BN/Prabhupada 0231 - ভগবান মানে যিনি পুরো বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ডের মালিক: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0231 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1974 Category:BN-Quotes - L...")
 
(Undo revision 576546 by Soham (talk))
Tag: Undo
 
Line 7: Line 7:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0230 - वैदिक सभ्यता के अनुसार, समाज के चार विभाजन हैं|0230|HI/Prabhupada 0232 - तो भगवान से जलने वाले दुश्मन भी हैं । वे राक्षस कहे जाते हैं|0232}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0230 - বৈদিক সভ্যতা অনুসারে সমাজের চার বিভাগ আছে|0230|BN/Prabhupada 0232 - ভগবানকে হিংসা করে এমন দুষ্মনও আছে। তাদের রাক্ষস বলা হয়|0232}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
তাই কৃষ্ণকে কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বীকার করা হয় ভগবান রূপে অথবা পরম পুরুষ ভগবান রূপে। এবং ভগবান কি? ভগবান মানে যে সম্পূর্নভাবে ষড়ঐশ্বর্য্য দ্বারা সুসজ্জিত। সম্পূর্নভাবে সকল ঐশ্বর্য্য দ্বারা সুসজ্জিত মানে ভগবান সবথেকে ধনী ব্যাক্তি। ভগবান কতটা ধনী ব্যাক্তি তা আমরা বুঝতে পারি, আমরা কিছু একর জমি উপর গর্বিত এবং ভগবান হচ্ছে সমগ্র ব্রহ্মান্ডের মালিক। তাই তিনি সবচেয়ে ধনী। একইভাবে, তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী। এবং একইভাবে, তিনি সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং একইভাবে, তিনি সবচেয়ে সুন্দর ব্যক্তিত্ব। এইভাবে, আপনি যখন কাউকে পান, সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে বুদ্ধিমান, সবচেয়ে সুন্দর, সবচেয়ে ধনী - এইভাবে যখন আপনি কাউকে পাবেন তিনি ভগবান। সুতরাং যখন কৃষ্ণ এই গ্রহে উপস্থিত ছিলেন, তখন তিনি প্রমাণ করেছিলেন যে, এই সমস্ত ঐশ্বর্য্যগুলি তাঁরই। উদাহরণস্বরূপ, প্রত্যেকেই বিবাহ করে, কিন্ত কৃষ্ণ, সর্বোচ্চ ব্যক্তি হিসেবে তিনি ১৬১০৮ জন নারীকে বিয়ে করেন। কিন্তু এমন না যে তার ১৬ হাজার পত্নীর জন্য তিনি একটি স্বামী হয়েই ছিলেন। তারা বিভিন্ন প্রাসাদে ১৬ হাজার স্ত্রীদের উপলব্ধ করার ব্যবস্থা করেছিল। বর্ণিত আছে প্রতিটি প্রাসাদ, প্রথম শ্রেণীর মার্বেল পাথর এবং হাতির দাঁত দিয়ে আসবাবপত্র তৈরি করা হয়েছিল। এবং বসার জায়গা ছিল খুব ভাল, নরম তুলো গঠিত ছিল। এই রকম বর্ননা আছে এবং বাইরে উদ্দানে অনেক ফুল গাছ আছে। শুধু তাই নয়, তিনি নিজেকে ১৬ হাজারে বিস্তার করেছিলেন, ব্যক্তিগত বিস্তার। এবং তিনি প্রতিটি স্ত্রীর সঙ্গে সেই ভাবে বসবাস করছিলেন। তাই এটি ভগবানের জন্য একটি খুব কঠিন কাজ নয়। বলা হয় যে ভগবান সর্বত্র