BG/Prabhupada 1024 - Ако следвате тези два принципа, Кришна ще бъде ваш: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1023

Следваща страница - видео 1025

730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Прабхупада: И така понякога да се мами е необходимо, за по-неинтелигентните хора. Но ние не мамим. Ние сме много семпли. Защо трябва да мамим? Кришна казва:

ман-мана бхава мад-бхакто

мад-яджи мам намаскуру

(БГ 18.65)

И така ние казваме: "Моля ви елате тук. Тук е Кришна, а вие просто мислете за Него." Какво трудно има? Ето ги Радха-Кришна и ако всеки ден ги виждате, естествено в съзнанието ви ще се запечатат Радха и Кришна. Така навсякъде вие може да мислите за Радха-Кришна. Какво е трудното? Ман-мана. Вие повтаряте Харе Кришна. Веднага щом кажете "Кришна" незабавно си спомняте формата на Кришна в храма, нама-рупа. Тогава вие чувате за Кришна; помните Неговите качества, Неговите дейности, нама, гуна, рупа, лила, парикара, васища. По този начин това... Вие може да практикувате. Къде е трудното? Това е началото на практиката. Всъщност Кришна е там, но понеже нямам очи да видя Кришна, аз си мисля: "Ето... Къде е Кришна? Това е камък, статуя." Но той не знае, че камъкът също е Кришна. Камъкът също е Кришна. Водата също е Кришна. Земята също е Кришна. Въздухът също е Кришна. Без Кришна няма съществуване. Преданият може да види това. Затова, когато той види дори камък, той вижда Кришна. Тук атеистът ще каже, че "Вие обожавате камът." Но те не обожават камък; те обожават Кришна, защото те знаят, че няма нищо друго освен Кришна. Преманджана-ччхурита-бхакти-вилочанена ("Брахма Самхита" 5.38). Ние трябва да достигнем този стадий. Как може да кажете, че камъкът не е Кришна? Кришна казва... Трябва да разберете Кришна както Кришна казва.

И така Кришна казва в "Бхагавад Гита":

бхумир апо'нало ваюх

кхам мано буддхир ева ча

бхинна пракритир ащадха

(БГ 7.4)

"Те са мои" Точно както аз говоря. Аз говоря, това се записва, и после ще бъде пуснат записа. Същият звук ще дойде. И ако вие знаете, че "Това е нашият духовен учител..." Но аз не съм там. Звукът сега е различен от мен. Бхинна. Бхинна означава "отделен". Но, веднага щом записът се пусне, всеки ще знае, "Това е Бхактисид..., Бхактиведанта Свами." Ако знаете. Това изисква образование. Това Кришна... (прекъсване)

И така, йе ятха мам (БГ 4.11)... Колкото повече се ангажирате в служене на Кришна, толкова повече можете да осъзнаете Кришна.

севонбукхе хи джихвадау

сваям ева спуратй адах

(ЧЧ Мадхя 17.136)

Така че нашият процес е много прост. Просто ангажирайте езика си. Оставете всички други сетива. Езикът е много силен. Езикът може да е най-големият ни враг, но езикът може да бъде и най-близък приятел. Този език. Затова шастра казва, че севонмукхе хи джихвадау: просто ангажирайте езика си в служене на Бога и Той ще ви се разкрие. Много хубаво. Сега, какво правим с езика? Говорим: говорете за Кришна. Пеем: пейте за Кришна. Ядем: вкусвайте, яжте Кришна прасада. Ще разберете Кришна. Всеки глупак, всеки необразаван, във всяко положение, може да използва езика си в служене на Кришна. Не яжте нищо, което не е ядено от Кришна - езикът ви ще стане вашият най-близък приятел. И не говорете за нищо освен за Кришна. Ако следвате тези два принципа, Кришна ще бъде ваш.

Много ви благодаря.

