BG/Prabhupada 0967 - За да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си: Difference between revisions

Latest revision as of 15:17, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0966

Следваща страница - видео 0968

720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

За да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си Казва се, че чистият преданоотдаден вижда Кришна всеки миг. Сантах садаива (БС 5.38). Садаива означава всеки миг. Той вижда, но това означава, че е различен човек. Неговите сетива са пречистени. Наелектризирани. Осветени. Затова той вижда. Ако очите на човека не са осветени, пречистени, той не може да вижда. Има толкова много примери. Както една машина. Детето гледа, обаче не вижда правилно. То вижда една купчина метал. Но един инженер, когато гледа, той веднага разбира, че тази машина е направена от това и това, че работи с такава и такава цел, добра машина, лоша машина, хубава. Той гледа по различен начин, понеже има очите да види. По същия начин, за да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си. Това е казано в "Нарада Панчаратра". Сарвопадхи-винирмуктам (ЧЧ Мадхя 19.170). Да се избавиш от всякакви видове обозначения. Както ние виждаме Кришна съзнание, приемаме Кришна съзнание като визия. А някой друг, обикновен човек... Да речем, някой е християнин. Той вижда Кришна съзнание като движение на хиндуисти. Ала всъщност то не е. Затова той трябва да се избави от обозначението, че е американец. Сарвопадхи-винирмуктам. Човек трябва да е свободен от обозначения. Това тяло е обозначение. Всъщност няма разлика между едно американско тяло и едно индийско тяло. Същата физиологична конструкция. Има кръв, има плът, има кости. Ако разгледате тялото отвътре, няма разлика. Но въпреки това, ние обозначаваме: "Аз съм американец, ти си индиец, ти си черен, аз съм бял..." Всичко това са обозначения. Лъжовни.

