BG/Prabhupada 1001 - Кришна съзнание се намира в спящо състояние в сърцето на всеки: Difference between revisions

Latest revision as of 15:23, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1000

Следваща страница - видео 1002

750713 - Conversation B - Philadelphia

Сенди Никсън: Имам въпрос, който... Ще съставям книга за духовните учители, които са повлияли и които повлияват на американците днес. Също в една мини-статия искам да изложа същото наред само с онези малцина, които са много значими, за списанието "Ню Йорк Таймс". И освен това подготвям статия за списание "Филаделфия" за прорицателите на по-висшето съзнание. Така че на практика, имайки предвид нашата книга, тези въпроси служат да разяснят на хората какво представлява Кришна съзнание. Затова понякога ще ви задавам въпроси, като в повечето случаи може да съм способна да им отговоря сама или може да е въпрос, на който знам отговора, но ще ви го задавам като че ли...

Може да звучи като че ли съм глупава, но точно това е, което ще правя. Първият въпрос може да е много дълъг... Имам петнадесет въпроса. Ако мога да получа отговори на всички, ще се чувствам просто страхотно. Първият е много базов. Какво е Кришна съзнание?

Прабхупада: Кришна означава Бог, и ние всички сме свързани с Кришна, Бог. Бог е изначалният баща. Затова ние имаме съкровена връзка с Кришна. Ние сме я забравили - какво е Кришна, каква е моята връзка с Него, каква е целта на живота. Всички тези въпроси съществуват. А когато човек се заинтересува от подобни въпроси, той се нарича Кришна осъзнат.

Сенди Никсън: Как се развива Кришна съзнание?

Прабхупада: Кришна съзнание бездруго присъства в сърцевината на сърцето на всеки, но заради материалния обусловен живот, той го е забравил. Този процес на повтаряне на Харе Кришна маха-мантра означава съживяване на това съзнание. То вече съществува. Точно както преди няколко дни тези американски, европейски момчета и момичета не знаеха кой е Кришна. Но сега, вие видяхте вчера как целият им... Онази процесия, по време на цялата процесия, как те пееха и танцуваха в екстаз. Нима мислите, че това е изкуствено? Не. По изкуствен начин никой не може да пее и танцува часове наред. Това означава пробуждането на Кришна съзнание. Него го е имало, а сега, посредством един истинен процес, се е пробудило. Това е обяснено,

нитя-сиддха кришна-бхакти садхя кабху ная

шраванади-шуддха-читте карайе удая

(ЧЧ Мадхя 22.107)

Кришна съзнанието спи в сърцето на всеки. Така че когато той влезе във връзка с преданоотдадените, то се събужда. Точно както да е привлечено от младо момиче или от младо момче - това съществува в детето. В това малко дете това съществува. И когато достигне юношество, то ще се пробуди. Това не е нещо изкуствено. Така че в общуването то се пробужда. Потенциалът бездруго вече съществува, ала в доброто общуване, чрез слушането за Кришна, човек се пробужда за състоянието на Кришна съзнание.

Сенди Никсън: Каква е разликата между Кришна съзнание и Христовото съзнание?

Прабхупада: Христовото съзнание също е Кришна съзнание, обаче хората не следват правилата и предписанията на християнството. Затова не са пробудени. Заръките на Христос, те не ги следват. Затова и не достигат до стандарта на съзнание.

Сенди Никсън: Какво е уникалното в Кришна съзнание, което го отделя от останалите религии? То религия ли е?

