BG/Prabhupada 1031 - Всички живи същества са увити в материално покривало: Difference between revisions

Latest revision as of 15:28, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1030

Следваща страница - видео 1032

740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne

Бог, Върховната, Абсолютната Истина е този, от когото произлиза всичко. Така започва "Шримад Бхагаватам". Джанмадй ася ятах: "Абсолютната Истина е тази, от която произлиза всичко." Какво е естеството на Абсолютната истина? Какво означава "всичко"... Има материя и дух. Две неща. Например, тази маса е материална, а ние сме живи същества, ние сме дух, душа. Материалното ми тяло е обвивка, като дреха. Всеки от нас е покрит с дреха. По подобен начин всички живи същества са покрити от материална обвивка. Връхна дреха, палто и фина дреха отдолу. Връхната дреха е изтъкана от пет материални елемента: земя, вода, въздух, огън, етер. Фината дреха е изтъкана от ум, интелигентност и его.

А душата ни е неразделна част от Бога. Сега сме покрити с два вида дрехи - фината дреха: ум, интелигентност, его и връхната дреха. "Фин" обозначава нещо, което знаем, че е там, но не можем да го видим. Например, вие знаете, че имам ум, така и аз знам, че вие имате ум, но не виждаме ума, не виждаме съзнанието. Знам, че имате интелигентност и вие знаете, че имам интелигентност , но не виждаме интелигентността. Същото е и с отъждествяването. Аз съм това съзнание... Така е и със съзнанието, имаме го, но не го виждаме. Следователно нещата, които не са видими за тези материални очи, се наричат фини. А душата е още по-ефирна. Човешкият живот е предназначен да търси разбирането за душата като част от Върховната душа.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - Lectures, General]]
 [[Category:BG-Quotes - in Australia]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1030 - Целта на човешкия живот е да разберем Бога. Това е единствената ни работа|1030|BG/Prabhupada 1032 - Процесът е да преминем от материалната енегрия към духовната енергия|1032}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ERFu1KpK0ZI|Всички живи същества са увити в материално покривало <br/>- Prabhupāda 1031}}
+{{youtube_right|Uc5Y2L0lfMo|Всички живи същества са увити в материално покривало <br/>- Prabhupāda 1031}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:740628LE-MELBOURNE_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740628LE-MELBOURNE_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Бог, Върховната, Абсолютната истина е Този, от когото произлиза всичко. Така започва Шримад Бхагаватам. Janmādy asya yataḥ, "Абсолютната истина е Тази, от която произлиза всичко." Какво е естеството на Абсолютната истина? Какво означава "всичко"... Има материя и дух. Две неща. Например, тази маса е материална, а ние сме живи същества, ние сме дух, душа. Материалното ми тяло е обвивка, като дреха. Всеки от нас е покрит с дреха. По подобен начин всички живи същества са покрити от материална обвивка. Връхна дреха, палто и фина дреха отдолу. Връхната дреха е изтъкана от пет материални елемента: земя, вода, въздух, огън, етер. Фината дреха е изтъкана от ум, интелект и его.
+Бог, Върховната, Абсолютната Истина е този, от когото произлиза всичко. Така започва "Шримад Бхагаватам". Джанмадй ася ятах: "Абсолютната Истина е тази, от която произлиза всичко." Какво е естеството на Абсолютната истина? Какво означава "всичко"... Има материя и дух. Две неща. Например, тази маса е материална, а ние сме живи същества, ние сме дух, душа. Материалното ми тяло е обвивка, като дреха. Всеки от нас е покрит с дреха. По подобен начин всички живи същества са покрити от материална обвивка. Връхна дреха, палто и фина дреха отдолу. Връхната дреха е изтъкана от пет материални елемента: земя, вода, въздух, огън, етер. Фината дреха е изтъкана от ум, интелигентност и его.
-А душата ни е неразделна част от Бога. Сега сме покрити с два вида дрехи - фината дреха: ум, интелект, его и връхната дреха. "Фин" обозначава нещо, което знаем, че е там, но не можем да го видим. Например, вие знаете, че имам ум, така и аз знам, че вие имате ум. но не виждаме ума, не виждаме съзнанието. Знам, че имате интелект и вие знаете, че имам интелект, но не виждаме интелигентността. Тогава - идентификацията. Аз съм това съзнание... Така е и със съзнанието, имаме го, но не го виждаме. Следователно нещата, които не са видими за тези материални очи, се наричат фини. А душата е още по-ефирна. Човешкият живот е предназначен да търси разбирането за душата като част от Върховната душа.
+А душата ни е неразделна част от Бога. Сега сме покрити с два вида дрехи - фината дреха: ум, интелигентност, его и връхната дреха. "Фин" обозначава нещо, което знаем, че е там, но не можем да го видим. Например, вие знаете, че имам ум, така и аз знам, че вие имате ум, но не виждаме ума, не виждаме съзнанието. Знам, че имате интелигентност и вие знаете, че имам интелигентност , но не виждаме интелигентността. Същото е и с отъждествяването. Аз съм това съзнание... Така е и със съзнанието, имаме го, но не го виждаме. Следователно нещата, които не са видими за тези материални очи, се наричат фини. А душата е още по-ефирна. Човешкият живот е предназначен да търси разбирането за душата като част от Върховната душа.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->