BG/Prabhupada 0998 - Работата на садху е за благото на всички живи същества: Difference between revisions

Latest revision as of 15:22, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0997

Следваща страница - видео 0999

730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

Съществуват 8,400,000 различни видове форми. Кришна твърди: "Те, всички те, са Мои частици живи същества, но сега просто са покрити с различни дрехи. Ала те са живи същества." Такава е визията на Кришна съзнание.

Затова онзи, който действително е Кришна осъзнат, пандита, пандитах сама-даршинах (БГ 5.18). Пандитах, той не гледа външната дреха; той вижда живото същество, затворено в този определен вид тяло. Така че той не гледа тялото. Затова един садху винаги мисли за благото на всички. Както Рупа Госвами, Санатана Госвами. За Госвамите се казва: локанам хита-каринау три-бхуване маняу. Понеже са били благодетели на всички видове живи същества, затова са почитани три-бхуване, в трите свята. Три-бхуване. Локанам хита-каринау. нан-шастра-вичаранайка-нипунау. Работата на садху е за благото на всички живи същества. Един садху не би искал да отсече дори дърво, понеже знае: "Това е живо същество. То стои тук от много години заради своята карма и трябва да продължи това още много години. Не може да го избегне, понеже е природен закон." Както например ако ви пратят в затвора за шест месеца, никой не може да ви спаси, никой не може да намали и с един ден тези шест месеца. Така че ние получаваме своя определен вид тяло, налага се да останем в това тяло за определен период според закона на природата. Така че чрез посичане на тялото - живото същество не умира - умира - но понеже сме прекъснали продължителността на неговия срок, извършваме грях. Не може да отсечете дори дърво, ако не е заради Кришна. Ако не е заради Кришна, не можем да убием дори мравка, не можем да отсечем дори дърво, защото тогава ще подлежим на наказание. Така че един садху вижда, че "Това също е живо същество." Пандита сама...

видя-виная-сампанне

брахмане гави хастини

шуни чайва сва-паке ча

пандитах сама-даршинах

(БГ 5.18)

Пандитът не прави никаква разлика: "Това е животно, това е човек." Не, той вижда: "Животното също е частица от Кришна. То има различно тяло, също както и човекът, той също е частица от Кришна, неговото тяло е различно. Кармана, според собствената карма, съществото е поставено в различен вид (тяло)." Така че лока-хитам. (ШБ 2.1.1)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0997 - Работата на Кришна е предназначена за всички. Затова ние приветстваме всички|0997|BG/Prabhupada 0999 - Атмавит означава такъв, който познава атма|0999}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ahUE9gWaryo|Работата на садху е за благото на всички живи същества - Prabhupāda 0998}}
+{{youtube_right|I6jb9EqeG38|Работата на садху е за благото на всички живи същества <br />- Prabhupāda 0998}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730406SB-NEW YORK_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 34: @@
 Съществуват 8,400,000 различни видове форми. Кришна твърди: "Те, всички те, са Мои частици живи същества, но сега просто са покрити с различни дрехи. Ала те са живи същества." Такава е визията на Кришна съзнание.
-Затова онзи, който действително е Кришна осъзнат, пандита, пандитах сама-даршинах ([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]]). Пандитах, той не гледа външната дреха; той вижда живото същество, затворено в този определен вид тяло. Така че той не гледа тялото. Затова един садху винаги мисли за благото на всички. Както Рупа Госвами, Санатана Госвами. За Госвамите се казва: локанам хита-каринау три-бхуване маняу. Понеже са били благодетели на всички видове живи същества, затова са почитани три-бхуване, в трите свята. Три-бхуване. Локанам хита-каринау. нан-шастра-вичаранайка-нипунау. Работата на садху е за благото на всички живи същества. Един садху не би искал да отсече дори дърво, понеже знае: "Това е живо същество. То стои тук от много години заради своята карма, и трябва да продължи това още много години. Не може да го избегне, понеже е природен закон." Както например ако ви пратят в затвора за шест месеца, никой не може да ви спаси, никой не може да намали и с един ден тези шест месеца. Така че ние получаваме своя определен вид тяло, налага се да останем в това тяло за определен период според закона на природата. Така че чрез посичане на тялото - живото същество не умира - умира - но понеже сме прекъснали продължителността на неговия срок, извършваме грях. Не може да отсечете дори дърво ако не е заради Кришна. Ако не е заради Кришна не можем да убием дори мравка, не можем да отсечем дори дърво, защото тогава ще подлежим на наказание. Така че един садху вижда, че "Това също е живо същество." Пандита сама...
+Затова онзи, който действително е Кришна осъзнат, пандита, пандитах сама-даршинах ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|БГ 5.18]]). Пандитах, той не гледа външната дреха; той вижда живото същество, затворено в този определен вид тяло. Така че той не гледа тялото. Затова един садху винаги мисли за благото на всички. Както Рупа Госвами, Санатана Госвами. За Госвамите се казва: локанам хита-каринау три-бхуване маняу. Понеже са били благодетели на всички видове живи същества, затова са почитани три-бхуване, в трите свята. Три-бхуване. Локанам хита-каринау. нан-шастра-вичаранайка-нипунау. Работата на садху е за благото на всички живи същества. Един садху не би искал да отсече дори дърво, понеже знае: "Това е живо същество. То стои тук от много години заради своята карма и трябва да продължи това още много години. Не може да го избегне, понеже е природен закон." Както например ако ви пратят в затвора за шест месеца, никой не може да ви спаси, никой не може да намали и с един ден тези шест месеца. Така че ние получаваме своя определен вид тяло, налага се да останем в това тяло за определен период според закона на природата. Така че чрез посичане на тялото - живото същество не умира - умира - но понеже сме прекъснали продължителността на неговия срок, извършваме грях. Не може да отсечете дори дърво, ако не е заради Кришна. Ако не е заради Кришна, не можем да убием дори мравка, не можем да отсечем дори дърво, защото тогава ще подлежим на наказание. Така че един садху вижда, че "Това също е живо същество." Пандита сама...
-:Видя-виная-сампанне
+:видя-виная-сампанне
 :брахмане гави хастини
 :шуни чайва сва-паке ча
 :пандитах сама-даршинах
-:([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]])
+:([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|БГ 5.18]])
-Пандитът не прави никаква разлика, че "Това е животно, това е човек." Не, той вижда: "Животното също е частица от Кришна. То има различно тяло, също както и човекът, той също е частица от Кришна, неговото тяло е различно. Кармана, според собствената карма, съществото е поставено в различен вид (тяло)." Така че лока-хитам. ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]])
+Пандитът не прави никаква разлика: "Това е животно, това е човек." Не, той вижда: "Животното също е частица от Кришна. То има различно тяло, също както и човекът, той също е частица от Кришна, неговото тяло е различно. Кармана, според собствената карма, съществото е поставено в различен вид (тяло)." Така че лока-хитам. ([[Vanisource:SB 2.1.1|ШБ 2.1.1]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->