BG/Prabhupada 1026 - Ако разберем, че не ние сме наслаждаващите се, а Кришна е Наслаждаващият се - това е духовният свят: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1025

Следваща страница - видео 1027

731129 - Lecture SB 01.15.01 - New York

Искаме да бъдем щастливи, имаме толкова много идеи. Всеки има своя собствена идея: "Сега това е..." Но негодниците не знаят, че същинският процес за получаване на щастие, това е Кришна. Това не знаят. На те видух свартха-гатим хи вишнум дурашая йе бахир-артха манинах (ШБ 7.5.31). Можете да видите това и във вашата страна - хората опитват какво ли не. Толкова много небостъргачи, толкова много автомобили, толкова много големи, големи градове, но няма щастие. Защото хората не осъзнават какво им липсва. Точно тази липса разкриваме ние. Ето: "Приемете Кришна и ще бъдете щастливи." Това е нашето Кришна съзнание. Кришна е много тясно свързан с всяко живо същество. Подобно на връзката между баща и син или приятел и приятел, или господар и слуга, по този начин. Ние сме много тясно свързани. Но тъй като сме забравили близките си отношения с Кришна и се опитваме да бъдем щастливи в този материален свят, затова търпим толкова много премеждия. Това е положението. Кришна бхулия джива бхога ванча каре. Ние, живите същества, се опитваме да бъдем щастливи в този материален свят... "Защо сте в материалния свят, защо не сте в духовния свят?" В духовния свят никой не може да стане наслаждаващ се, бхокта. Такъв е само Върховният, бхоктарам ягя-тапасам сарва (БГ 5.29)... Няма грешка. Там също има живи същества, но те знаят много добре, че истинският наслаждаващ се, собственикът, е Кришна. Това е духовното царство.

