BG/Prabhupada 0975 - Ние сме малки богове. Мънички, пробни богове: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0974 - Нашето величие е много, много малко, безкрайно малко. Бог е велик|0974|BG/Prabhupada 0976 - Не става и въпрос за пренаселение. Това е фалшива теория|0976}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|g6TT8YtCgxY|Ние сме малки богове. Мънички, примерни богове - Prabhupāda 0975}}
{{youtube_right|mxbOgP1wW-g|Ние сме малки богове. Мънички, пробни богове <br />- Prabhupāda 0975}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730408BG-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408BG-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ние можем да плаваме на един спътник в небето и да си приписваме, че сме станали много, много велики учени, които не се интересуват от Бог. Това е безумие. Така ще каже глупавият човек. Но този, който е интелигентен, знае, че Бог носи милиони и трилярди планети на небето. А какво правим ние в сравнение? Това е интелигентност. Ние много сме се възгордели от научното си познание и заради това, в настоящия момент, предизвикваме съществуването на Бог. Понякога казваме: „Сега съм станал Бог“. Това са глупави изказвания.
Ние можем да плаваме на един спътник в небето и да си приписваме, че сме станали много, много велики учени, които не се интересуват от Бог. Това е безумие. Така ще каже глупавият човек. Но този, който е интелигентен, знае, че Бог носи милиони и трилиони планети на небето. А какво правим ние в сравнение? Това е интелигентност. Ние много сме се възгордели от научното си познание и заради това в настоящия момент се противопоставяме на съществуването на Бог. Понякога казваме: „Сега съм станал Бог“. Това са глупави изказвания.


Вие сте нищо в сравнение с интелигентността ... Той също е интелигентен. Защото сме неразделна част от Бога, можем да изучаваме какво е Бог, ако просто изучаваме себе си. Точно както, ако изследвате една капка морска вода, ако я анализирате химически, ще намерите толкова много химикали в капката. Така можете да разберете какъв е съставът на морето. Същият състав. Но в по-голямо количество. Това е разликата между Бог и самите нас. Ние сме малки богове, можем да кажем, малки богове. Мънички, примерни богове. Ето защо сме толкова горди. Но не трябва да се гордеем, защото трябва да знаем, че всички наши качества са взети от Бог. Защото ние сме неразделна част. Така че първоначално всички тези качества са налице в Бог.
Вие сте нищо в сравнение с интелигентността ... Той също е интелигентен. Защото сме неразделна част от Бога, можем да изучаваме какво е Бог, ако просто изучаваме себе си. Точно както ако изследвате една капка морска вода, ако я анализирате химически, ще намерите толкова много химикали в капката. Така можете да разберете какъв е съставът на морето. Същият състав. Но в по-голямо количество. Това е разликата между Бог и самите нас. Ние сме малки богове, можем да кажем, малки богове. Мънички, примерни богове. Ето защо сме толкова горди. Но не трябва да се гордеем, защото трябва да знаем, че всички наши качества са взети от Бог. Защото ние сме неразделна част. Така че първоначално всички тези качества са налице в Бог.


И затова Веданта-сутра казва какво е Бог, какво е Абсолютната Истина. Атхатхо брахма-джигяса. Когато питаме за Бога, за Абсолютната Истина, тогава отговорът е даден веднага: джанмадй ася ятах ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). Абсолютната Истина е това, от което идва всичко, произлиза всичко. Така че всичко идва от Бог. Той е първоначалният източник на всички консумативи. Каква е нашата позиция в този случай? Съществуват безброй живи същества. Нитьо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Това е информацията от Ведите. Бог също е живо същество като нас, но Той е главното живо същество. И ние също сме живи същества.
И затова "Веданта-сутра" казва какво е Бог, какво е Абсолютната Истина. Атхатхо брахма-джигяса. Когато питаме за Бога, за Абсолютната Истина, тогава отговорът е даден веднага: джанмадй ася ятах ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). Абсолютната Истина е това, от което идва всичко, произлиза всичко. Така че всичко идва от Бог. Той е първоначалният източник на всичко налично. Каква е нашата позиция в този случай? Съществуват безброй живи същества. Нитьо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Това е информацията от Ведите. Бог също е живо същество като нас, но Той е главното живо същество. И ние също сме живи същества.


