BG/Prabhupada 1022 - Първо трябва да се научим как да обичаме.Това е първокласна религия: Difference between revisions

Latest revision as of 15:26, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1021

Следваща страница - видео 1023

730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

И така, първо трябва да се научим как да обичаме. Са вай пумсам паро дхармо (SB 1.2.6). Това е първокласна религия. Религиозна система, която вие следвате, ято бхактир адхокшадже. Ако вие знаете как да обичате Адхокшаджа... Тогава, когато става дума за любов, следващият въпрос ще бъде: "Кого да обичам?" И затова, друго име на Кришна е Адхокшаджа. Адхокшаджа означава "отвъд сетивното възприятие." Tук ние обичаме нещо, което е в категорията, или в обсега на моето сетивно възприятие. Аз обичам някое момиче или момче, или някого, моята страна, моето отечество, моето куче, всичко. Но това е в обсега на вашето сетивно възприятие. Но Бог е отвъд вашето сетивно възприятие. И въпреки това трябва да Го обичате, и това е религия. Бог е отвъд сетивното възприятие, но ако вие обичате, въпреки че Той е отвъд вашето сетивно възприятие, тогава вие ще осъзнаете Бога. Севонмукхе хи джихвадау сваям ева спхурат адах (Brs. 1.2.234). Точно както ние обожаваме Радха-Кришна. Тези, които не обичат Кришна, те ще помислят: "Тези глупави хора, те са донесли кукла направена от мрамор и просто си губят времето." Разбирате ли? Понеже нямат любов. Няма любов; затова той не може да оцени това обожание на Кришна, поради липса на любов. А този, който обича Кришна, точно както Чайтаня Махапрабху, веднага щом влязъл в храма на Джаганатха: "Ето Го моят Бог," Той незабавно припаднал.

И така каква е разликата между... Това е разликата: този, който обича Бог, той може да види присъствието на Бог навсякъде.

преманджана-ччхурита-бхакти-вилочанена

сантах садайва хридайешу вилокаянти

(Bs. 5.38).

Ако ти действително имаш...Ако ти действително обичаш Бога, тогава ти ще виждаш Бог навсякъде. На всяка крачка. Точно както Прахлада Махарадж. Прахлада Махарадж, когато бил нападнат от баща си, погледнал към колоната, а баща му помислил, че Богът може да е там в колоната и незабавно: "Твоят Бог в тази колона ли е?" "Да, татко." "О." Незабавно я счупил. За да подкрепи думите на своя преданоотдаден, Богът се появил.

Така че появяването и напускането на Бога е заради преданоотдадения.

паритраная садхунам винашая ча душкритам

(БГ 4.8)