বিদ্যমান। তাই আমাদের দৃষ্টিতে যদি তিনি ১৬ হাজার বাড়িতে বাস করেন তবে এর জন্য তাদের সমস্যা কী ? তাই এখানে বলে হয়েছে, শ্রী ভগবান উবাচ। সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ বলছেন। অতএব, যা কিছু তিনি বলেন, সেটি সত্য হিসাবে গ্রহণ করা উচিত। আমাদের শর্তসাপেক্ষ জীবনের মধ্যে, আমরা জড় অবস্থার অধীনে বাস করছি, আমাদের চারটি দোষ আছেঃ আমরা ভুল করি, আমরা বিভ্রান্ত, এবং আমরা ঠকাতে চাই এবং আমাদের ইন্দ্রিয় অসম্পূর্ণ। তাই যে জ্ঞান এইরকম ব্যাক্তির কাছ থেকে প্রাপ্ত করা হয়, যার মধ্যে এই কমতি আছে তিনি সঠিক নয়। সুতরাং যখন আপনি একজন ব্যক্তির কাছ থেকে জ্ঞান অর্জন করেন যিনি এই সমস্ত দোষগুলি মুক্ত তখন সেটি  সঠিক জ্ঞান। আধুনিক বিজ্ঞানী, তারা বলে যে "এটা ঘটতে পারে, এটি হতে পারে" কিন্তু এই জ্ঞান সঠিক নয়। সুতরাং যদি আপনি আপনার অপূর্ন ইন্দ্রিয়ের সঙ্গে জল্পনাকল্পনা করেন তাহলে সেই জ্ঞানের কি মূল্য আছে? এটা আংশিক জ্ঞান হতে পারে, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ জ্ঞান নয়। অতএব, জ্ঞান অর্জনের প্রক্রিয়াটি হচ্ছে আমাদের সঠিক ব্যক্তির কাছ থেকে পাওয়া। এবং এইজন্য আমরা কৃষ্ণ ভগবান থেকে জ্ঞান অর্জন করছি, সবচেয়ে সঠিক এবং সেইজন্য আমাদের জ্ঞান সঠিক। যেমন একটি শিশুর মতো। সে অসম্পূর্ণ হতে পারে, কিন্তু যদি তার পিতা বলে, "আমার প্রিয় সন্তান, এটিকে প্রদর্শনী বলা হয়," সুতরাং যদি সন্তানটি বলে "এটি একটি প্রদর্শনী," তাহলে সেই জ্ঞান সঠিক। কারণ শিশুটি জ্ঞান খোঁজার জন্য গবেষণা করে না। সে তার পিতা বা মাকে জিজ্ঞেস করেন, "পিতা, এটা কি? এটা কী, মা?" এবং মা বলে, "আমার প্রিয় সন্তান, এটা এই।" অন্য একটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে যদি শিশুটি শৈশবেই না করে, সে জানে না তার বাবা কে, তাহলে সে গবেষণা কাজ করতে পারবে না। যদি সে গবেষণা করে তবে তার পিতাকে সে খুঁজে বের করতে পারবে না, সে তার পিতাকে কখনও খুঁজে পাবে না। কিন্তু যদি সে তার মাকে জিজ্ঞেস করে, "কে আমার বাবা?" এবং মা যদি বলে, "উনি তোমার বাবা।" এটাই সঠিক। এইজন্য জ্ঞান, ভগবানের জ্ঞান, যা আমাদের ইন্দ্রিয় উপলব্ধির উপরে, কিভাবে আপনি তা জানতে পারেন? তাই আপনাকে ভগবানের কাছ থেকে বা তার প্রতিনিধির কাছ থেকে জানতে হবে। তাই কৃষ্ণ এখানে, পরম পুরুষ ভগবান বলেছেন এবং তিনি সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ। তিনি এইভাবে অর্জুনকে বলছেন। তিনি বলছেন, অশোচ্যানন্বশোচস্ত্বং প্রজ্ঞাবাদাংশ্চ ভাষসেঃ ([[Vanisource:BG 2.11|ভ.গী.২.