BN/Prabhupada 0205 - আমি কখনো আশা করি নি যে "এই লোকেরা গ্রহণ করবে": Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1975 Category:BN-Quotes - M...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0204 - मुझे गुरु की दया मिल रही है। यह वाणी है|0204|HI/Prabhupada 0206 - वैदिक समाज में पैसे का कोई सवाल ही नहीं है|0206}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0204 - আমি গুরুর কৃপা পাচ্ছি এইটা বানি|0204|BN/Prabhupada 0206 - বৈদিক সমাজে অর্থের কোন প্রশ্নই নেই|0206}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
প্রভুপাদঃ এই নয় যে তোমাকে দেখতে হবে যে তারা কৃষ্ণ ভাবনাময় হয়েছেন। কৃষ্ণ ভাবনাময় হওয়া খুব সহজ নয়। এটা এত সহজ নয়। অনেক অনেক জন্মের পর, বহুনাম জন্মনাম অন্তে ([[Vanisource:BG 7.19|ভ.গী.৭.১৯]]) কিন্তু আপনাকে আপনার কর্তব্য পালন করতে হবে। যাও এবং প্রচার করো। যারে দেখ, তারে কহ 'কৃষ্ণ উপদেশ'([[Vanisource:CC Madhya 7.128|চৈ.চ.মধ্য ৭.১২৮]]) আপনার কর্তব্য শেষ হয়ে গেছে। অবশ্যই, আপনি তাকে বদলানোর চেষ্টা করবেন। যদি সে পরিবর্তন না হয়, তবে সেটা আপনার দায়িত্ব বিচ্যুতি করবে না। আপনাকে শুধু যেতে হবে এবং কথা বলতে হবে। যেমন আমি যখন আপনাদের দেশে এসেছিলাম,
প্রভুপাদঃ এই নয় যে তোমাকে দেখতে হবে যে সে কৃষ্ণ ভাবনাময় হয়েছে। কৃষ্ণ ভাবনাময় হওয়া খুব সহজ নয়। এটা এত সহজ নয়। অনেক অনেক জন্মের পর, বহুনাম জন্মনাম অন্তে ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|ভ.গী.৭.১৯]]) কিন্তু তোমাকে তোমার কর্তব্য পালন করতে হবে। যাও এবং প্রচার করো। যারে দেখ, তারে কহ 'কৃষ্ণ উপদেশ'([[Vanisource:CC Madhya 7.128|চৈ.চ.মধ্য ৭.১২৮]]) তোমার কাজ শেষ। অবশ্যই, তাঁকে বোঝাতে চেষ্টা করতে হবে যদি সে পরিবর্তন না হয়, তবে সেটা তোমার দায়িত্ব পালনে দোষ নয়। তোমাকে শুধু গিয়ে কথা বলতে হবে যেমন আমি যখন তোমাদের দেশে এসেছিলাম,
আমি কোন সাফল্যের আশা করি নি। কারন আমি জানতাম,"যখনই আমি বলব,'কোন অবৈধ সঙ্গ কর না, কোন মাংসাহার কর না, তারা আমাকে পরিত্যাগ করবে।"(হাসি) তাই আমি একদমই আশাবাদী ছিলাম না।  
আমি কোন সাফল্যের আশা করি নি। কারণ আমি জানতাম,"যখনই আমি বলব,'কোন অবৈধ সঙ্গ কর না, কোন মাংসাহার কর না, তারা আমাকে পরিত্যাগ করবে।"(হাসি) তাই আমি একদমই আশাবাদী ছিলাম না।  


ভক্তঃ (১) তারা খুব আসক্ত ছিল।  
ভক্তঃ (১) তারা খুব আসক্ত ছিল।  


প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। কিন্তু এটা আপনাদের দয়া যে আপনারা আমাকে গ্রহণ করেছেন। কিন্তু আমার আশা ছিল না। আমি কখনো আশা করি নি যে " এই মানুষরা গ্রহণ করবে।" আমি কখনো আশা করি নি।  
প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। কিন্তু এটা তোমাদের দয়া যে তোমরা আমাকে গ্রহণ করেছ। কিন্তু আমার আশা ছিল না। আমি কখনো আশা করি নি যে " এই মানুষরা গ্রহণ করবে।" আমি কখনো আশা করি নি।  


হরি শৌরিঃ তাই কেবল যদি আমরা কৃষ্ণের উপর নির্ভর করি...
হরি শৌরিঃ তাই কেবল যদি আমরা কৃষ্ণের উপর নির্ভর করি...

Latest revision as of 16:28, 4 December 2021



Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne

প্রভুপাদঃ এই নয় যে তোমাকে দেখতে হবে যে সে কৃষ্ণ ভাবনাময় হয়েছে। কৃষ্ণ ভাবনাময় হওয়া খুব সহজ নয়। এটা এত সহজ নয়। অনেক অনেক জন্মের পর, বহুনাম জন্মনাম অন্তে (ভ.গী.৭.১৯) কিন্তু তোমাকে তোমার কর্তব্য পালন করতে হবে। যাও এবং প্রচার করো। যারে দেখ, তারে কহ 'কৃষ্ণ উপদেশ'(চৈ.চ.মধ্য ৭.১২৮) তোমার কাজ শেষ। অবশ্যই, তাঁকে বোঝাতে চেষ্টা করতে হবে যদি সে পরিবর্তন না হয়, তবে সেটা তোমার দায়িত্ব পালনে দোষ নয়। তোমাকে শুধু গিয়ে কথা বলতে হবে যেমন আমি যখন তোমাদের দেশে এসেছিলাম, আমি কোন সাফল্যের আশা করি নি। কারণ আমি জানতাম,"যখনই আমি বলব,'কোন অবৈধ সঙ্গ কর না, কোন মাংসাহার কর না, তারা আমাকে পরিত্যাগ করবে।"(হাসি) তাই আমি একদমই আশাবাদী ছিলাম না।

ভক্তঃ (১) তারা খুব আসক্ত ছিল।

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। কিন্তু এটা তোমাদের দয়া যে তোমরা আমাকে গ্রহণ করেছ। কিন্তু আমার আশা ছিল না। আমি কখনো আশা করি নি যে " এই মানুষরা গ্রহণ করবে।" আমি কখনো আশা করি নি।

হরি শৌরিঃ তাই কেবল যদি আমরা কৃষ্ণের উপর নির্ভর করি...

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, এটা আমাদের একমাত্র কাজ।

হরি শৌরিঃ এবং যদি আমরা ফলাফলের জন্য দেখি...

প্রভুপাদঃ আর আধ্যাত্মিক গুরু দ্বারা নির্ধারিত রূপে, আমাদের নিজের কর্তব্য করা উচিত। গুরু-কৃষ্ণ-কৃপায় (চৈ.চ.মধ্য ১৯.১৫১) তখন দুই পক্ষ থেকে, আপনি অনুগ্রহ প্রাপ্ত হবেন, আধ্যাত্মিক গুরু থেকে এবং কৃষ্ণ থেকে। আর এটাই সফলতা।