BG/Prabhupada 0959 - Дори и Бог прави разликата - има лоши елементи: Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0958

Следваща страница - видео 0960

Прабхупада: Това се препоръчва от Шукадева Госвами: "Описах толкова много недостатъци на епохата на Кали, но има едно много голямо предимство." Какво е то? "Просто чрез възпяване на Харе Кришна човек става свободен от материалното робство." Това е особеното предимство на тази епоха.

Д-р Улф: Може ли да се нарече истинската йога за нашето време?

Прабхупада: Хм. Да. Това е бхакти-йога. Бхакти-йога започва с възпяване. Шраванам киртанам вишнох (ШБ 7.5.23). И колкото повече възпявате и слушате, толкова повече се пречиствате. Така че мисля, че вие, лидери на страната, трябва да приемете това движение много сериозно и да го приемете. Не е трудно. Възпяване. Можете да възпявате в училище; можете да възпявате в колежа; можете да възпявате в завода; можете да възпявате на улицата. Не се изисква специална квалификация. Ако се въведе възпяването, то ще донесе чудесни плодове. Няма загуба, а носи огромна печалба.

Д-р Улф: Шрила Прабхупада, знаете, че някои изтъкват аргумента за хипнотизирането срещу възпяването. Психолозите правят това.

Прабхупада: Това е добре. Това е добре. Ако можете да хипнотизирате, това ще... Д-р Юдах каза, че можете да хипнотизирате хипитата наркомани и да ги въведете в разбирането, че Кришна е голямо постижение. (смях) Да.

Д-р Улф: Това не е хипнотизиране, разбира се.

Прабхупада: Каквото и да е. Д-р Юдах така каза. Така че, ако хипнотизирането е за добро, защо не го приемем? Ако е за лошо, това е друго нещо. Но ако е за добро, защо не го приемем? Хм? Какво мислите, професоре?

Д-р Ор: Аз не знам как да реагирам. Мисля, че съм съгласен с Вас. (смях)

Прабхупада: Ако е добро... Всичко добро следва да се приеме.

Д-р Ор: Един проблем... аз продължавам да се чудя как сте толкова сигурни, че знаете какво е добро, особено когато става дума за война. Щях да съм малко по-притеснен...

Прабхупада: Каква война?

Д-р Ор: Ами, както казахте, войната понякога е необходима. Аз мисля, че е важно да се знае как да се вземе решение в такава ситуация.

Прабхупада: Не, не е необходимо; не може да се очаква в този материален свят всички да са святи хора. Има лоши елементи. Така че, ако лошите елементи ви атакуват, не е ли ваше задължение да отвърнете в защита?

Д-р Ор: Може просто ние да сме лошите елементи, а да се заблуждавам, че други хора са лошите елементи.

Прабхупада: Не. Дори Бог прави разлика. Той казва: паритраная садхунам винашая ча душкритам (БГ 4.8). Има лоши елементи. Така че, ако според Бог има добри елементи и лоши елементи... Ние сме неразделна част от Бог. Трябва да имаме същото чувство. Не можем да го избегнем.

Джаятиртха: В днешно време имаме 99% лоши елементи. Така че войните са между две групи лоши елементи.

Прабхупада: Да.

Джаятиртха: Сега е различно.