Прабхупада: Религия главно означава да познаваш Бог и да Го обичаш. Това е религия. А никой не познава Бога, какво да говорим да Го обича. Никой не е обучаван как да познае Бога и как да Го обича. На тях им стига да ходят на църква: "О Боже, дай ни хляба насъщен." И това дори не го прави всеки. Комунистите казват: "Недейте да ходите на църква. Хлябът ще бъде осигурен." И така бедните, наивни хора, получават хляб другаде, затова и не ходят на църква. Но никой не търси сериозно да разбере какъв е Бог и как да Го обича. Никой не е сериозен в това. Затова в "Бхагаватам" се казва, че това е измамна религия. Аз проповядвам някаква религия, ама не знам какво е Бог и как да Го обичам. Такъв тип религия е измамна религия. Религия означава да познаваш Бог и да Го обичаш. Но обикновено човек не знае какво е Бог, камо ли пък да Го обича. Затова това е измамна религия. Това не е религия. Но се отнася до християнската религия, има голям шанс да бъде разбран Богът, ала те нехаят за това. Вземете, например, заповедта "Не убивай." Обаче в християнския свят съществуват най-големите кланици. Е, как могат да станат осъзнати за Бога? Те не се подчиняват, не ги интересува какво е заръчал Бог Исус Христос. И това не е само в християнската религия. Във всяка религия се случва. Това е просто клише: "Аз съм индус.", "Аз съм християнин." Ала никой от тях не знае какво е Бог и как да Го обича.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
-[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
+[[Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos]]
 [[Category:Prabhupada 1001 - in all Languages]]
-[[Category:FR-Quotes - 1975]]
+[[Category:BG-Quotes - 1975]]
-[[Category:FR-Quotes - Conversations]]
+[[Category:BG-Quotes - Conversations]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA]]
+[[Category:BG-Quotes - in USA]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA, Philadelphia]]
+[[Category:BG-Quotes - in USA, Philadelphia]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1000 - Мая винаги търси възможност, вратичка как да ви хване отново|1000|BG/Prabhupada 1002 - Ако обичам Бог заради някаква полза, това е бизнес, това не е любов|1002}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|d_f075Vwr-8|La conscience de Krishna est dormante dans le cœur de chacun <br/>- Prabhupāda 1001}}
+{{youtube_right|4sEZT-gVtmg|Кришна съзнание се намира в спящо състояние в сърцето на всеки <br/>- Prabhupāda 1001}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Сенди Никсън: Имам въпрос, който... Ще съставям книга за духовните учители, които са повлияли и които повлияват на американците днес. Също в една мини-статия искам да изложа същото наред само с онези малцина, които са много значими, за списанието "Ню Йорк Таймс". И освен това подготвям статия за списание "Филаделфия" за прорицателите на по-висшето съзнание. Така че напрактика, имайки предвид нашата книга, тези въпроси служат да разяснят на хората какво представлява Кришна съзнание. Затова понякога ще ви задавам въпроси, като в повечето случаи може да съм способна да им отговоря сама или може да е въпрос, на който знам отговора, но ще ви го задавам като че ли...
+Сенди Никсън: Имам въпрос, който... Ще съставям книга за духовните учители, които са повлияли и които повлияват на американците днес. Също в една мини-статия искам да изложа същото наред само с онези малцина, които са много значими, за списанието "Ню Йорк Таймс". И освен това подготвям статия за списание "Филаделфия" за прорицателите на по-висшето съзнание. Така че на практика, имайки предвид нашата книга, тези въпроси служат да разяснят на хората какво представлява Кришна съзнание. Затова понякога ще ви задавам въпроси, като в повечето случаи може да съм способна да им отговоря сама или може да е въпрос, на който знам отговора, но ще ви го задавам като че ли...
 Може да звучи като че ли съм глупава, но точно това е, което ще правя. Първият въпрос може да е много дълъг... Имам петнадесет въпроса. Ако мога да получа отговори на всички, ще се чувствам просто страхотно. Първият е много базов. Какво е Кришна съзнание?
