BN/Prabhupada 0163 - ধর্ম মানে ভগবান প্রদত্ত নিয়ম এবং আইন: Difference between revisions

Latest revision as of 14:54, 3 December 2021

Previous Page - Video 0162

Next Page - Video 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

জীবনের লক্ষ্য হল বাড়ি ফিরে যাওয়া, ভগবানের ধামে ফিরে যাওয়া। এটা জীবনের লক্ষ্য। আমরা এই জড় শর্তাধীন জীবনে পতিত হই। আমরা কষ্ট পাচ্ছি কিন্তু আমরা জানি না। আমরা তাই বোকা হয়। শুধু পশুদের মত। আমরা জানি না জীবনের লক্ষ্য কী। জীবনের লক্ষ্য, এটি ভাগবদ-গীতায় বর্ণিত হয়েছেঃ জন্ম মৃত্যু জড়া ব্যাধি দুঃখ দোসানুদর্শনম (ভ.গী.১৩.৯) যখন আমরা বুঝতে পারি যে "জন্ম, মৃত্যু, বার্ধক্য এবং রোগের পুনরাবৃত্তি এই প্রক্রিয়া, এটা আমার চাই না .. কেউ মরতে চায় না, কিন্তু মৃত্যুর জন্য তাকে দায়ী করা হয়। তিনি মনে করেন না যে "এটা আমার সমস্যা। আমি মরতে চাই না, কিন্তু মৃত্যু অন্য কিছুর মত নিশ্চিত।" সুতরাং এই সমস্যা। এই সমস্যাটি কিভাবে সমাধান করা যায় তা কেউই সাবধান হয় না। তাদের কেবল নিযুক্ত করা হয়, আমি বলতে চাচ্ছি, অস্থায়ী সমস্যা। অস্থায়ী সমস্যা সমস্যা নয়। বাস্তব সমস্যা কিভাবে মৃত্যুকে বন্ধ করা যায়, কীভাবে জন্ম বন্ধ করা যায়, কীভাবে বুড়ো বয়স বন্ধ করা যায় এবং রোগ প্রতিরোধ করা যায় এটা বাস্তব সমস্যা। যখন আপনি এই জড় বিশ্ব থেকে মুক্ত হবেন এটি করা যাবে। এই আমাদের সমস্যা।