Прабхупада: Не можете да спрете войната между лошите елементи. Направете ги добри. След това можете да избегнете войната. Не можете да спрете битка между кучета. (смях) Това не е възможно. Ако опитате да усмирите кучетата, няма да се получи. Възможно ли е? Би било безполезно да опитваме. Държите хората като кучета, а искате да спрат да се бият. Това не е възможно. Не е практично.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0958 - Вие не обичате кравите - пращате ги в кланици|0958|BG/Prabhupada 0960 - Всеки, който отрича съществуването на Бог, е луд|0960}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5fYTp0mEfk|Дори и Бог прави разликата - има лоши елементи - Prabhupāda 0959}}
+{{youtube_right|rUHy1NVtlfY|Дори и Бог прави разликата - има лоши елементи <br />- Prabhupāda 0959}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750624GC-LOS ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750624GC-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Това се препоръчва от Шукадева Госвами: "Опсах толкова много недостатъци на епохата на Кали, но има едно много голямо предимство." Какво е то? "Просто чрез възпяване Харе Кришна човек става свободен от материалното робство." Това е особеното предимство на тази епоха.
+Прабхупада: Това се препоръчва от Шукадева Госвами: "Описах толкова много недостатъци на епохата на Кали, но има едно много голямо предимство." Какво е то? "Просто чрез възпяване на Харе Кришна човек става свободен от материалното робство." Това е особеното предимство на тази епоха.
 Д-р Улф: Може ли да се нарече истинската йога за нашето време?
-Прабхупада: Хм. Да. Това е бхакти-йога. Бхакти-йога започва с пеене. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|ШБ 7.5.23]]). И колкото повече възпявате и слушате, толкова повече се пречиствате. Така че мисля, че вие лидери на страната, трябва да приемете това движение много сериозно и да го приемете. Не е трудно. Възпяване. Можете да възпявате в училище; можете да възпявате в колежа; можете да възпявате в завода; можете да възпявате на улицата. Не се изисква специална квалификация. Ако се въведе възпяването, то ще донесе чудесни плодове. Няма загуба, а носи огромна печалба.
+Прабхупада: Хм. Да. Това е бхакти-йога. Бхакти-йога започва с възпяване. Шраванам киртанам вишнох ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|ШБ 7.5.23]]). И колкото повече възпявате и слушате, толкова повече се пречиствате. Така че мисля, че вие, лидери на страната, трябва да приемете това движение много сериозно и да го приемете. Не е трудно. Възпяване. Можете да възпявате в училище; можете да възпявате в колежа; можете да възпявате в завода; можете да възпявате на улицата. Не се изисква специална квалификация. Ако се въведе възпяването, то ще донесе чудесни плодове. Няма загуба, а носи огромна печалба.
-Д-р Улф: Шрила Прабхупада, знаете, че някои препоръчват медитацията пред възпяването. Психолозите го препоръчват.
+Д-р Улф: Шрила Прабхупада, знаете, че някои изтъкват аргумента за хипнотизирането срещу възпяването. Психолозите правят това.
-Прабхупада: Това е добре. Това е добре. Ако можете да медитирате. Д-р Юдах каза, че можете да хипнотизирате хипитата наркомани и да ги въведете в разбирането, че Кришна е голямо постижение. Да.
+Прабхупада: Това е добре. Това е добре. Ако можете да хипнотизирате, това ще... Д-р Юдах каза, че можете да хипнотизирате хипитата наркомани и да ги въведете в разбирането, че Кришна е голямо постижение. (смях) Да.
-Д-р Улф: Това не е медитация, разбира се.
+Д-р Улф: Това не е хипнотизиране, разбира се.
-Прабхупада: Каквото и да е. Д-р Юдах така каза. Така че, ако хипнотизирането е за добро, защо не го приемем? Ако е за лошо, това е друго нещо. Но ако е за добро, защо не я приемем? Хм? Какво мислите, професоре?
+Прабхупада: Каквото и да е. Д-р Юдах така каза. Така че, ако хипнотизирането е за добро, защо не го приемем? Ако е за лошо, това е друго нещо. Но ако е за добро, защо не го приемем? Хм? Какво мислите, професоре?
-Д-р Ор: Аз не знам как да реагирам. Мисля, че съм съгласен с Вас.
+Д-р Ор: Аз не знам как да реагирам. Мисля, че съм съгласен с Вас. (смях)
-Прабхупада: Ако е добро... Всичко добро, следва да се приеме.
+Прабхупада: Ако е добро... Всичко добро следва да се приеме.
 Д-р Ор: Един проблем... аз продължавам да се чудя как сте толкова сигурни, че знаете какво е добро, особено когато става дума за война. Щях да съм малко по-притеснен...
@@ Line 56: / Line 60: @@
 Д-р Ор: Може просто ние да сме лошите елементи, а да се заблуждавам, че други хора са лошите елементи.
-Прабхупада: Не. Дори Бог прави разлика. Той казва, paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ва duṣkṛtām ([[Vanisource:BG 4.8|БГ 4.8]]). Има лоши елементи. Така че, ако според Бог има добри елементи и лоши елементи... Ние сме неразделна част от Бог. Трябва да имаме същото чувство. Не можем да го избегнем.
+Прабхупада: Не. Дори Бог прави разлика. Той казва: паритраная садхунам винашая ча  душкритам ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|БГ 4.8]]). Има лоши елементи. Така че, ако според Бог има добри елементи и лоши елементи... Ние сме неразделна част от Бог. Трябва да имаме същото чувство. Не можем да го избегнем.
 Джаятиртха: В днешно време имаме 99% лоши елементи. Така че войните са между две групи лоши елементи.
@@ Line 64: / Line 68: @@
 Джаятиртха: Сега е различно.
-Прабхупада: Не можете да спрете войната между лошите елементи. Направете ги добри. След това можете да избегнете войната. Не можете да спрете битка между кучета. Това не е възможно. Ако опитате да усмирите кучетата, няма да се получи. Възможно ли е? Би било безполезно да опитваме. Държите хората като кучета, а искате да спрат да се бият. Това не е възможно. Не е практично.
+Прабхупада: Не можете да спрете войната между лошите елементи. Направете ги добри. След това можете да избегнете войната. Не можете да спрете битка между кучета. (смях) Това не е възможно. Ако опитате да усмирите кучетата, няма да се получи. Възможно ли е? Би било безполезно да опитваме. Държите хората като кучета, а искате да спрат да се бият. Това не е възможно. Не е практично.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->