BG/Prabhupada 0942 - Създали сме ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 15:13, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0941

Следваща страница - видео 0943

730427 - Lecture SB 01.08.35 - Los Angeles

И така, авидя-кама-кармабхих. Кама значи желание. Както толкова много учени правят изследвания в търсене на нови храни, както нашият приятел учен разказа тази сутрин. Какви са тия нови храни? Храната вече съществува, предопределена от Кришна: "Ако си такова и такова животно, храната ти е такава и такава. Ако си друг вид животно, храната ти е такава и такава." Що се отнася до човешките същества, тяхната храна също е посочена - да приемат прасадам. Патрам пушпам пхалам тоям йо ме бхактя праяччхати (БГ 9.26) Задължението на човешкото същество е да приема прасадам. Прасадам означава храна, която най-напред е предложена на Кришна. Това значи цивилизация. Ако кажете: "Защо трябва да я предлагам?" това е нецивилизовано. Става въпрос за благодарност. Ако предлагате на Кришна, значи съзнавате, че тези хранителни продукти, това зърно, тези плодове, тези цветя, това мляко са дадени от Кришна. Аз не мога да ги създам. В моята фабрика не мога да произведа всички тези неща. Каквото и да използваме, никой не може да го създаде, то е дадено от Кришна. Еко бахунам йо видадхати каман. Това каман. Ние желаем и Кришна осигурява. Без Той да го осигури не можете да го получите.

Точно както в нашата Индия, след независимостта, лидерите си мислеха: "Сега, след като получихме независимост, ще увеличим тракторите и останалите земеделски уреди, и ще имаме достатъчно храна." Сега, понастоящем, от две години има недостиг на вода. Няма дъждове. И сега тези трактори плачат. Виждате ли? Безполезно е. Просто с тъй наречените трактори и приспособления не можете да произвеждате, няма ли благодат от Кришна. Той трябва да осигури вода, затова недостигът от... Напоследък новините са, че хората са толкова разгневени, че са отишли при секретаря, настоявайки за храна, и резултатът е, че са ги застреляли. Да, толкова много люде са загинали. Така че всъщност, въпреки че нещата са наредени така, че човек трябва да работи, тази работа е проста. Ако оставате в Кришна съзнание... Че в крайна сметка Кришна осигурява хранителните продукти. Това е факт. Всяка религия приема това. Точно както в Библията е казано: "Боже, дай ни хляба насъщен." Това е факт. Бог дава. Вие... Вие не можете да създадете хляб. Можете, можете да произведете хляб в пекарната, обаче... Кой ще осигури пшеницата? Тя е осигурена от Кришна. Еко бахунам йо видадхати каман.

