BG/Prabhupada 1015 - Ако няма жива сила зад материята, не може да бъде създадено нищо: Difference between revisions

Latest revision as of 15:25, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1014

Следваща страница - видео 1016

Original Vaniquotes page in English

720200 - Lecture SB 01.01.01 - Los Angeles

ом намо бхагавате васудевая

джанмади ася йато нваяд итараташ чартхешв абхиджнах сварат

тене брахме хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях

теджо-вари-мридам ятха винимайо ятра три-сарго мриша

дхамна свена сада нираста-кухакам сатям парам дхимахи

(ШБ 1.1.1)

Това е молитва, предложена от Шрила Вясадева преди написването Шримад Бхагаватам. Той предлага почитанията си на Бхагавате Васудева. "Бхагавате" означава Бог, Върховната Личност, който е известен като Васудева. Бог Кришна се появява като син на Васудева. Затова Той се нарича Васудева. Друго значение е Всепроникващ. Бог е навсякъде. Така че, Васудева, Бог, Върховната Личност, Началото на всичко. "Джанмади ася йатах". 'Джанма' означава създаване. Създаването на този материален свят, както и космическото проявление, са от Васудева. 'Джанма-ади' означава създаване, поддържане и унищожение. Всичко в този материален свят има три възможности. Те са създаване, което настъпва на определена дата. Съществуване за определен брой години, след което идва унищожението. Това се нарича 'джанмади ася-джанмастхити ях'.

Всичко идва от Бог, Върховната Личност. Космическите прояви също идват от Него. Те съществуват благодарение на Неговата външна енергия. Поддържа се от Неговата външна енергия. А когато всичко материално в крайна сметка се унищожи, след унищожението силата отива в Него. Силата идва от Него и се поддържа от Неговата енергия, а когато материалното се разтваря, то се слива с Него. Това е принципът на създаване, поддържане и разрушение. Въпросът е за върховната власт или върховния източник, какво е естеството на този върховен източник? Материя ли е или жива сила? Бхагавата казва: "Не, не е материя." От материята нищо не произлиза автоматично. Нямаме такъв опит. Ако няма жива сила, не може да има съзидание. Нямаме такъв опит. Точно както при материалните неща, представете си автомобил. Той има всякаква фина механика, но все пак автомобилът не може да се движи автоматично. Трябва да има водач. Шофьорът е жива сила. Затова оригиналният източник на всичко трябва да бъде жива сила. Това е заключението на Бхагаватам. И каква жива сила?