১১]]) "আমার প্রিয় অর্জুন, তুমি খুব প্রজ্ঞের মত কথা বলছ, কিন্তু তুমি যে বিষয়ে শোক করা উচিত নয় সেই বিষয়ে শোক করছ।" গতাসূনগতাসূংশ্চ  নানুশোচন্তি পন্ডিতাঃ। গতাসূন মানে এই দেহ। যখন এটি জীবিত বা মৃত, জীবনের দেহগত এই ধারণাটি মূর্খতা। তাই একজন বিজ্ঞ ব্যক্তি শরীরকে গুরুত্বের সাথে নেন না। অতএব, বৈদিক সাহিত্যে এটা বলা হয় "যে ব্যক্তি জীবনের জড় ধারণার মধ্যে আছে সে কোনও প্রাণীর চেয়ে আর  কিছু নয়।" অতএব, বর্তমান সময়ে, নিজেকে জ্ঞান ছাড়া, সমগ্র জগৎ দেহগত ধারণার অধীনে চলছে। জীবনের দেহগত ধারনা প্রানীদের মধ্যেও আছে। বিড়াল এবং কুকুর, তারা বড় বিড়াল বা বড় কুকুর হওয়ায় খুব গর্বিত। একইভাবে, যদি একজন মানুষ গর্বিত হয় যে, "আমি একজন বড় আমেরিকান" "বড় জার্মান," "বড়" তাহলে পার্থক্যটা কোথায়? কিন্তু এই আসলে ঘটছে, এবং সেইজন্য তারা বিড়াল এবং কুকুরের মত যুদ্ধ করছে। তাই আমরা আগামীকাল আরো আলোচনা করব।  
তাই শ্রীকৃষ্ণকে কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বীকার করা হয় ভগবান রূপে অথবা পরম পুরুষ ভগবান রূপে। এবং ভগবান কি? ভগবান মানে যিনি ষড়ঐশ্বর্য্য পূর্ণ পূর্ণরূপে সকল ঐশ্বর্য্য দ্বারা সুসজ্জিত মানে ভগবান সবথেকে ধনী ব্যাক্তি। ভগবান কতটা ধনী ব্যক্তি তা আমরা বুঝতে পারি, আমরা কিছু একর জমি উপর গর্বিত এবং ভগবান হচ্ছে সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডের মালিক। তাই তিনি সবচেয়ে ধনী। একইভাবে, তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী। এবং একইভাবে, তিনি সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং একইভাবে, তিনি সবচেয়ে সুন্দর ব্যক্তিত্ব। এইভাবে, আপনি যখন কাউকে পান, সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে বুদ্ধিমান, সবচেয়ে সুন্দর, সবচেয়ে ধনী - যখন এইরকম কেউ হন তখন তিনি ভগবান। সুতরাং যখন কৃষ্ণ এই গ্রহে উপস্থিত ছিলেন, তখন তিনি প্রমাণ করেছিলেন যে, এই সমস্ত ঐশ্বর্য্যগুলি তাঁরই। উদাহরণস্বরূপ, প্রত্যেকেই বিবাহ করে, কিন্ত কৃষ্ণ, সর্বোচ্চ ব্যক্তি হিসেবে তিনি ১৬১০৮ জন মহিষীকে বিয়ে করেন। কিন্তু এমন না যে তার ১৬ হাজার পত্নীর জন্য তিনি একজন স্বামী হয়েই ছিলেন। তিনি বিভিন্ন প্রাসাদে ১৬ হাজার স্ত্রীদের জন্য সমস্ত কিছু ব্যবস্থা করেছিলেন। বর্ণিত আছে প্রতিটি প্রাসাদ, সর্বোত্তম মার্বেল পাথর এবং হাতির দাঁত দিয়ে আসবাবপত্র তৈরি করা হয়েছিল। এবং বসার জায়গা ছিল খুব ভাল, নরম তুলো গঠিত ছিল। এই রকম বর্ণনা আছে এবং বাইরে উদ্যানে অনেক ফুল গাছ আছে। শুধু তাই নয়, তিনি নিজেকে ১৬ হাজার জনে বিস্তার করেছিলেন, ব্যক্তিগত বিস্তার। এবং তিনি প্রত্যেক মহিষীর সঙ্গে সেই ভাবে বসবাস করছিলেন। তাই এটি ভগবানের জন্য একটি খুব কঠিন কাজ নয়। বলা হয় যে ভগবান সর্বত্র বিদ্যমান। তাই আমাদের দৃষ্টিতে যদি তিনি ১৬ হাজার বাড়িতে বাস করেন তবে এর জন্য তাদের সমস্যা কী ?  
