BG/Prabhupada 0958 - Вие не обичате кравите - пращате ги в кланици: Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0957

Следваща страница - видео 0959

Д-р Ор: Мантруването абсолютно необходимо ли е в познанието...?

Прабхупада: Това е най-лесният начин да бъдем в пряка връзка с Бог. Тъй като Бог и името на Бог са абсолютни. Това означава, че когато възпявате името на Бог, вие сте в пряка връзка с Бог.

Д-р Кросли: Защо това е по-добре, отколкото да обичаме ближния, както повелява традиционната бхакти-марга?

Прабхупада: Обичате ближния, но не обичате ближния-животно. Обичате човека, но изпращате животните в кланицата. Това е вашата любов.

Д-р Улф: Ами войниците в битка... Войниците, изпратени в битка, за да бъде убити...

Прабхупада: Не, нека първо се спрем на човека, след това да разгледаме войниците. Нашата любов е ограничена. Точно като това дърво. Има хиляди листа и цветове. Така че, ако полеете всяко от тях, това ще отнеме целия ви живот. Ако сте интелигентни, ще полеете корена; той ще отнесе водата до всяка част. Ако не сте интелигентни, ще поливате всеки лист, всяко... Цялото ви тяло има нужда от храна. Това не означава, че трябва да доставят храна в ушите, в очите, в ноктите, в ректума. Не. Давате храна в стомаха, той ще я разпредели. Така че Кришна казва: мая татам идам сарвам. Вече го учихме. Ако обичате Кришна, любовта ви ще достигне всички. Ако не обичате Кришна, а обичате някой друг, тогава някой ще плаче: "Ти не ме обичаш."

Д-р Улф: Може ли да задам въпрос, Шрила Прабхупада?

Прабхупада: На първо място, опитайте да разберете това. Точно както Кришна казва: мая татам идам сарвам. "Чрез енергията Си Аз съм навсякъде." Навсякъде. Къде да търсите? Обичаш Кришна, тогава любовта ти ще се разпростре навсякъде. Вие плащате данъци на правителството, а данъците се разпределят на много служби. Така че не е ваша работа да ходите до всеки отдел и да плащате данък. Плащате на хазната на правителството; и плащането се разпределя. Това е интелигентно. И ако се питате: "Защо да плащам на хазната? По-добре да ида до този отдел, онзи отдел, третия отдел." Можете да правите така до безкрай, но никога няма да бъде достатъчно, нито завършено. Така че можете да обичате хората, но понеже не обичате Кришна, затова не обичате кравите, пращате ги на кланица. Любовта ви ще остане дефектна. Никога няма да бъде пълна. А ако обичате Кришна, ще обичате дори малката мравка. Няма да искате да убиете дори една мравка. Това е истинската любов.

Д-р Ор: Съгласен съм с Вас, че обичаме неправилно и пращаме животните на заколение.

Прабхупада: Да. Такава любов не е любов.

Д-р Ор: Но обратното правилно ли е - да мантруваме добре и да обичаме Кришна, макар да не можем да обичаме ближния?

Прабхупада: Ние не само възпяваме, ние също работим. Не седим ей така само да пеем. Но понеже мантруваме, ние обичаме всички. Това е факт. Възпяващите Харе Кришна никога няма да се съгласят да убият животно, нито растение, защото те знаят, че всичко е неделима част от Бога. Защо човек да убива? Това е любов.

Д-р Ор: Любовта означава никога да не се убива?

Прабхупада: Не само това - това е само един от елементите. Убивате ли собствените си деца? Защо? Защото ги обичате.

Д-р Юдах: Бихте ли обяснили другата гледна точка - фактът, че разговорът в "Бхагавад Гита" се развива на бойното поле. И Кришна повелява на Арджуна да излезе и да се бие с роднините си, защото това е негово задължение като кшатрия?