তাই কৃষ্ণ আবার এখানে আসে ... যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির ভবতি ভারত (ভ.গী.৪.৭) ধর্মস্য গ্লানির। গ্লানি মানে যখন এটা বিকৃত হয়। তাই মানুষ তথাকথিত ধর্মের নামে অন্যকিছু তৈরী করে, "এটা আমাদের ধর্ম।" "এই হিন্দু ধর্ম।" "এই মুসলিম ধর্ম।" "এই খৃস্টান ধর্ম।" বা "এই বুদ্ধ ধর্ম।" এবং "এই শিখ ধর্ম।" "এই ধর্ম, সেই ধর্ম ..." তারা অনেক ধর্ম তৈরী করেছে, অনেক ধর্ম। কিন্তু প্রকৃত ধর্ম হচ্ছে ধর্মান তু সাক্ষাৎ ভগবদ প্রনিতম (শ্রী.ভা.৬.৩.১৯) ধর্ম মানে ভগবানের দেওয়া কোড এবং আইন, ভগবানের দ্বারা দেওয়া, এটাই ধর্ম। ধর্মের সহজ সংজ্ঞা হলঃ ধর্মং তু সাক্ষাৎ ভগবৎ প্রনীতম (শ্রী.ভা৬.৩.১৯) যেমন আইন রাষ্ট্র দ্বারা দেওয়া হয়, সরকার দ্বারা। আপনি আইন তৈরি করতে পারবেন না। আমি বার বার বলেছি। আইন সরকার দ্বারা তৈরি করা হয়। একইভাবে, ভগবান দ্বারা ধর্ম তৈরি করা হয়। যদি আপনি ভগবানের ধর্ম গ্রহণ করেন, তাহলে সেটি ধর্ম। এবং ভগবানের ধর্ম কি? আপনি যদি দাঁড়িয়ে থাকেন, আপনি এখানে দাঁড়িয়ে আছেন। অন্যান্য মানুষ দেখছেন। ভগবত ধর্ম হচ্ছে ... আপনি ভগবদ-গীতাতে পাবেন, সর্ব ধর্মান পরিত্যজ্য মামেকং স্মরণং ব্রজ (ভ.গী. ১৮.৬৬) এই হচ্ছে ভগবত ধর্ম। "আপনি এই সব নোংরা ধর্ম ত্যাগ করেন। আপনি একজন ভক্ত হয়ে আমার কাছে আত্মসমর্পণ করেছেন। "এটি ধর্ম।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0162 - Transportez simplement le message de la Bhagavad-gita|0162|FR/Prabhupada 0164 - Le Varnasrama-dharma doit être instauré pour faciliter la voie|0164}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0162 - শুধু ভগবদ্-গীতার বার্তা বহন করুন|0162|BN/Prabhupada 0164 - পথ সহজ করতে বর্নাশ্রম-ধর্ম প্রতিষ্ঠা করা আবশ্যক|0164}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-জীবনের লক্ষ্য হল বাড়ি ফিরে যাওয়া, ভগবানের ধামে ফিরে যাওয়া। এটা জীবনের লক্ষ্য। আমরা এই জড় শর্তাধীন জীবনে পতিত হই। আমরা কষ্ট পাচ্ছি কিন্তু আমরা জানি না। আমরা তাই বোকা হয়। শুধু পশুদের মত। আমরা জানি না জীবনের লক্ষ্য কী। জীবনের লক্ষ্য, এটি ভাগবদ-গীতায় বর্ণিত হয়েছেঃ জন্ম মৃত্যু জড়া ব্যাধি দুঃখ দোসানুদর্শনম ([[Vanisource:BG 13.9|ভ.গী.১৩.৯]]) যখন আমরা বুঝতে পারি যে "জন্ম, মৃত্যু, বার্ধক্য এবং রোগের পুনরাবৃত্তি এই প্রক্রিয়া, এটা আমার চাই না .. কেউ মরতে চায় না, কিন্তু মৃত্যুর জন্য তাকে দায়ী করা হয়। তিনি মনে করেন না যে "এটা আমার সমস্যা। আমি মরতে চাই না, কিন্তু মৃত্যু অন্য কিছুর মত নিশ্চিত।" সুতরাং এই সমস্যা। এই সমস্যাটি কিভাবে সমাধান করা যায় তা কেউই সাবধান হয় না। তাদের কেবল নিযুক্ত করা হয়, আমি বলতে চাচ্ছি, অস্থায়ী সমস্যা। অস্থায়ী সমস্যা সমস্যা নয়। বাস্তব সমস্যা কিভাবে মৃত্যুকে বন্ধ করা যায়, কীভাবে জন্ম বন্ধ করা যায়, কীভাবে বুড়ো বয়স বন্ধ করা যায় এবং রোগ প্রতিরোধ করা যায় এটা বাস্তব সমস্যা। যখন আপনি এই জড় বিশ্ব থেকে মুক্ত হবেন এটি করা যাবে। এই আমাদের সমস্যা। তাই কৃষ্ণ আবার এখানে আসে ... যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির ভবতি ভারত ([[Vanisource:BG 4.7|ভ.গী.৪.৭]]) ধর্মস্য গ্লানির। গ্লানি মানে যখন এটা বিকৃত হয়। তাই মানুষ তথাকথিত ধর্মের নামে অন্যকিছু তৈরী করে, "এটা আমাদের ধর্ম।" "এই হিন্দু ধর্ম।" "এই মুসলিম ধর্ম।" "এই খৃস্টান ধর্ম।" বা "এই বুদ্ধ ধর্ম।" এবং "এই শিখ ধর্ম।" "এই ধর্ম, সেই ধর্ম ..." তারা অনেক ধর্ম তৈরী করেছে, অনেক ধর্ম। কিন্তু প্রকৃত ধর্ম হচ্ছে ধর্মান তু সাক্ষাৎ ভগবদ প্রনিতম ([[Vanisource:SB 6.3.19|শ্রী.ভা.৬.৩.