 
তাই এখানে বলে হয়েছে, শ্রীভগবান উবাচ। সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ বলছেন। অতএব, যা কিছু তিনি বলেন, সেটি সত্য হিসাবে গ্রহণ করা উচিত। আমাদের শর্তসাপেক্ষ জীবনের মধ্যে, আমরা জড় অবস্থার অধীনে বাস করছি, আমাদের চারটি দোষ আছেঃ আমরা ভুল করি, আমরা মোহগ্রস্ত, এবং আমরা প্রতারণা করতে চাই এবং আমাদের ইন্দ্রিয় অসম্পূর্ণ। তাই যে জ্ঞান এইরকম ব্যক্তির কাছ থেকে প্রাপ্ত করা হয়, যার মধ্যে এই কমতি আছে তিনি সঠিক নয়। সুতরাং যখন আপনি একজন ব্যক্তির কাছ থেকে জ্ঞান অর্জন করেন যিনি এই সমস্ত দোষগুলি মুক্ত তখন সেটি  সঠিক জ্ঞান। আধুনিক বিজ্ঞানীরা বলে যে "এটা ঘটতে পারে, এটি হতে পারে" কিন্তু এই জ্ঞান সঠিক নয়। সুতরাং যদি আপনি আপনার অপূর্ণ ইন্দ্রিয়ের সঙ্গে জল্পনাকল্পনা করেন তাহলে সেই জ্ঞানের কি মূল্য আছে? এটা আংশিক জ্ঞান হতে পারে, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ জ্ঞান নয়। অতএব, জ্ঞান অর্জনের প্রক্রিয়াটি হচ্ছে আমাদের সঠিক ব্যক্তির কাছ থেকে পাওয়া। এবং এইজন্য আমরা কৃষ্ণ ভগবান থেকে জ্ঞান অর্জন করছি, সবচেয়ে সঠিক এবং সেইজন্য আমাদের জ্ঞান সঠিক। যেমন একটি শিশুর মতো। সে অসম্পূর্ণ হতে পারে, কিন্তু যদি তার পিতা বলে, "আমার প্রিয় সন্তান, এটিকে প্রদর্শনী বলা হয়," সুতরাং যদি সন্তানটি বলে "এটি একটি প্রদর্শনী," তাহলে সেই জ্ঞান সঠিক। কারণ শিশুটি জ্ঞান খোঁজার জন্য গবেষণা করে না। সে তার পিতা বা মাকে জিজ্ঞেস করেন, "পিতা, এটা কি? এটা কী, মা?" এবং মা বলে, "আমার প্রিয় সন্তান, এটা এই।" অন্য একটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে যদি শিশুটি শৈশবেই না করে, সে জানে না তার বাবা কে, তাহলে সে গবেষণা কাজ করতে পারবে না। যদি সে গবেষণা করে তবে তার পিতাকে সে খুঁজে বের করতে পারবে না, সে তার পিতাকে কখনও খুঁজে পাবে না। কিন্তু যদি সে তার মাকে জিজ্ঞেস করে, "কে আমার বাবা?" এবং মা যদি বলে, "উনি তোমার বাবা।" এটাই সঠিক। এইজন্য জ্ঞান, ভগবানের জ্ঞান, যা আমাদের ইন্দ্রিয় উপলব্ধির উপরে, কিভাবে আপনি তা জানতে পারেন? তাই আপনাকে ভগবানের কাছ থেকে বা তার প্রতিনিধির কাছ থেকে জানতে হবে।  
 