Предани: Джая, харибол.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1023 - Ако Бог е всемогъщ, защо съкращавате могъществото Му, твърдейки че не може да дойде?|1023|BG/Prabhupada 1025 - Кришна просто чака, "Кога този негодник ще погледне към мен?"|1025}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qIucT6wdka8|Ако следвате тези два принципа, Кришна ще бъде ваш <br/>- Prabhupāda 1024}}
+{{youtube_right|CTYEQ3NUnQs|Ако следвате тези два принципа, Кришна ще бъде ваш <br/>- Prabhupāda 1024}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Прабхупада: И така понякога да се мами е необходимо, за по-неинтелигентните хора. Но ние не мамим. Ние сме много семпли. Защо трябва да мамим? Кришна казва,
+Прабхупада: И така понякога да се мами е необходимо, за по-неинтелигентните хора. Но ние не мамим. Ние сме много семпли. Защо трябва да мамим? Кришна казва:
 :ман-мана бхава мад-бхакто
 :мад-яджи мам намаскуру
-:(БГ 18.65)
+:([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|БГ 18.65]])
-И така ние казваме, "Моля ви елате тук. Тук е Кришна, а вие просто мислете за Него." Какво трудно има? Ето ги Радха-Кришна и ако всеки ден ги виждате, естествено в съзнанието ви ще се запечатат Радха и Кришна. Така навсякъде вие може да мислите за Радха-Кришна. Какво е трудното? Ман-мана. Вие повтаряте Харе Кришна. Веднага щом кажете "Кришна," незабавно си спомняте формата на Кришна в храма, нама-рупа. Тогава вие чувате за Кришна; помните Неговите качества, Неговите дейности, нама, гуна, рупа, лила, парикара, васища. По този начин това... Вие може да практикувате. Къде е трудното? Това е началото на практиката. Всъщност Кришна е там, но понеже нямам очи да видя Кришна, аз си мисля, "Ето... Къде е Кришна? Това е камък, статуя." Но той не знае, че камъкът също е Кришна. Камъкът също е Кришна. Водата също е Кришна. Земята също е Кришна. Въздухът също е Кришна. Без Кришна няма съществуване. Преданият може да види това. Затова, когато той види дори камък, той вижда Кришна. Тук атеистът ще каже, че "Вие обожавате камът." Но те не обожават камък; те обожават Кришна, защото те знаят, че няма нищо друго освен Кришна. Преманджана-ччхурита-бхакти-вилочанена ("Брахма Самхита" 5.38). Ние трябва да достигнем този стадий. Как може да кажете, че камъкът не е Кришна? Кришна казва... Трябва да разберете Кришна както Кришна казва.
+И така ние казваме: "Моля ви елате тук. Тук е Кришна, а вие просто мислете за Него." Какво трудно има? Ето ги Радха-Кришна и ако всеки ден ги виждате, естествено в съзнанието ви ще се запечатат Радха и Кришна. Така навсякъде вие може да мислите за Радха-Кришна. Какво е трудното? Ман-мана. Вие повтаряте Харе Кришна. Веднага щом кажете "Кришна" незабавно си спомняте формата на Кришна в храма, нама-рупа. Тогава вие чувате за Кришна; помните Неговите качества, Неговите дейности, нама, гуна, рупа, лила, парикара, васища. По този начин това... Вие може да практикувате. Къде е трудното? Това е началото на практиката. Всъщност Кришна е там, но понеже нямам очи да видя Кришна, аз си мисля: "Ето... Къде е Кришна? Това е камък, статуя." Но той не знае, че камъкът също е Кришна. Камъкът също е Кришна. Водата също е Кришна. Земята също е Кришна. Въздухът също е Кришна. Без Кришна няма съществуване. Преданият може да види това. Затова, когато той види дори камък, той вижда Кришна. Тук атеистът ще каже, че "Вие обожавате камът." Но те не обожават камък; те обожават Кришна, защото те знаят, че няма нищо друго освен Кришна. Преманджана-ччхурита-бхакти-вилочанена ("Брахма Самхита" 5.38). Ние трябва да достигнем този стадий. Как може да кажете, че камъкът не е Кришна? Кришна казва... Трябва да разберете Кришна както Кришна казва.
-И така Кришна казва в "Бхагавад Гита",
+И така Кришна казва в "Бхагавад Гита":
 :бхумир апо'нало ваюх
 :кхам мано буддхир ева ча
 :бхинна пракритир ащадха
-:(БГ 7.4)
+:([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|БГ 7.4]])
-"Те са мои" Точно както аз говоря. Аз говоря, това се записва, и после ще бъде пуснат записа. Същият звук ще дойде. И ако вие знаете, че "Това е нашият духовен учител..." Но аз не съм там. Звукът сега е различен от мен. Бхинна. Бхинна означава "отделен." Но, веднага щом записът се пусне, всеки ще знае, "Това е Бхактисид..., Бхактиведанта Свами." Ако знаете. Това изисква образование. Това Кришна... (прекъсване)
+"Те са мои" Точно както аз говоря. Аз говоря, това се записва, и после ще бъде пуснат записа. Същият звук ще дойде. И ако вие знаете, че "Това е нашият духовен учител..." Но аз не съм там. Звукът сега е различен от мен. Бхинна. Бхинна означава "отделен". Но, веднага щом записът се пусне, всеки ще знае, "Това е Бхактисид..., Бхактиведанта Свами." Ако знаете. Това изисква образование. Това Кришна... (прекъсване)
-И така, йе ятха мам ("Бхагавад ГИта" 4.11).... Колкото повече се ангажирате в служене на Кришна, толкова повече можете да осъзнаете Кришна.
+И така, йе ятха мам ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|БГ 4.11]])... Колкото повече се ангажирате в служене на Кришна, толкова повече можете да осъзнаете Кришна.
 :севонбукхе хи джихвадау
@@ Line 52: / Line 55: @@
 :([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхя 17.136]])
-Така че нашият процес е много прост. Просто ангажирайте езика си. Оставете всички други сетива. Езикът е много силен. И езикът е най-големият ни враг, и езикът може да бъде вашият най-близък приятел. Този език. Затова шастра казва, че севонмукхе хи джихвадау: просто ангажирайте езика си в служене на Бога и Той ще ви се разкрие. Много хубаво. Сега, какво правим с езика? Говорим: говорете за Кришна. Пеем: пейте за Кришна. Ядем: вкусвайте, яжте Кришна прасада. Ще разберете Кришна. Всеки глупак, всеки необразаван, във всяко положение, може да използва езика си в служене на Кришна. Не яжте нищо, което не е ядено от Кришна - езикът ви ще стане вашият най-близък приятел. И не говорете за нищо освен за Кришна. Ако следвате тези два принципа, Кришна ще бъде ваш.
+Така че нашият процес е много прост. Просто ангажирайте езика си. Оставете всички други сетива. Езикът е много силен. Езикът може да е най-големият ни враг, но езикът може да бъде и най-близък приятел. Този език. Затова шастра казва, че севонмукхе хи джихвадау: просто ангажирайте езика си в служене на Бога и Той ще ви се разкрие. Много хубаво. Сега, какво правим с езика? Говорим: говорете за Кришна. Пеем: пейте за Кришна. Ядем: вкусвайте, яжте Кришна прасада. Ще разберете Кришна. Всеки глупак, всеки необразаван, във всяко положение, може да използва езика си в служене на Кришна. Не яжте нищо, което не е ядено от Кришна - езикът ви ще стане вашият най-близък приятел. И не говорете за нищо освен за Кришна. Ако следвате тези два принципа, Кришна ще бъде ваш.
 Много ви благодаря.