BG/Prabhupada 1043 - Не пием Кока-Кола, не пием Пепси-Кола и не пушим: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:BG-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1042 - Виждам, че на Мавриций има достатъчно земя за производството на зърнени култури|1042|BG/Prabhupada 1044 - В детството си не исках да вземам лекарства|1044}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|FD2J5mYYxx8|Не пием Coca-Cola, не пием Pepsi-Cola и не пушим <br/>- Prabhupāda 1043}}
{{youtube_right|ELTpWi7ZRgY|Не пием Кока-Кола, не пием Пепси-Кола и не пушим <br/>- Prabhupāda 1043}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:751002SB-MAURITIUS_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751002SB-MAURITIUS_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ако човек е пристрастен към този материален начин на живот, той не може да разбере, не може да бъде въведен в Кришна съзнание. В Бхагавад-гита също се казва че,
Ако човек е пристрастен към този материален начин на живот, той не може да разбере, не може да бъде въведен в Кришна съзнание. В "Бхагавад-гита" също се казва:


:bhogaiśvarya-prasaktānāṁ
:бхогайшваря прасактанам
:tayāpahṛta-cetasāṁ
:таяпахрита четасам
:vyavasāyātmikā buddhiḥ
:вявасаятмика буддхих
:samādhau na vidhīyate
:самадхау на видхияте
:([[Vanisource:BG 2.44|БГ 2.44]])
:([[Vanisource:BG 2.44 (1972)|БГ 2.44]])


Тези, които са твърде привързани към материалния начин на живот, към сетивните удоволствия... Материален начин на живот означава сетивно наслаждение. Каква е разликата между духовния живот и материалния живот? Тези момчета от Европа и Америка приеха, че духовният живот означава спиране на процеса на сетивно наслаждение. Без незаконен секс, без ядене на месо, без хазарт, без интоксиканти. Това е материалистичен начин на живот. В противен случай, каква би била разликата между този живот и другия?
Тези, които са твърде привързани към материалния начин на живот, към сетивните удоволствия... Материален начин на живот означава сетивно наслаждение. Каква е разликата между духовния живот и материалния живот? Тези момчета от Европа и Америка приеха, че духовният живот означава спиране на процеса на сетивно наслаждение. Без незаконен секс, без ядене на месо, без хазарт, без интоксиканти. Това е материалистичен начин на живот. В противен случай, каква би била разликата между този живот и другия?


Ако се придържаме към материалистичния начин на живот, ще бъде много, много трудно да разберем това движение за Кришна съзнание. Matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām. Защо? Adānta-gobhiḥ означава безконтролно. Неконтролирано. Нашите сетива са неконтролируеми. Тази сутрин, докато се разхождахме по плажа, открихме толкова много неща - кутия от Coca-Cola, фасове и толкова много други неща. Имаме ли нужда от тази Coca-Cola? Няма да намерите тези неща в нашето общество. Не пием Coca-Cola, не пием Pepsi-Cola, нито пушим. Толкова много неща, които се продават на пазара в огромно количество - от рекламата, от превръщането в жертва на бедния потребител. Това са ненужни неща. Няма нужда от тях. Но adānta-gobhiḥ, сетивата не могат да бъдат контролирани, те въртят бизнес. Те правят бизнес, ненужно нещо. Така че трябва да контролираме сетивата си. Ако наистина искаме духовен живот, ако наистина искаме да се освободим от материалните окови, тогава трябва да се научим да контролираме сетивата. Това се иска. Това е целта на човешкия живот. Това е целта на човешкия живот. Човешкият живот не е предназначен за имитиране на живота на котките, кучетата и прасетата. Това не е човешки живот.
Ако се придържаме към материалистичния начин на живот, ще бъде много, много трудно да разберем това движение за Кришна съзнание. Матир на кришне паратах свато ва митхо 'бхипадйета гриха-вратанам. Защо? Аданта-гобхих означава безконтролно. Неконтролирано. Нашите сетива са неконтролируеми. Тази сутрин, докато се разхождахме по плажа, открихме толкова много неща - кутия от Кока-Кола, фасове и толкова много други неща. Имаме ли нужда от тази Кока-Кола? Няма да намерите тези неща в нашето общество. Не пием Кока-Кола, не пием Пепси-Кола, нито пушим. Толкова много неща, които се продават на пазара в огромно количество - от рекламата, от превръщането в жертва на бедния потребител. Това са ненужни неща. Няма нужда от тях. Но аданта-гобхих, сетивата не могат да бъдат контролирани, те въртят бизнес. Те правят бизнес, ненужно нещо. Така че трябва да контролираме сетивата си. Ако наистина искаме духовен живот, ако наистина искаме да се освободим от материалните окови, тогава трябва да се научим да контролираме сетивата. Това се иска. Това е целта на човешкия живот. Това е целта на човешкия живот. Човешкият живот не е предназначен за имитиране на живота на котките, кучетата и прасетата. Това не е човешки живот.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:30, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


751002 - Lecture SB 07.05.30 - Mauritius

Ако човек е пристрастен към този материален начин на живот, той не може да разбере, не може да бъде въведен в Кришна съзнание. В "Бхагавад-гита" също се казва:

бхогайшваря прасактанам
таяпахрита четасам
вявасаятмика буддхих
самадхау на видхияте
(БГ 2.44)

Тези, които са твърде привързани към материалния начин на живот, към сетивните удоволствия... Материален начин на живот означава сетивно наслаждение. Каква е разликата между духовния живот и материалния живот? Тези момчета от Европа и Америка приеха, че духовният живот означава спиране на процеса на сетивно наслаждение. Без незаконен секс, без ядене на месо, без хазарт, без интоксиканти. Това е материалистичен начин на живот. В противен случай, каква би била разликата между този живот и другия?

Ако се придържаме към материалистичния начин на живот, ще бъде много, много трудно да разберем това движение за Кришна съзнание. Матир на кришне паратах свато ва митхо 'бхипадйета гриха-вратанам. Защо? Аданта-гобхих означава безконтролно. Неконтролирано. Нашите сетива са неконтролируеми. Тази сутрин, докато се разхождахме по плажа, открихме толкова много неща - кутия от Кока-Кола, фасове и толкова много други неща. Имаме ли нужда от тази Кока-Кола? Няма да намерите тези неща в нашето общество. Не пием Кока-Кола, не пием Пепси-Кола, нито пушим. Толкова много неща, които се продават на пазара в огромно количество - от рекламата, от превръщането в жертва на бедния потребител. Това са ненужни неща. Няма нужда от тях. Но аданта-гобхих, сетивата не могат да бъдат контролирани, те въртят бизнес. Те правят бизнес, ненужно нещо. Така че трябва да контролираме сетивата си. Ако наистина искаме духовен живот, ако наистина искаме да се освободим от материалните окови, тогава трябва да се научим да контролираме сетивата. Това се иска. Това е целта на човешкия живот. Това е целта на човешкия живот. Човешкият живот не е предназначен за имитиране на живота на котките, кучетата и прасетата. Това не е човешки живот.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_1043_-_Не_пием_Кока-Кола,_не_пием_Пепси-Кола_и_не_пушим&oldid=385360"