Така че ние сме създали ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна. Това е материалната природа. Бхаве 'смин клишямананам. Затова трябва да работите толкова здраво. Клишянти. Има друг стих в "Бхагавад Гита": манах-шастхани пракрити-стхани каршати. Каршати, ще се борите усилено, но в крайна сметка сетивно наслаждение. В крайна сметка. В този материален свят означава удовлетворяване на сетивата, защото кама, кама значи сетивно наслаждение. Кама, точно противоположната дума е любов. Кама и... Кама означава похот, а любов означава да обичаш Кришна. Това се иска. Но тук, в този материален свят, те са заети с много, много тежка работа. Създали са толкова много фабрики, железни фабрики, за разтапяне на стомана, огромни машини, това се нарича угра карма, карма на асурите. В крайна сметка ще ядете малко хляб, малко плод или малко цветя. Защо сте създали такива огромни, огромни фабрики? Това е авидя, незнание, авидя. Да речем, преди сто години не е имало фабрики. Нима всичко хора по света са гладували? А? Никой не е гладувал. В нашата ведическа литература никъде не виждаме да се споменава за фабрики. Не. Не се споменава. А колко богати са били. Дори във Вриндавана. Във Вриндавана, още щом Камса поканил Нанда Махараджа, те незабавно взели цели каруци с млечни приготовления за разпространяване. И ще видите в книгите, че те всички са били добре облечени, добре нахранени. Имали са достатъчно храна, достатъчно мляко, достатъчно крави. Но те са в село, селяни. Вриндавана е село. Там няма недоимък. Никога не скърбят, винаги са весели, танцуват, пеят и се хранят. Така че ние сме създали тези проблеми. Просто вие сте ги създали. Сега, когато сте сътворили толкова много колесници без коне, проблемът е откъде да се намери бензин. Във вашата страна това е станало проблем. Брахмананда ми разказа вчера. Има толкова много проблеми. Просто ненужно сме създали толкова много изкуствени потребности. Кама-кармабхих. Това се нарича кама.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0941 - Някои от нашите ученици си мислят: "Защо трябва да работя в тази мисия?"|0941|BG/Prabhupada 0943 - Нищо не ми принадлежи. Ишавасям идам сарвам, всичко принадлежи на Кришна|0943}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|cgcJecwOc00|Създали сме ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна <br/>- Prabhupāda 0942}}
+{{youtube_right|GM0-xUE7w3Q|Създали сме ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна <br/>- Prabhupāda 0942}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730427SB-LOS ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730427SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така, авидя-кама-кармабхих. Кама значи желание. Както толкова много учени правят изследвания в търсене на нови храни, както нашият приятел учен разказа тази сутрин. Какви са тия нови храни? Храната вече съществува, предопределена от Кришна: "Ако си такова и такова животно, храната ти е такава и такава. Ако си дру вид животно, храната ти е такава и такава." Що се отнася до човешките същества, тяхната храна също е посочена - да приемат прасадам. Патрам пушпам пхалам тоям йо ме бхактя праяччхати ([[Vanisource:BG 9.26|БГ 9.26]]) Задължението на човешкото същество е да приема прасадам. Прасадам означава храна, която най-напред е предложена на Кришна. Това значи цивилизация. Ако кажете: "Защо трябва да я предлагам?" това е нецивилизовано. Става въпрос за благодарност. Ако предлагате на Кришна, значи съзнавате че тези хранителни продукти, това зърно, тези плодове, тези цветя, това мляко са дадени от Кришна. Аз не мога да ги създам. В моята фабрика не мога да произведа всички тези неща. Каквото и да използваме, никой не може да го създаде, то е дадено от Кришна. Еко бахунам йо видадхати каман. Това каман. Ние желаем и Кришна осигурява. Без Той да го осигури не можете да го получите. Точно както в нашата Индия, след независимостта, лидерите си мислеха: "Сега, след като получихме независимост, ще увеличим тракторите и останалите земеделски уреди, и ще имаме достатъчно храна." Сега, понастоящем, от две години има недостиг на вода. Няма дъждове. И сега тези трактори плазат. Виждате ли? Безполезно е. Просто с тъй наречените трактори и приспособления не можете да произвеждате, няма ли благодат от Кришна. Той трябва да осигури вода, затова недостигът от... Напоследък новините са, че хората са толкова разгневени, че са отишли при секретаря, настоявайки за храна, и резултатът е, че са ги застреляли. Да, толкова много люде са загинали. Така че всъщност, въпреки че нещата са наредени така, че човек трябва да работи, тази работа е проста. Ако оставате в Кришна съзнание... Че в крайна сметка Кришна осигурява хранителните продукти. Това е факт. Всяка религия приема това. Точно както в Библията е казано: "Боже, дай ни хляба насъщен." Това е факт. Бог дава. Вие... Вие не можете да създадете хляб. Можете, можете да произведете хляб в пекарната, обаче... Кой ще осигури пшеницата? Тя е осигурена от Кришна. Еко бахунам йо видадхати каман.
+И така, авидя-кама-кармабхих. Кама значи желание. Както толкова много учени правят изследвания в търсене на нови храни, както нашият приятел учен разказа тази сутрин. Какви са тия нови храни? Храната вече съществува, предопределена от Кришна: "Ако си такова и такова животно, храната ти е такава и такава. Ако си друг вид животно, храната ти е такава и такава." Що се отнася до човешките същества, тяхната храна също е посочена - да приемат прасадам. Патрам пушпам пхалам тоям йо ме бхактя праяччхати ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|БГ 9.26]]) Задължението на човешкото същество е да приема прасадам. Прасадам означава храна, която най-напред е предложена на Кришна. Това значи цивилизация. Ако кажете: "Защо трябва да я предлагам?" това е нецивилизовано. Става въпрос за благодарност. Ако предлагате на Кришна, значи съзнавате, че тези хранителни продукти, това зърно, тези плодове, тези цветя, това мляко са дадени от Кришна. Аз не мога да ги създам. В моята фабрика не мога да произведа всички тези неща. Каквото и да използваме, никой не може да го създаде, то е дадено от Кришна. Еко бахунам йо видадхати каман. Това каман. Ние желаем и Кришна осигурява. Без Той да го осигури не можете да го получите.
