BN/Prabhupada 0108 - ছাপা এবং অনুবাদ চালিয়ে যেতে হবে: Difference between revisions

Latest revision as of 00:49, 3 December 2021

Previous Page - Video 0107

Next Page - Video 0109

Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura

যাইহোক, মুদ্রণ এবং অনুবাদ চালু রাখতে হবে। এটি আমাদের প্রধান কাজ। এটি থামানো যাবে না। অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে। অনেকটা জোর করার মতো, এখন আমাদের কাছে অনেক হিন্দি গ্রন্থ আছে। আমি কেবল চাপ দিচ্ছিলাম, "হিন্দি গ্রন্থ কোথায়? হিন্দি গ্রন্থ কোথায়?" তাই এটা কিছুটা বাস্তব রূপ পেয়েছে। আমি কেবল তাকে খোঁচাচ্ছিলাম: "হিন্দি কোথায়? হিন্দি কোথায়?" তখন সে এটাকে যথার্থ রূপে আনলো। একইভাবে ফরাসি ভাষার ক্ষেত্রেও, খুব গুরুত্বপূর্ণ, আমাদেরকে অবশ্যই যতটা সম্ভব বইগুলো অনুবাদ ও মুদ্রণ করতে হবে। "গ্রন্থ ছাপাও " মানে ইতিমধ্যে আমাদের কাছে গ্রন্থ আছে। এটিকে কেবল নির্দিষ্ট ভাষায় অনুবাদ কর আর প্রকাশ কর। ব্যাস। পরিকল্পনা ইতিমধ্যেই সেখানে আছে। তোমার নতুন করে পরিকল্পনা তৈরি করার প্রয়োজন নেই। ফ্রান্স খুব গুরুত্বপূর্ণ দেশ। তাই মুদ্রন এবং অনুবাদ অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে। এটি আমার অনুরোধ।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0107 - Ne reprenez plus de corps matériel|0107|FR/Prabhupada 0109 - Nous n’acceptons aucun paresseux|0109}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0107 - আবার কোন জড় শরীর গ্রহণ করবেন না|0107|BN/Prabhupada 0109 - আমরা কোন অলস মানুষকে অনুমোদন করি না|0109}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-তাই যাইহোক, মুদ্রণ এবং অনুবাদ অবিরত করতে হবে। এটা আমাদের প্রধান ব্যবসা। এটা থামানো যাবে না। যেতে হবে। যেমন অমীমাংসিত সমস্যা, এখন আমরা অনেক হিন্দী সাহিত্য পেয়েছি। আমি কেবল অনিশ্চিত ছিলাম, "হিন্দি কোথায়? হিন্দি কোথায়?" তাই এটি কিছু বাস্তব ফর্ম এসেছে। এবং আমি কেবল তাকে ঠাট্টা করলাম: "হিন্দি কোথায়? হিন্দি কোথায়?" তাই তিনি সত্যটা আনলেন। একইভাবে ফরাসি ভাষার জন্যও, খুব গুরুত্বপূর্ণ, আমাদেরকে অবশ্যই যতটা সম্ভব বইগুলি অনুবাদ ও মুদ্রণ করতে হবে। "মুদ্রণ করুন বই" মানে আমরা ইতিমধ্যে বই পেয়েছি। কেবল এটি নির্দিষ্ট ভাষায় অনুবাদ করুন এবং এটি প্রকাশ করুন। এখানেই শেষ। ধারনাটি ইতিমধ্যে সেখানে আছে। আপনি ধারণা তৈরি করতে পারেন না। তাই ফ্রান্স খুব গুরুত্বপূর্ণ দেশ। তাই প্রিন্টিং এবং অনুবাদ অবশ্যই চালাতে হবে। এটা আমার অনুরোধ।
+যাইহোক, মুদ্রণ এবং অনুবাদ চালু রাখতে হবে। এটি আমাদের প্রধান কাজ। এটি থামানো যাবে না। অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে। অনেকটা জোর করার মতো, এখন আমাদের কাছে অনেক হিন্দি গ্রন্থ আছে। আমি কেবল চাপ দিচ্ছিলাম, "হিন্দি গ্রন্থ কোথায়? হিন্দি গ্রন্থ কোথায়?" তাই এটা কিছুটা বাস্তব রূপ পেয়েছে। আমি কেবল তাকে খোঁচাচ্ছিলাম: "হিন্দি কোথায়? হিন্দি কোথায়?" তখন সে এটাকে যথার্থ রূপে আনলো। একইভাবে ফরাসি ভাষার ক্ষেত্রেও, খুব গুরুত্বপূর্ণ, আমাদেরকে অবশ্যই যতটা সম্ভব বইগুলো অনুবাদ ও মুদ্রণ করতে হবে। "গ্রন্থ ছাপাও " মানে ইতিমধ্যে আমাদের কাছে গ্রন্থ আছে। এটিকে কেবল নির্দিষ্ট ভাষায় অনুবাদ কর আর প্রকাশ কর। ব্যাস। পরিকল্পনা ইতিমধ্যেই সেখানে আছে। তোমার নতুন করে পরিকল্পনা তৈরি করার প্রয়োজন নেই। ফ্রান্স খুব গুরুত্বপূর্ণ দেশ। তাই মুদ্রন এবং অনুবাদ অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে। এটি আমার অনুরোধ।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->