Точно както един баща. Бащата може да има двадесет деца. Двадесет сина. По-рано те са имали по сто сина. Сега бащите нямат такова сила. Но до преди пет хиляди години Цар Дхритаращра родил сто сина. Сега ние сме... Казваме... казваме, че сме пренаселени. Но това не е факт. В момента къде се повдига въпросът за пренаселеността? Сега колко от нас раждат стотици деца? Не. Никой. Но преди един баща е могъл да роди сто деца. Така че няма въпрос за пренаселеност. И дори да има пренаселеност, получаваме информация от Ведите: еко бахунам йо видадхати каман. Това главно живо същество, Бог, може да поддържа безброй живи същества.
Точно както един баща. Бащата може да има двадесет деца. Двадесет сина. По-рано са имали по сто сина. Сега бащите нямат такава сила. Но до преди пет хиляди години Цар Дхритаращра родил сто сина. Сега ние сме... Казваме... казваме, че сме пренаселени. Но това не е факт. В момента къде се повдига въпросът за пренаселеността? Сега колко от нас раждат стотици деца? Не. Никой. Но преди един баща е могъл да роди сто деца. Така че не става и въпрос за пренаселеност. И дори да има пренаселеност, получаваме информация от Ведите: еко бахунам йо видадхати каман. Това главно живо същество, Бог, може да поддържа безброй живи същества.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:18, 30 September 2018



730408 - Lecture BG 04.13 - New York

Ние можем да плаваме на един спътник в небето и да си приписваме, че сме станали много, много велики учени, които не се интересуват от Бог. Това е безумие. Така ще каже глупавият човек. Но този, който е интелигентен, знае, че Бог носи милиони и трилиони планети на небето. А какво правим ние в сравнение? Това е интелигентност. Ние много сме се възгордели от научното си познание и заради това в настоящия момент се противопоставяме на съществуването на Бог. Понякога казваме: „Сега съм станал Бог“. Това са глупави изказвания.

Вие сте нищо в сравнение с интелигентността ... Той също е интелигентен. Защото сме неразделна част от Бога, можем да изучаваме какво е Бог, ако просто изучаваме себе си. Точно както ако изследвате една капка морска вода, ако я анализирате химически, ще намерите толкова много химикали в капката. Така можете да разберете какъв е съставът на морето. Същият състав. Но в по-голямо количество. Това е разликата между Бог и самите нас. Ние сме малки богове, можем да кажем, малки богове. Мънички, примерни богове. Ето защо сме толкова горди. Но не трябва да се гордеем, защото трябва да знаем, че всички наши качества са взети от Бог. Защото ние сме неразделна част. Така че първоначално всички тези качества са налице в Бог.

И затова "Веданта-сутра" казва какво е Бог, какво е Абсолютната Истина. Атхатхо брахма-джигяса. Когато питаме за Бога, за Абсолютната Истина, тогава отговорът е даден веднага: джанмадй ася ятах (ШБ 1.1.1). Абсолютната Истина е това, от което идва всичко, произлиза всичко. Така че всичко идва от Бог. Той е първоначалният източник на всичко налично. Каква е нашата позиция в този случай? Съществуват безброй живи същества. Нитьо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Това е информацията от Ведите. Бог също е живо същество като нас, но Той е главното живо същество. И ние също сме живи същества.

Точно както един баща. Бащата може да има двадесет деца. Двадесет сина. По-рано са имали по сто сина. Сега бащите нямат такава сила. Но до преди пет хиляди години Цар Дхритаращра родил сто сина. Сега ние сме... Казваме... казваме, че сме пренаселени. Но това не е факт. В момента къде се повдига въпросът за пренаселеността? Сега колко от нас раждат стотици деца? Не. Никой. Но преди един баща е могъл да роди сто деца. Така че не става и въпрос за пренаселеност. И дори да има пренаселеност, получаваме информация от Ведите: еко бахунам йо видадхати каман. Това главно живо същество, Бог, може да поддържа безброй живи същества.