика. В материален план, вземете някоя песен от филм и я пейте - след половин час ще сте уморени. А ако пеете Харе Кришна дори двадесет и пет часа, няма да се уморите. Не е ли така? Проверете на практика. Вземете някое материално име: " Мистър Джон, мистър Джон, мистър Джон," колко пъти можете да го повтаряте? (смях) Десет пъти, двадесет път и край. Но Кришна? "Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна," колкото повече повтаряте, с повече енергия ще се сдобиете. Това е разликата. Ала глупавите хора си мислят: "Те също работят като нас, те също правят като нас." Не, не е така.


Така че ако те... Опитайте се да разберете, материална природа означава: всеки, който е дошъл тук в този материален свят. Не ни е работа да идваме тук, обаче сме пожелали да дойдем. Това също е споменато тук. Клишямананам авидя-кама-кармабхих. Защо са дошли тук? Липсва видя. Авидя означава незнание, невежество. Какво е това невежество? Кама. Кама означава желание. Те са предопределени да служат на Кришна, но желанието им е: "Защо да служа на Кришна? Аз ще стана Кришна." Това е авидя. Това е авидя. Вместо да служи... Това, това е естествено. Понякога се случва, точно както слугата служи на господаря. Той си мсили: "Да можех да спечеля толкова пари, тогава щях да стана господар." Това не е неестествено. Така че когато живото същество мисли... То идва от Кришна, Кришна бхули' джива бхога-ванча каре. Когато то забрави Кришна, това е материалният живот. Това е материалният живот. Когато човек забрави Кришна. Ние виждаме, толкова много от... Не много, някои от нашите ученици си мислят: "Защо трябва да работя в тази мисия? Я по-добре да си тръгна." Той си тръгва, но с какво се занимава? Става шофьор, това е всичко. Вместо да получава почит като брахмачари, санняси, той, той трябва да работи като обикновен трудещ се.
Така че ако те... Опитайте се да разберете, материална природа означава: всеки, който е дошъл тук в този материален свят. Не ни е работа да идваме тук, обаче сме пожелали да дойдем. Това също е споменато тук. Клишямананам авидя-кама-кармабхих. Защо са дошли тук? Липсва видя. Авидя означава незнание, невежество. Какво е това невежество? Кама. Кама означава желание. Те са предопределени да служат на Кришна, но желанието им е: "Защо да служа на Кришна? Аз ще стана Кришна." Това е авидя. Това е авидя. Вместо да служи... Това, това е естествено. Понякога се случва, точно както слугата служи на господаря. Той си мсили: "Да можех да спечеля толкова пари, тогава щях да стана господар." Това не е неестествено. Така че когато живото същество мисли... То идва от Кришна, Кришна бхули' джива бхога-ванча каре. Когато то забрави Кришна, това е материалният живот. Това е материалният живот. Когато човек забрави Кришна. Ние виждаме, толкова много от... Не много, някои от нашите ученици си мислят: "Защо трябва да работя в тази мисия? Я по-добре да си тръгна." Той си тръгва, но с какво се занимава? Става шофьор, това е всичко. Вместо да получава почит като брахмачари, санняси, той, той трябва да работи като обикновен трудещ се.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:13, 30 September 2018



730427 - Lecture SB 01.08.35 - Los Angeles

И така, тук, в този материален свят, асмин бхаве, бхаве 'смин, саптаме адхикара. Асмин, в този материален свят. Бхаве 'смин клишямананам. Всеки... Всеки, всяко живо същество работи усилено. Дали е усилено или леко, няма значение, човек трябва да работи. Няма значение. Както и ние работим. Може да е леко, но също е работа. Но е практикуване; затова е работа. Не бива да приемаме такава работа. Бхакти всъщност е различна от плодоносните дейности. Прилича на тях. Също е работа. Но разликата е, че когато си зает в предано служене няма да се чувстваш уморен. А от материалната работа се уморяваш. Такава е практическата разлика. В материален план, вземете някоя песен от филм и я пейте - след половин час ще сте уморени. А ако пеете Харе Кришна дори двадесет и пет часа, няма да се уморите. Не е ли така? Проверете на практика. Вземете някое материално име: " Мистър Джон, мистър Джон, мистър Джон," колко пъти можете да го повтаряте? (смях) Десет пъти, двадесет път и край. Но Кришна? "Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна," колкото повече повтаряте, с повече енергия ще се сдобиете. Това е разликата. Ала глупавите хора си мислят: "Те също работят като нас, те също правят като нас." Не, не е така.

Така че ако те... Опитайте се да разберете, материална природа означава: всеки, който е дошъл тук в този материален свят. Не ни е работа да идваме тук, обаче сме пожелали да дойдем. Това също е споменато тук. Клишямананам авидя-кама-кармабхих. Защо са дошли тук? Липсва видя. Авидя означава незнание, невежество. Какво е това невежество? Кама. Кама означава желание. Те са предопределени да служат на Кришна, но желанието им е: "Защо да служа на Кришна? Аз ще стана Кришна." Това е авидя. Това е авидя. Вместо да служи... Това, това е естествено. Понякога се случва, точно както слугата служи на господаря. Той си мсили: "Да можех да спечеля толкова пари, тогава щях да стана господар." Това не е неестествено. Така че когато живото същество мисли... То идва от Кришна, Кришна бхули' джива бхога-ванча каре. Когато то забрави Кришна, това е материалният живот. Това е материалният живот. Когато човек забрави Кришна. Ние виждаме, толкова много от... Не много, някои от нашите ученици си мислят: "Защо трябва да работя в тази мисия? Я по-добре да си тръгна." Той си тръгва, но с какво се занимава? Става шофьор, това е всичко. Вместо да получава почит като брахмачари, санняси, той, той трябва да работи като обикновен трудещ се.