Затова човек трябва да се избави от обозначенията. Това е посочено, когато се избавим от обозначенията. Сарвопадхи-винирмуктам. Човек трябва да е свободен от обозначения. В действителност, обозначенията нямат стойност. Важен е човекът. Не обозначенията. И така, за да се види Кришна, първата задача е да се отървем от обозначенията. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам (ЧЧ Мадхя 19.170). Тук се казва мат-парах, а Нарада казва тат-парах. Тат-парах означава да станеш Кришнаизиран, а мат-парах означава... Кришна казва, станете мат-парах. Интензивно вглъбени в Мен. А преданият казва: интензивно вглъбени в Кришна. Това е идеята, но всъщност целта е една и съща. И така, човек трябва да се избави от обозначенията и интензивно да се вглъби в Кришна. Сарвопадхи-винирмуктам, мат-паратвена... Тогава той ще бъде нирмал. Нирмал означава пречистен, без никакво материално замърсяване. Ако разсъждавам от гледна точка на телесното си разбиране за живота, това е материално, понеже тялото е материално. Докато си мисля: "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм брамин, аз съм кшатрия, аз съм такъв, аз съм онакъв," всичко това са обозначения. Това не е нирмалам, пречистено състояние. Пречистено състояние е човек да разбере: аз съм духовна душа, Кришна е Върховната Духовна Душа и аз съм частица от Кришна. Ние сме еднакви по качество. Ние може да сме различни индивиди. Кришна е голям, аз съм малък. Точно както и в този материален свят, някой човек е много могъщ. Друг човек е по-малко могъщ. Но и двамата са хора. Не са животни. По същия начин Кришна, Богът е еднакъв в качествено отношение с мен. Но в количествено Той е много, много могъщ.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0966 - Човек може да види Бога когато очите му са помазани с елея на бхакти|0966|BG/Prabhupada 0968 - Западната философия е хедонизъм - яж, пий, весели се и се наслаждавай|0968}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|VRsgsmsjo48|За да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си - Prabhupāda 0967}}
+{{youtube_right|0Mg0DoaQzDY|За да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си <br />- Prabhupāda 0967}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:720527BG-LOS ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720527BG-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-За да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си Казва се, че чистият преданоотдаден вижда Кришна всеки миг. Сантах садаива (БС 5.38). Садаива означава всеки миг. Той вижда, но това означава, че е различен човек. Неговите сетива са пречистени. Наелектризирани. Осветени. Затова той вижда. Ако очите на човека не са осветени, пречистени, той не може да вижда. Има толкова много примери. Както една машина. Детето гледа, обаче не вижда правилно. То вижда една купчина метал. Но един инженер, когато гледа, той веднага разбира, че тази машина е направена от това и това, че работи с такава и такава цел, добра машина, лоша машина, хубава. Той гледа по различен начин, понеже има очите да види. По същия начин, за да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си. Това е казано в "Нарада Панчаратра". Сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.130|ЧЧ Мадхя 19.130]]). Да се избавиш от всякакви видове обозначения. Както ние виждаме Кришна съзнание, приемаме Кришна съзнание като визия. А някой друг, обикновен човек... Да речем, някой е християнин. Той вижда Кришна съзнание като движение на хиндуисти. Ала всъщност то не е. Затова той трябва да се избави от обозначението, че е американец. Сарвопадхи-винирмуктам. Човек трябва да е свободен от обозначения. Това тяло е обозначение. Всъщност няма разлика между едно американско тяло и едно индойско тяло. Същата физиологична конструкция. Има кръв, има плът, има кости. Ако разгледате тялото отвътре, няма разлика. Но въпреки това, ние обозначаваме: "Аз съм американец, ти си индиец, ти си черен, аз съм бял..." Всичко това са обозначения. Лъжовни.
+За да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си Казва се, че чистият преданоотдаден вижда Кришна всеки миг. Сантах садаива (БС 5.38). Садаива означава всеки миг. Той вижда, но това означава, че е различен човек. Неговите сетива са пречистени. Наелектризирани. Осветени. Затова той вижда. Ако очите на човека не са осветени, пречистени, той не може да вижда. Има толкова много примери. Както една машина. Детето гледа, обаче не вижда правилно. То вижда една купчина метал. Но един инженер, когато гледа, той веднага разбира, че тази машина е направена от това и това, че работи с такава и такава цел, добра машина, лоша машина, хубава. Той гледа по различен начин, понеже има очите да види. По същия начин, за да разберем Кришна, Бога, е нужно да пречистим сетивата си. Това е казано в "Нарада Панчаратра". Сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Да се избавиш от всякакви видове обозначения. Както ние виждаме Кришна съзнание, приемаме Кришна съзнание като визия. А някой друг, обикновен човек... Да речем, някой е християнин. Той вижда Кришна съзнание като движение на хиндуисти. Ала всъщност то не е. Затова той трябва да се избави от обозначението, че е американец. Сарвопадхи-винирмуктам. Човек трябва да е свободен от обозначения. Това тяло е обозначение. Всъщност няма разлика между едно американско тяло и едно индийско тяло. Същата физиологична конструкция. Има кръв, има плът, има кости. Ако разгледате тялото отвътре, няма разлика. Но въпреки това, ние обозначаваме: "Аз съм американец, ти си индиец, ти си черен, аз съм бял..." Всичко това са обозначения. Лъжовни.
-Затова човек трябва да се избави от обозначенията. Това е посочено, когато се избавим от обозначенията. Сарвопадхи-винирмуктам. Човек трябва да е свободен от обозначения. В действителност, обозначенията нямат стойност. Важен е човекът. Не обозначенията. И така, за да се види Кришна, първата задача е да се отървем от обозначенията. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Тук се казва пат-парах, а Нарада казва тат-парах. Тат-парах означава да станеш Кришнаизиран, а мат-парах означава... Кришна казва, станете мат-парах. Интензивно вглъбени в Мен. А преданият казва: интензивно вглъбени в Кришна. Това е идеята, но всъщност целта е една и съща. И така, човек трябва да се избави от обозначенията и интензивно да се вглъби в Кришна. Сарвопадхи-винирмуктам, мат-паратвена... Тогава той ще бъде нирмал. Нирмал означава пречистен, без никакво материално замърсяване. Ако разсъждавам от гледна точка на телесното си разбиране за живота, това е материално, понеже тялото е материално. Докато си мисля: "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм брамин, аз съм кшатрия, аз съм такъв, аз съм онакъв," всичко това са обозначения. Това не е нирмалам, пречистено състояние. Пречистено състояние е човек да разбере: аз съм духовна душа, Кришна е Върховната Духовна Душа и аз съм частица от Кришна. Ние сме еднакви по качество. Ние може да сме различни индивиди. Кришна е голям, аз съм малък. Точно както и в този материален свят, някой човек е много могъщ. Друг човек е по-малко могъщ. Но и двамата са хора. Не са животни. По същия начин Кришна, Богът е еднакъв в качествено отношение с мен. Но в количествено Той е много, много могъщ.
+Затова човек трябва да се избави от обозначенията. Това е посочено, когато се избавим от обозначенията. Сарвопадхи-винирмуктам. Човек трябва да е свободен от обозначения. В действителност, обозначенията нямат стойност. Важен е човекът. Не обозначенията. И така, за да се види Кришна, първата задача е да се отървем от обозначенията. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Тук се казва мат-парах, а Нарада казва тат-парах. Тат-парах означава да станеш Кришнаизиран, а мат-парах означава... Кришна казва, станете мат-парах. Интензивно вглъбени в Мен. А преданият казва: интензивно вглъбени в Кришна. Това е идеята, но всъщност целта е една и съща. И така, човек трябва да се избави от обозначенията и интензивно да се вглъби в Кришна. Сарвопадхи-винирмуктам, мат-паратвена... Тогава той ще бъде нирмал. Нирмал означава пречистен, без никакво материално замърсяване. Ако разсъждавам от гледна точка на телесното си разбиране за живота, това е материално, понеже тялото е материално. Докато си мисля: "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм брамин, аз съм кшатрия, аз съм такъв, аз съм онакъв," всичко това са обозначения. Това не е нирмалам, пречистено състояние. Пречистено състояние е човек да разбере: аз съм духовна душа, Кришна е Върховната Духовна Душа и аз съм частица от Кришна. Ние сме еднакви по качество. Ние може да сме различни индивиди. Кришна е голям, аз съм малък. Точно както и в този материален свят, някой човек е много могъщ. Друг човек е по-малко могъщ. Но и двамата са хора. Не са животни. По същия начин Кришна, Богът е еднакъв в качествено отношение с мен. Но в количествено Той е много, много могъщ.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->