Това означава, че Той знае всичко. Точно като експерт механик, Той знае всичко. Ето защо, той може да открие, когато автомобилът не работи. Той може веднага да разбере защо автомобилът не работи. Той затяга винт или прави нещо, така че колата отново е в движение. Затова Бхагавата казва, че оригиналният източник знае всичко. "Анваяд итараташ чартхешу". Пряко и косвено. Той е такъв експерт. Точно както ако аз бях създател на това тяло. Аз съм жива душа. Аз създадох това тяло. Чрез енергия. Чрез Моята енергия.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1014 - Един самозванец учил своя ученик и той усещал електрически тръпки|1014|BG/Prabhupada 1016 - Бхагаватам казва, че първоизточникът е чувстващ и съзнателен|1016}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|V3K6uMnUl-M|Ако няма жива сила зад материята, не може да бъде създадено нищо <br/>- Prabhupāda 1015}}
+{{youtube_right|OdF3HUp624U|Ако няма жива сила зад материята, не може да бъде създадено нищо <br/>- Prabhupāda 1015}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:720200SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720200SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-:oṁ namo bhagavate vāsudevāya
+:ом намо бхагавате васудевая
-:janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ
+:джанмади ася йато нваяд итараташ чартхешв абхиджнах сварат
-:tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ
+:тене брахме хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях
-:tejo-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā
+:теджо-вари-мридам ятха винимайо ятра три-сарго мриша
-:dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahi
+:дхамна свена сада нираста-кухакам сатям парам дхимахи
 :([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]])
-Това е молитва, предложена от Шрила Вясадева преди написването Шримад Бхагаватам. Той предлага почитанията си на Бхагавате Васудева. "Бхагавате" означава Бог, Върховната Личност, който е известен като Васудева. Бог Кришна се появява като син на Васудева. Затова Той се нарича Васудева. Друго значение е Всепроникващ. Бог е навсякъде. Така че, Васудева, Бог, Върховната Личност, Началото на всичко. "Janmādy asya yatah". 'Janma' означава създаване. Създаването на този материален свят, както и космическото проявление, са от Васудева. 'Janma-adi' означава създаване, поддържане и унищожение. Всичко в този материален свят има три възможности. Те са създаване, което настъпва на определена дата. Съществуване за определен брой години, след което идва унищожението. Това се нарича 'janmādy asya-janmasthiti yah'.
+Това е молитва, предложена от Шрила Вясадева преди написването Шримад Бхагаватам. Той предлага почитанията си на Бхагавате Васудева. "Бхагавате" означава Бог, Върховната Личност, който е известен като Васудева. Бог Кришна се появява като син на Васудева. Затова Той се нарича Васудева. Друго значение е Всепроникващ. Бог е навсякъде. Така че, Васудева, Бог, Върховната Личност, Началото на всичко. "Джанмади ася йатах". 'Джанма' означава създаване. Създаването на този материален свят, както и космическото проявление, са от Васудева. 'Джанма-ади' означава създаване, поддържане и унищожение. Всичко в този материален свят има три възможности. Те са създаване, което настъпва на определена дата. Съществуване за определен брой години, след което идва унищожението. Това се нарича 'джанмади ася-джанмастхити ях'.
-Всичко идва от Бог, Върховната Личност. Космическите прояви също идват от Него. Те съществуват благодарение на Неговата външна енергия. Поддържа се от Неговата външна енергия. А когато всичко материално в крайна сметка се унищожи, след унищожението силата отива в Него. Силата идва от Него и се поддържа от Неговата енергия, а когато материалното се разтваря, то се слива с Него. Това е принципът на създаване, поддържане и разтваряне. Въпросът е за върховната власт или върховния източник, какво е естеството на този върховен източник? Материя ли е или жива сила? Бхагавата казва: "Не, не е материя." От материята нищо не произлиза автоматично. Нямаме такъв опит. Ако няма жива сила, не може да има съзидание. Нямаме такъв опит. Точно както при материалните неща, представете си автомобил. Той има всякаква фина механика, но все пак автомобилът не мже да се движи автоматично. Трябва да има водач. Шофьорът е жива сила. Затова оригиналният източник на всичко трябва да бъде жива сила. Това е заключението на Бхагаватам. И каква жива сила?
+Всичко идва от Бог, Върховната Личност. Космическите прояви също идват от Него. Те съществуват благодарение на Неговата външна енергия. Поддържа се от Неговата външна енергия. А когато всичко материално в крайна сметка се унищожи, след унищожението силата отива в Него. Силата идва от Него и се поддържа от Неговата енергия, а когато материалното се разтваря, то се слива с Него. Това е принципът на създаване, поддържане и разрушение. Въпросът е за върховната власт или върховния източник, какво е естеството на този върховен източник? Материя ли е или жива сила? Бхагавата казва: "Не, не е материя." От материята нищо не произлиза автоматично. Нямаме такъв опит. Ако няма жива сила, не може да има съзидание. Нямаме такъв опит. Точно както при материалните неща, представете си автомобил. Той има всякаква фина механика, но все пак автомобилът не може да се движи автоматично. Трябва да има водач. Шофьорът е жива сила. Затова оригиналният източник на всичко трябва да бъде жива сила. Това е заключението на Бхагаватам. И каква жива сила?
-Това означава, че Той знае всичко. Точно като експерт механик, Той знае всичко. Ето защо, той може да открие, когато автомобилът не работи. Той може веднага да разбере защо автомобилът не работи. Той затяга винт или прави нещо, така че колата отново е в движение. Затова Бхагавата казва, че оригиналният източник знае всичко. "Anvayād itarataś cārtheṣu". Пряко и косвено. Той е такъв експерт. Точно както ако аз бях създател на това тяло. Аз съм жива душа. Аз създадох това тяло. Чрез енергия. Чрез моята енергия.
+Това означава, че Той знае всичко. Точно като експерт механик, Той знае всичко. Ето защо, той може да открие, когато автомобилът не работи. Той може веднага да разбере защо автомобилът не работи. Той затяга винт или прави нещо, така че колата отново е в движение. Затова Бхагавата казва, че оригиналният източник знае всичко. "Анваяд итараташ чартхешу". Пряко и косвено. Той е такъв експерт. Точно както ако аз бях създател на това тяло. Аз съм жива душа. Аз създадох това тяло. Чрез енергия. Чрез Моята енергия.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->