Прабхупада: Да. Тъй като в материалния свят за поддържането на равновесието в обществото понякога битките са необходими. Когато врагът е нахлул, не може да стоите безучастно; трябва да се биете. Но това не означава, че е позволено да убивате всеки, както ви хрумне. . Има обстоятелства, когато битката е неизбежна. Затова кшатрите са длъжни да осигурят защитата.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0957 - Мохамед казва, че е слуга на Бог. Христос казва, че е Син Божи|0957|BG/Prabhupada 0959 - Дори и Бог прави разликата - има лоши елементи|0959}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4S3ODTKI_hA|Вие не обичате кравите - пращате ги в кланици - Prabhupāda 0958}}
+{{youtube_right|mwCMH99HD94|Вие не обичате кравите - пращате ги в кланици <br />- Prabhupāda 0958}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750624GC-LOS ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750624GC-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Д-р Ор: Мантруването абсолютно необходимо ли е?
+Д-р Ор: Мантруването абсолютно необходимо ли е в познанието...?
-Прабхупада: Това е най-лесният начин да бъдем в пряка връзка с Бог. Тъй като Бог и името на Бог са абсолютни. Това означава, че когато възпявате името на Бог вие сте в пряка връзка с Бог.
+Прабхупада: Това е най-лесният начин да бъдем в пряка връзка с Бог. Тъй като Бог и името на Бог са абсолютни. Това означава, че когато възпявате името на Бог, вие сте в пряка връзка с Бог.
 Д-р Кросли: Защо това е по-добре, отколкото да обичаме ближния, както повелява традиционната бхакти-марга?
@@ Line 38: / Line 42: @@
 Д-р Улф: Ами войниците в битка... Войниците, изпратени в битка, за да бъде убити...
-Прабхупада: Не, нека първо се спрем на човека, след това да разгледаме войниците. Нашата любов е ограничена. Точно като това дърво. Има хиляди листа и цветове. Така че, ако полеете всяко от тях, това ще отнеме целия ви живот. Ако сте интелигентни, ще полеете корена; той ще отнесе водата до всяка част. Ако не сте интелигентни, ще поливате всеки лист, всяко... Цялото ви тяло има нужда от храна. Това не означава, че трябва да доставят храна за ушите, за очите, за ноктите, за ректума. Не. Давате храна в стомаха, той ще я разпредели. Така че Кришна казва: mayā tatam idaṁ sarvam. Вече го учихме. Ако обичате Кришна, любовта ви ще достигне всички. Ако не обичате Кришна или ако обичате някой друг, тогава някой ще плаче "Ти не ме обичаш."
+Прабхупада: Не, нека първо се спрем на човека, след това да разгледаме войниците. Нашата любов е ограничена. Точно като това дърво. Има хиляди листа и цветове. Така че, ако полеете всяко от тях, това ще отнеме целия ви живот. Ако сте интелигентни, ще полеете корена; той ще отнесе водата до всяка част. Ако не сте интелигентни, ще поливате всеки лист, всяко... Цялото ви тяло има нужда от храна. Това не означава, че трябва да доставят храна в ушите, в очите, в ноктите, в ректума. Не. Давате храна в стомаха, той ще я разпредели. Така че Кришна казва: мая татам идам сарвам. Вече го учихме. Ако обичате Кришна, любовта ви ще достигне всички. Ако не обичате Кришна, а обичате някой друг, тогава някой ще плаче: "Ти не ме обичаш."
 Д-р Улф: Може ли да задам въпрос, Шрила Прабхупада?
-Прабхупада: На първо място, опитайте да разберете това. Точно както Кришна казва mayā tatam idaṁ sarvam. "Чрез енергията Си Аз съм навсякъде." Навсякъде. Къде да търсите? Обичаш Кришна, тогава любовта ти ще се разпростре навсякъде. Вие плащате данъци на правителството, а данъците се разпределят на много служби. Така че не е ваша работа да ходите до всеки отдел и да плащате данък. Плащате на хазната на правителството; и плащането се разпределя. Това е интелигентно. И ако се питате "Защо да плащам на хазната?" По-добре да ида до този отдел, онзи отдел, третия отдел." Можете да правите така до безкрай, но никога няма да бъде достатъчно, нито завършено. Така че можете да обичате хората, но защо да не обичате Кришна. Ето защо не обичате кравите, пращате ги на кланица. Любовта ви ще остане дефектна. Никога няма да бъде пълна. А ако обичате Кришна, след това ще ви обича дори малката мравка. Няма да искате да убиете дори една мравка. Това е истинската любов.
+Прабхупада: На първо място, опитайте да разберете това. Точно както Кришна казва: мая татам идам сарвам. "Чрез енергията Си Аз съм навсякъде." Навсякъде. Къде да търсите? Обичаш Кришна, тогава любовта ти ще се разпростре навсякъде. Вие плащате данъци на правителството, а данъците се разпределят на много служби. Така че не е ваша работа да ходите до всеки отдел и да плащате данък. Плащате на хазната на правителството; и плащането се разпределя. Това е интелигентно. И ако се питате: "Защо да плащам на хазната? По-добре да ида до този отдел, онзи отдел, третия отдел." Можете да правите така до безкрай, но никога няма да бъде достатъчно, нито завършено. Така че можете да обичате хората, но понеже не обичате Кришна, затова не обичате кравите, пращате ги на кланица. Любовта ви ще остане дефектна. Никога няма да бъде пълна. А ако обичате Кришна, ще обичате дори малката мравка. Няма да искате да убиете дори една мравка. Това е истинската любов.
 Д-р Ор: Съгласен съм с Вас, че обичаме неправилно и пращаме животните на заколение.
@@ Line 48: / Line 52: @@
 Прабхупада: Да. Такава любов не е любов.
-Д-р Ор: Но обратното вярно ли е - ако мантруваме добре и ако обичаме Кришна, дори да не обичаме ближния?
+Д-р Ор: Но обратното правилно ли е - да мантруваме добре и да обичаме Кришна, макар да не можем да обичаме ближния?
 Прабхупада: Ние не само възпяваме, ние също работим. Не седим ей така само да пеем. Но понеже мантруваме, ние обичаме всички. Това е факт. Възпяващите Харе Кришна никога няма да се съгласят да убият животно, нито растение, защото те знаят, че всичко е неделима част от Бога. Защо човек да убива? Това е любов.
@@ Line 56: / Line 60: @@
 Прабхупада: Не само това - това е само един от елементите. Убивате ли собствените си деца? Защо? Защото ги обичате.
-Д-р Юдах: Бихте ли обяснили другата гледна точка - фактът, че разговорът в Бхагавад Гита се развива на бойното поле. И Кришна повелява на Арджуна да излезе и да се бие с роднините си защото това е негово задължение като кшатрия?
+Д-р Юдах: Бихте ли обяснили другата гледна точка - фактът, че разговорът в "Бхагавад Гита" се развива на бойното поле. И Кришна повелява на Арджуна да излезе и да се бие с роднините си, защото това е негово задължение като кшатрия?
 Прабхупада: Да. Тъй като в материалния свят за поддържането на равновесието в обществото понякога битките са необходими. Когато врагът е нахлул, не може да стоите безучастно; трябва да се биете. Но това не означава, че е позволено да убивате всеки, както ви хрумне. . Има обстоятелства, когато битката е неизбежна. Затова кшатрите са длъжни да осигурят защитата.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->