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1021 - Ако има има някой, който е състрадателен към падналите обусловени души, той е ваишнава|1021|BG/Prabhupada 1023 - Ако Бог е всемогъщ, защо съкращавате могъществото Му, твърдейки че не може да дойде?|1023}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|fxOZEmU0N8g|Първо трябва да се научим как да обичаме.Това е първокласна религия <br/>- Prabhupāda 1022}}
+{{youtube_right|OqQzdzgfh3k|Първо трябва да се научим как да обичаме.Това е първокласна религия <br/>- Prabhupāda 1022}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така първо трябва да се научим как да обичаме. Са вай пумсам паро дхармо ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Това е първокласна религия. Религиозна система, която вие следвате, ято бхактир адхокшадже. Ако вие знаете как да обичате Адхокшаджа... Тогава, когато става дума за любов, следващият въпрос ще бъде, "Кого трябва да обичам?" И затова, друго име на Кришна е Адхокшаджа. Адхокшаджа означава "отвъд сетивното възприятие." Tук ние обичаме нещо, което е в категорията, или в обсега на моето сетивно възприятие. Аз обичам едно момиче или момче, или някого, моята страна, моето обчество, моето куче, всичко. Но това е в обсега на вашето сетивно възприятие. Но Бог е отвъд вашето сетивно възприятие. И въпреки това трябва да Го обичате, и това е религия. Бог е отвъд сетивното възприятие, но ако ви обичате, въпреки че Той е отвъд вашето сетивно възприятие, тогава вие ще осъзнаете Бога. Севонмукхе хи джихвадау сваям ева спхурат адаха (Brs. 1.2.234). Точно както ние обожаваме Радха-Кришна. Тези кото не обичат Кришна, те ще помислят, че "Тези глупави хора, те са донесли кукла направена от мрамор, и просто си губят времето."Виждате ли? Понеже той няма любов. Той няма любов; затова той не може да оцени това обожание на Кришна, поради липса на любов. А този, който обича Кришна, точно както Чайтаня Махапрабху, веднага щом Той влезе в храма на Джаганатха: "Ето Го моя Бог," той незабавно припадна.
+И така, първо трябва да се научим как да обичаме. Са вай пумсам паро дхармо ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Това е първокласна религия. Религиозна система, която вие следвате, ято бхактир адхокшадже. Ако вие знаете как да обичате Адхокшаджа... Тогава, когато става дума за любов, следващият въпрос ще бъде: "Кого да обичам?" И затова, друго име на Кришна е Адхокшаджа. Адхокшаджа означава "отвъд сетивното възприятие." Tук ние обичаме нещо, което е в категорията, или в обсега на моето сетивно възприятие. Аз обичам някое момиче или момче, или някого, моята страна, моето отечество, моето куче, всичко. Но това е в обсега на вашето сетивно възприятие. Но Бог е отвъд вашето сетивно възприятие. И въпреки това трябва да Го обичате, и това е религия. Бог е отвъд сетивното възприятие, но ако вие обичате, въпреки че Той е отвъд вашето сетивно възприятие, тогава вие ще осъзнаете Бога. Севонмукхе хи джихвадау сваям ева спхурат адах (Brs. 1.2.234). Точно както ние обожаваме Радха-Кришна. Тези, които не обичат Кришна, те ще помислят: "Тези глупави хора, те са донесли кукла направена от мрамор и просто си губят времето." Разбирате ли? Понеже нямат любов. Няма любов; затова той не може да оцени това обожание на Кришна, поради липса на любов. А този, който обича Кришна, точно както Чайтаня Махапрабху, веднага щом влязъл в храма на Джаганатха: "Ето Го моят Бог," Той незабавно припаднал.
-И така каква е разликата между... Това е разликата: този който обиача Бог, той може да види присъствието на Бог навсякъде.
+И така каква е разликата между... Това е разликата: този, който обича Бог, той може да види присъствието на Бог навсякъде.
-:Преманджана-чурита-бхакти-вилочанена
+:преманджана-ччхурита-бхакти-вилочанена
-:сантах садайва хридаиешу вилокаянти
+:сантах садайва хридайешу вилокаянти
 :(Bs. 5.38).
-Ако ти действително имаш...Ако ти действително обичаш Бога, тогава ти ще виждаш Бог навсякъде. На всяка крачка. Точно както Прахлада Махарадж. Прахлада Махарадж, когато той е бил нападнат от баща си, той погледнал към колоната, а баща му помислил, че Бога може да е там в колоната, и той незабавно, "твоят Бог в тази колона ли е?" Да татко." "О." Незабавно я счупил. За да подкрепи думите на своя преданоотдаден, Богът се появил.
+Ако ти действително имаш...Ако ти действително обичаш Бога, тогава ти ще виждаш Бог навсякъде. На всяка крачка. Точно както Прахлада Махарадж. Прахлада Махарадж, когато бил нападнат от баща си, погледнал към колоната, а баща му помислил, че Богът може да е там в колоната и незабавно: "Твоят Бог в тази колона ли е?" "Да, татко." "О." Незабавно я счупил. За да подкрепи думите на своя преданоотдаден, Богът се появил.
 Така че появяването и напускането на Бога е заради преданоотдадения.
-Паритраная садхунам
+паритраная садхунам
 винашая ча душкритам
-:([[Vanisource:BG 4.8|БГ 4.8]])
+:([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|БГ 4.8]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->