-Така че ние сме създали ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна. Това е материалната природа. Бхаве 'смин клишямананам. Затова трябва да работите толкова здраво. Клишянти. Има друг стих в "Бхагавад Гита": манах-шастхани пракрити-стхани каршати. Каршати, ще се борите усилено, но в крайна сметка сетивно наслаждение. В крайна сметка. В този материален свят означава удовлетворяване на сетивата, защото кама, кама значи сетивно наслаждение. Кама, точно противоположната дума е любов. Кама и... Кама означава похот, а любов означава да обичаш Кришна. Това се иска. Но тук, в този материален свят, те са заети с много, много тежка работа. Създали са толкова много фабрики, железни фабрики, за разтапяне на стомана, огромни машини, това се нарича угра карма, карма на асурите. В крайна сметка ще ядете малко хляб, малко плод или малко цветя. Защо сте създали такива огромни, огромни фабрики? Това е авидя, незнание, авидя. Да речем, преди сто години не е имало фабрики. Нима всичко хора по света са гладували? А? Никой не е гладувал. В нашата ведическа литература никъде не виждаме да се споменава за фабрики. Не. Не се споменава. А колко богати са били. Дори във Вриндавана. Във Вриндавана, още щом Камса поканил Нанда Махараджа те незабавно взели цели каруци с млечни приготовления за разпространяване. И ще видите в книгите, че те всички са били добре облечени, добре нахранени. Имали са достатъчно храна, достатъчно мляко, достатъчно крави. Но те са в село, селяни. Вриндавана е село. Там няма недоимък. Никога не скърбят, винаги са весели, танцуват, пеят и се хранят. Така че ние сме създали тези проблеми. Просто вие сте ги създали. Сега, когато сте сътворили толкова много колесници без коне, проблемът е откъде да се намери петрол. Във вашата страна това е станало проблем. Брахмананда ми разказа вчера. Има толкова много проблеми. Просто ненужно сме създали толкова много изкуствени потребности. Кама-кармабхих. Това се нарича кама.
+Точно както в нашата Индия, след независимостта, лидерите си мислеха: "Сега, след като получихме независимост, ще увеличим тракторите и останалите земеделски уреди, и ще имаме достатъчно храна." Сега, понастоящем, от две години има недостиг на вода. Няма дъждове. И сега тези трактори плачат. Виждате ли? Безполезно е. Просто с тъй наречените трактори и приспособления не можете да произвеждате, няма ли благодат от Кришна. Той трябва да осигури вода, затова недостигът от... Напоследък новините са, че хората са толкова разгневени, че са отишли при секретаря, настоявайки за храна, и резултатът е, че са ги застреляли. Да, толкова много люде са загинали. Така че всъщност, въпреки че нещата са наредени така, че човек трябва да работи, тази работа е проста. Ако оставате в Кришна съзнание... Че в крайна сметка Кришна осигурява хранителните продукти. Това е факт. Всяка религия приема това. Точно както в Библията е казано: "Боже, дай ни хляба насъщен." Това е факт. Бог дава. Вие... Вие не можете да създадете хляб. Можете, можете да произведете хляб в пекарната, обаче... Кой ще осигури пшеницата? Тя е осигурена от Кришна. Еко бахунам йо видадхати каман.
+Така че ние сме създали ненужни проблеми просто като сме забравили Кришна. Това е материалната природа. Бхаве 'смин клишямананам. Затова трябва да работите толкова здраво. Клишянти. Има друг стих в "Бхагавад Гита": манах-шастхани пракрити-стхани каршати. Каршати, ще се борите усилено, но в крайна сметка сетивно наслаждение. В крайна сметка. В този материален свят означава удовлетворяване на сетивата, защото кама, кама значи сетивно наслаждение. Кама, точно противоположната дума е любов. Кама и... Кама означава похот, а любов означава да обичаш Кришна. Това се иска. Но тук, в този материален свят, те са заети с много, много тежка работа. Създали са толкова много фабрики, железни фабрики, за разтапяне на стомана, огромни машини, това се нарича угра карма, карма на асурите. В крайна сметка ще ядете малко хляб, малко плод или малко цветя. Защо сте създали такива огромни, огромни фабрики? Това е авидя, незнание, авидя. Да речем, преди сто години не е имало фабрики. Нима всичко хора по света са гладували? А? Никой не е гладувал. В нашата ведическа литература никъде не виждаме да се споменава за фабрики. Не. Не се споменава. А колко богати са били. Дори във Вриндавана. Във Вриндавана, още щом Камса поканил Нанда Махараджа, те незабавно взели цели каруци с млечни приготовления за разпространяване. И ще видите в книгите, че те всички са били добре облечени, добре нахранени. Имали са достатъчно храна, достатъчно мляко, достатъчно крави. Но те са в село, селяни. Вриндавана е село. Там няма недоимък. Никога не скърбят, винаги са весели, танцуват, пеят и се хранят. Така че ние сме създали тези проблеми. Просто вие сте ги създали. Сега, когато сте сътворили толкова много колесници без коне, проблемът е откъде да се намери бензин. Във вашата страна това е станало проблем. Брахмананда ми разказа вчера. Има толкова много проблеми. Просто ненужно сме създали толкова много изкуствени потребности. Кама-кармабхих. Това се нарича кама.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->