@@ Line 38: / Line 42: @@
 Прабхупада: Кришна съзнание бездруго присъства в сърцевината на сърцето на всеки, но заради материалния обусловен живот, той го е забравил. Този процес на повтаряне на Харе Кришна маха-мантра означава съживяване на това съзнание. То вече съществува. Точно както преди няколко дни тези американски, европейски момчета и момичета не знаеха кой е Кришна. Но сега, вие видяхте вчера как целият им... Онази процесия, по време на цялата процесия, как те пееха и танцуваха в екстаз. Нима мислите, че това е изкуствено? Не. По изкуствен начин никой не може да пее и танцува часове наред. Това означава пробуждането на Кришна съзнание. Него го е имало, а сега, посредством един истинен процес, се е пробудило. Това е обяснено,
-нитя-сиддха кришна-бхакти садхя кабху ная
+:нитя-сиддха кришна-бхакти садхя кабху ная
-шраванади-шуддха-читте карайе удая
+:шраванади-шуддха-читте карайе удая
 :([[Vanisource:CC Madhya 22.107|ЧЧ Мадхя 22.107]])
@@ Line 50: / Line 54: @@
 Сенди Никсън: Какво е уникалното в Кришна съзнание, което го отделя от останалите религии? То религия ли е?
-Прабхупада: Религия главно означава да познаваш Бог и да Го обичаш. Това е религия. А никой не познава Бога, какво да говорим да Го обича. Никой не е обучаван как да познае Бога и как да Го обича. На тях им стига да ходят на църква: "О Боже, дай ни хляба насъщен." И това дори не го прави всеки. Комунистите казват: "Недейте да ходите на църква. Хлябът ще бъде осигурен." И така бедните, наивни хора, получават хляб другаде, затова и не ходят на църква. Но никой не търси сериозно да разбере какъв е Бог и как да Го обича. Никой не е сериозен в това. Затова в "Бхагаватам" се казва, че това е измамна религия. Аз проповядвам някаква религия, ама не знам какво е Бог и как да Го обичам. Такъв тип религия е измамна религия. Религия означава да познаваш Бог и да Го обичаш. Но обикновено човек не знае какво е Бог, камо ли пък да Го обича. Затова това е измамна религия. Това не е религия. Но се отнася до християнската религия, има голям шанс да бъде разбран Богът, ала те нехаят за това. Вземете, например, заповедта "Не убивай." Обаче в християнския свят съществуват най-големите кланици. Е, как могат да станат осъзнати за Бога? Те не се подчиняват, не ги интересува какво е заръчал Бог Исус Христос. И това не е само в християнската религия. Във всяка религия се случва. Това е просто клише: "Аз съм индус," "Аз съм християнин." Ала никой от тях не знае какво е Бог и как да Го обича.
+Прабхупада: Религия главно означава да познаваш Бог и да Го обичаш. Това е религия. А никой не познава Бога, какво да говорим да Го обича. Никой не е обучаван как да познае Бога и как да Го обича. На тях им стига да ходят на църква: "О Боже, дай ни хляба насъщен." И това дори не го прави всеки. Комунистите казват: "Недейте да ходите на църква. Хлябът ще бъде осигурен." И така бедните, наивни хора, получават хляб другаде, затова и не ходят на църква. Но никой не търси сериозно да разбере какъв е Бог и как да Го обича. Никой не е сериозен в това. Затова в "Бхагаватам" се казва, че това е измамна религия. Аз проповядвам някаква религия, ама не знам какво е Бог и как да Го обичам. Такъв тип религия е измамна религия. Религия означава да познаваш Бог и да Го обичаш. Но обикновено човек не знае какво е Бог, камо ли пък да Го обича. Затова това е измамна религия. Това не е религия. Но се отнася до християнската религия, има голям шанс да бъде разбран Богът, ала те нехаят за това. Вземете, например, заповедта "Не убивай." Обаче в християнския свят съществуват най-големите кланици. Е, как могат да станат осъзнати за Бога? Те не се подчиняват, не ги интересува какво е заръчал Бог Исус Христос. И това не е само в християнската религия. Във всяка религия се случва. Това е просто клише: "Аз съм индус.", "Аз съм християнин." Ала никой от тях не знае какво е Бог и как да Го обича.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->