১৯]]) ধর্ম  মানে ভগবানের দেওয়া কোড এবং আইন, ভগবানের দ্বারা দেওয়া, এটাই ধর্ম। ধর্মের সহজ সংজ্ঞা হলঃ ধর্মং তু সাক্ষাৎ ভগবৎ প্রনীতম ([[Vanisource:SB 6.3.19|শ্রী.ভা.৬.৩.১৯]]) যেমন আইন রাষ্ট্র দ্বারা দেওয়া হয়, সরকার দ্বারা। আপনি আইন তৈরি করতে পারবেন না। আমি বার বার বলেছি। আইন সরকার দ্বারা তৈরি করা হয়। একইভাবে, ভগবান দ্বারা ধর্ম তৈরি করা হয়। যদি আপনি ভগবানের ধর্ম গ্রহণ করেন, তাহলে সেটি ধর্ম। এবং ভগবানের ধর্ম কি? আপনি যদি দাঁড়িয়ে থাকেন, আপনি এখানে দাঁড়িয়ে আছেন। অন্যান্য মানুষ দেখছেন। ভগবত ধর্ম হচ্ছে ... আপনি ভগবদ-গীতাতে পাবেন, সর্ব ধর্মান পরিত্যজ্য মামেকং স্মরণং ব্রজ ([[Vanisource:BG 18.66|ভ.গী.১৮.৬৬]]) এই হচ্ছে ভগবত ধর্ম। "আপনি এই সব নোংরা ধর্ম ত্যাগ করেন। আপনি একজন ভক্ত হয়ে আমার কাছে আত্মসমর্পণ করেছেন। "এটি ধর্ম।
+জীবনের লক্ষ্য হল বাড়ি ফিরে যাওয়া, ভগবানের ধামে ফিরে যাওয়া। এটা জীবনের লক্ষ্য। আমরা এই জড় শর্তাধীন জীবনে পতিত হই। আমরা কষ্ট পাচ্ছি কিন্তু আমরা জানি না। আমরা তাই বোকা হয়। শুধু পশুদের মত। আমরা জানি না জীবনের লক্ষ্য কী। জীবনের লক্ষ্য, এটি ভাগবদ-গীতায় বর্ণিত হয়েছেঃ জন্ম মৃত্যু জড়া ব্যাধি দুঃখ দোসানুদর্শনম ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|ভ.গী.১৩.৯]]) যখন আমরা বুঝতে পারি যে "জন্ম, মৃত্যু, বার্ধক্য এবং রোগের পুনরাবৃত্তি এই প্রক্রিয়া, এটা আমার চাই না .. কেউ মরতে চায় না, কিন্তু মৃত্যুর জন্য তাকে দায়ী করা হয়। তিনি মনে করেন না যে "এটা আমার সমস্যা। আমি মরতে চাই না, কিন্তু মৃত্যু অন্য কিছুর মত নিশ্চিত।" সুতরাং এই সমস্যা। এই সমস্যাটি কিভাবে সমাধান করা যায় তা কেউই সাবধান হয় না। তাদের কেবল নিযুক্ত করা হয়, আমি বলতে চাচ্ছি, অস্থায়ী সমস্যা। অস্থায়ী সমস্যা সমস্যা নয়। বাস্তব সমস্যা কিভাবে মৃত্যুকে বন্ধ করা যায়, কীভাবে জন্ম বন্ধ করা যায়, কীভাবে বুড়ো বয়স বন্ধ করা যায় এবং রোগ প্রতিরোধ করা যায় এটা বাস্তব সমস্যা। যখন আপনি এই জড় বিশ্ব থেকে মুক্ত হবেন এটি করা যাবে। এই আমাদের সমস্যা।
+তাই কৃষ্ণ আবার এখানে আসে ... যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির ভবতি ভারত ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|ভ.গী.৪.৭]]) ধর্মস্য গ্লানির। গ্লানি মানে যখন এটা বিকৃত হয়। তাই মানুষ তথাকথিত ধর্মের নামে অন্যকিছু তৈরী করে, "এটা আমাদের ধর্ম।" "এই হিন্দু ধর্ম।" "এই মুসলিম ধর্ম।" "এই খৃস্টান ধর্ম।" বা "এই বুদ্ধ ধর্ম।" এবং "এই শিখ ধর্ম।" "এই ধর্ম, সেই ধর্ম ..." তারা অনেক ধর্ম তৈরী করেছে, অনেক ধর্ম। কিন্তু প্রকৃত ধর্ম হচ্ছে ধর্মান তু সাক্ষাৎ ভগবদ প্রনিতম ([[Vanisource:SB 6.3.19|শ্রী.ভা.৬.৩.১৯]]) ধর্ম  মানে ভগবানের দেওয়া কোড এবং আইন, ভগবানের দ্বারা দেওয়া, এটাই ধর্ম। ধর্মের সহজ সংজ্ঞা হলঃ ধর্মং তু সাক্ষাৎ ভগবৎ প্রনীতম ([[Vanisource:SB 6.3.19|শ্রী.ভা৬.৩.১৯]]) যেমন আইন রাষ্ট্র দ্বারা দেওয়া হয়, সরকার দ্বারা। আপনি আইন তৈরি করতে পারবেন না। আমি বার বার বলেছি। আইন সরকার দ্বারা তৈরি করা হয়। একইভাবে, ভগবান দ্বারা ধর্ম তৈরি করা হয়। যদি আপনি ভগবানের ধর্ম গ্রহণ করেন, তাহলে সেটি ধর্ম। এবং ভগবানের ধর্ম কি? আপনি যদি দাঁড়িয়ে থাকেন, আপনি এখানে দাঁড়িয়ে আছেন। অন্যান্য মানুষ দেখছেন। ভগবত ধর্ম হচ্ছে ... আপনি ভগবদ-গীতাতে পাবেন, সর্ব ধর্মান পরিত্যজ্য মামেকং স্মরণং ব্রজ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভ.গী. ১৮.৬৬]]) এই হচ্ছে ভগবত ধর্ম। "আপনি এই সব নোংরা ধর্ম ত্যাগ করেন। আপনি একজন ভক্ত হয়ে আমার কাছে আত্মসমর্পণ করেছেন। "এটি ধর্ম।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->