По същия начин, дори и в този материален свят, ако добре разберем, че не ние се наслаждаваме, че Кришна е Наслаждаващият се, тогава това е духовен свят. Това движение за Кришна съзнание се опитва да убеди всички, че не ние се наслаждаваме. Наслаждаващ се е Кришна. Подобно на цялото това тяло. Наслаждава се стомахът, а ръцете, краката, очите, ушите, мозъкът и всичко трябва да бъдат ангажирани да откриват хубави неща и да ги слагат в стомаха. Това е естествено. По същия начин, ние сме неразделна част от Бога, или Кришна, ние не сме наслаждаващи се. Това се приема от всяка религия. Както в християнството се казва: "О, Боже, дай ни хляба насъщен." Не можем да изобретим хляба. Той идва от Бога. Това е ведическа истина също. Нитьо нитянам четанаш четананам еко бахунам йо видадхати каман (Катха Упанишад 2.2.13). Бог, или Кришна, той дава всичко необходимо за живота, колкото искате, но ако приемате за собствена наслада, ще се оплетете. Но ако приемете нещата да бъдат ползвани и от вас, тена тяктена бхунджитха (Ишопанишад мантра 1), според начина, по който Кришна предлага, тогава ще намерите щастието. Ако направите... Точно като болен пациент, ако иска да продължи да живее по собствения си капризен начин, ще продължи да бъде болен. Но ако приеме лечението според указанията на лекаря, се освобождава от болестта. Така че има два метода: правритти и нивритти. Правритти означава: "Имам склонност да ям това или да се наслаждавам на онова. Защо не? Ще го направя. Имам свобода." "Но вие нямате свобода, господине, вие сте просто..." Това е мая. Всъщност вие нямате свобода. Получаваме опит. Нека предположим, че има много хубава вкусна храна. Ако си мисля, нека изям колкото се може повече, на следващия ден ще трябва да гладувам. Тогава се появява дизентерия или лошо храносмилане.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1025 - Кришна просто чака, "Кога този негодник ще погледне към мен?"|1025|BG/Prabhupada 1027 - Съпругата, децата и обществото са моите войници. Ако съм в опасност, те ще ми помогнат|1027}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bUKqDRyqULk|Ако разберем, че не ние сме наслаждаващите се, а Кришна е Наслаждаващият се - това е духовният свят<br/>- Prabhupāda 1026}}
+{{youtube_right|r7Co2O20f9w|Ако разберем, че не ние сме наслаждаващите се, а Кришна е Наслаждаващият се - това е духовният свят<br/>- Prabhupāda 1026}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:731129SB-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731129SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Искаме да бъдем щастливи, имаме толкова много идеи. Всеки има своя собствена идея, "Сега това е..." Но негодниците не знаят, че същинският процес за получаване на щастие, това е Кришна. Това не знаят. На те видух свартха-гатим хи вишнум дурашая йе бахир-артха манинах ([[Vanisource:SB 7.5.31|ШБ 7.5.31]]). Можете да видите това и във вашата страна - хората опитват какво ли не. Толкова много небостъргачи, толкова много автомобили, толкова много големи, големи градове, но няма щастие. Защото хората не осъзнават какво им липсва. Точно тази липса разкриваме ние. Ето: "Приемете Кришна и ще бъдете щастливи." Това е нашето Кришна съзнание. Кришна е много тясно свързан с всяко живо същество. Подобно на връзката между баща и син или приятел и приятел, или господар и слуга, по този начин. Ние сме много тясно свързани. Но тъй като сме забравили близките си отношения с Кришна и се опитваме да бъдем щастливи в този материален свят, затова търпим толкова много премеждия. Това е положението. Кришна бхулия джива бхога ванча каре. Ние живите същества се опитваме да бъдем щастливи в този материален свят... "Защо сте в материалния свят, защо не сте в духовния свят?" В духовния свят никой не може да стане наслаждаващ се, бхокта. Такъв е само Върховният, бхоктарам яджна тапасам сарва ([[Vanisource:BG 5.29|БГ 5.29]])... Няма грешка. Там също има живи същества, но те значт много добре, че истинският наслаждаващ се, собственикът, е Кришна. Това е духовното царство. По същия начин, дори и в този материален свят, ако добре разберем че не ние се наслаждаваме, че Кришна е Наслаждаващият се, тогава това е духовен свят. Това движение за Кришна съзнание се опитва да убеди всички, че не ние се наслаждаваме. Наслаждаващ се е Кришна. Подобно на цялото това тяло. Наслаждава се стомахът, а ръцете, краката, очите, ушите, мозъкът и всичко трябва да бъдат ангажирани да откриват хубави неща и да ги слагат в стомаха. Това е естествено. По същия начин, ние сме неразделна част от Бога, или Кришна, ние не сме наслаждаващи се. Това се приема от всяка религия. Както в християнството се казва: "О, Боже, дай ни хляба насъщен." Не можем да изобретим хляба. Той идва от Бога. Това е ведическа истина също. Нитьо нитянам четанас чтананам еко бахунам йо видадхати каман (Катха Упанишад 2.2.13). Бог, или Кришна, той дава всичко необходимо за живота, колкото искате, но ако приемате за собствена наслада, ще се оплетете. Но ако приемете нещата да бъдат ползвани и от вас, тена тяктена бхунджитха (ИСО мантра 1), според начина, по който Кришна предлага, тогава ще намерите щастието. Ако направите... Точно като болен пациент, ако иска да продължи да живее по собствения си капризен начин, ще продължи да бъде болен. Но ако приеме лечението според указанията на лекаря, се освобождава от болестта. Така че има два метода: траврити и нивритти. Праврити означава "Имам склонност да ям това или да се наслаждавам на онова. Защо не? Ще го направя. Имам свобода. " "Но вие нямате свобода, господине, вие сте просто..." Това е мая. Всъщност вие нямате свобода. Получаваме опит. Нека предположим, че има много хубава вкусна храна. Ако си мисля, нека изям колкото се може повече, на следващия ден ще трябва да гладувам. Тогава се появява дизентерия или лошо храносмилане.
+Искаме да бъдем щастливи, имаме толкова много идеи. Всеки има своя собствена идея: "Сега това е..." Но негодниците не знаят, че същинският процес за получаване на щастие, това е Кришна. Това не знаят. На те видух свартха-гатим хи вишнум дурашая йе бахир-артха манинах ([[Vanisource:SB 7.5.31|ШБ 7.5.31]]). Можете да видите това и във вашата страна - хората опитват какво ли не. Толкова много небостъргачи, толкова много автомобили, толкова много големи, големи градове, но няма щастие. Защото хората не осъзнават какво им липсва. Точно тази липса разкриваме ние. Ето: "Приемете Кришна и ще бъдете щастливи." Това е нашето Кришна съзнание. Кришна е много тясно свързан с всяко живо същество. Подобно на връзката между баща и син или приятел и приятел, или господар и слуга, по този начин. Ние сме много тясно свързани. Но тъй като сме забравили близките си отношения с Кришна и се опитваме да бъдем щастливи в този материален свят, затова търпим толкова много премеждия. Това е положението. Кришна бхулия джива бхога ванча каре. Ние, живите същества, се опитваме да бъдем щастливи в този материален свят... "Защо сте в материалния свят, защо не сте в духовния свят?" В духовния свят никой не може да стане наслаждаващ се, бхокта. Такъв е само Върховният, бхоктарам ягя-тапасам сарва ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|БГ 5.29]])... Няма грешка. Там също има живи същества, но те знаят много добре, че истинският наслаждаващ се, собственикът, е Кришна. Това е духовното царство.
+По същия начин, дори и в този материален свят, ако добре разберем, че не ние се наслаждаваме, че Кришна е Наслаждаващият се, тогава това е духовен свят. Това движение за Кришна съзнание се опитва да убеди всички, че не ние се наслаждаваме. Наслаждаващ се е Кришна. Подобно на цялото това тяло. Наслаждава се стомахът, а ръцете, краката, очите, ушите, мозъкът и всичко трябва да бъдат ангажирани да откриват хубави неща и да ги слагат в стомаха. Това е естествено. По същия начин, ние сме неразделна част от Бога, или Кришна, ние не сме наслаждаващи се. Това се приема от всяка религия. Както в християнството се казва: "О, Боже, дай ни хляба насъщен." Не можем да изобретим хляба. Той идва от Бога. Това е ведическа истина също. Нитьо нитянам четанаш четананам еко бахунам йо видадхати каман (Катха Упанишад 2.2.13). Бог, или Кришна, той дава всичко необходимо за живота, колкото искате, но ако приемате за собствена наслада, ще се оплетете. Но ако приемете нещата да бъдат ползвани и от вас, тена тяктена бхунджитха ([[Vanisource:ISO 1|Ишопанишад мантра 1]]), според начина, по който Кришна предлага, тогава ще намерите щастието. Ако направите... Точно като болен пациент, ако иска да продължи да живее по собствения си капризен начин, ще продължи да бъде болен. Но ако приеме лечението според указанията на лекаря, се освобождава от болестта. Така че има два метода: правритти и нивритти. Правритти означава: "Имам склонност да ям това или да се наслаждавам на онова. Защо не? Ще го направя. Имам свобода." "Но вие нямате свобода, господине, вие сте просто..." Това е мая. Всъщност вие нямате свобода. Получаваме опит. Нека предположим, че има много хубава вкусна храна. Ако си мисля, нека изям колкото се може повече, на следващия ден ще трябва да гладувам. Тогава се появява дизентерия или лошо храносмилане.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->