তাই কৃষ্ণ এখানে, পরম পুরুষ ভগবান বলেছেন এবং তিনি সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ। তিনি এইভাবে অর্জুনকে বলছেন। তিনি বলছেন, অশোচ্যানন্বশোচস্ত্বং প্রজ্ঞাবাদাংশ্চ ভাষসেঃ ([[Vanisource:BG 2.11 (1972)|ভ.গী.২.১১]]) "আমার প্রিয় অর্জুন, তুমি খুব প্রজ্ঞের মত কথা বলছ, কিন্তু তুমি যে বিষয়ে শোক করা উচিত নয় সেই বিষয়ে শোক করছ।" গতাসূনগতাসূংশ্চ  নানুশোচন্তি পন্ডিতাঃ। গতাসূন মানে এই দেহ। যখন এটি জীবিত বা মৃত, জীবনের দেহগত এই ধারণাটি মূর্খতা। তাই একজন বিজ্ঞ ব্যক্তি শরীরকে গুরুত্বের সাথে নেন না। অতএব, বৈদিক সাহিত্যে এটা বলা হয় "যে ব্যক্তি জীবনের জড় ধারণার মধ্যে আছে সে কোনও প্রাণীর চেয়ে আর  কিছু নয়।" অতএব, বর্তমান সময়ে, নিজেকে জ্ঞান ছাড়া, সমগ্র জগৎ দেহগত ধারণার অধীনে চলছে। দেহাত্মবুদ্ধির ধারণা পশুদের মধ্যেও আছে। বিড়াল এবং কুকুর, তারা বড় বিড়াল বা বড় কুকুর হওয়ায় খুব গর্বিত। একইভাবে, যদি একজন মানুষ গর্বিত হয় যে, "আমি একজন বড় আমেরিকান" "বড় জার্মান," "বড়" তাহলে পার্থক্যটা কোথায়? কিন্তু এই আসলে ঘটছে, এবং সেইজন্য তারা বিড়াল এবং কুকুরের মত যুদ্ধ করছে। তাই আমরা আগামীকাল আরো আলোচনা করব।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 08:23, 7 December 2021



Lecture on BG 2.1-5 -- Germany, June 16, 1974

তাই শ্রীকৃষ্ণকে কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বীকার করা হয় ভগবান রূপে অথবা পরম পুরুষ ভগবান রূপে। এবং ভগবান কি? ভগবান মানে যিনি ষড়ঐশ্বর্য্য পূর্ণ পূর্ণরূপে সকল ঐশ্বর্য্য দ্বারা সুসজ্জিত মানে ভগবান সবথেকে ধনী ব্যাক্তি। ভগবান কতটা ধনী ব্যক্তি তা আমরা বুঝতে পারি, আমরা কিছু একর জমি উপর গর্বিত এবং ভগবান হচ্ছে সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডের মালিক। তাই তিনি সবচেয়ে ধনী। একইভাবে, তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী। এবং একইভাবে, তিনি সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং একইভাবে, তিনি সবচেয়ে সুন্দর ব্যক্তিত্ব। এইভাবে, আপনি যখন কাউকে পান, সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে বুদ্ধিমান, সবচেয়ে সুন্দর, সবচেয়ে ধনী - যখন এইরকম কেউ হন তখন তিনি ভগবান। সুতরাং যখন কৃষ্ণ এই গ্রহে উপস্থিত ছিলেন, তখন তিনি প্রমাণ করেছিলেন যে, এই সমস্ত ঐশ্বর্য্যগুলি তাঁরই। উদাহরণস্বরূপ, প্রত্যেকেই বিবাহ করে, কিন্ত কৃষ্ণ, সর্বোচ্চ ব্যক্তি হিসেবে তিনি ১৬১০৮ জন মহিষীকে বিয়ে করেন। কিন্তু এমন না যে তার ১৬ হাজার পত্নীর জন্য তিনি একজন স্বামী হয়েই ছিলেন। তিনি বিভিন্ন প্রাসাদে ১৬ হাজার স্ত্রীদের জন্য সমস্ত কিছু ব্যবস্থা করেছিলেন। বর্ণিত আছে প্রতিটি প্রাসাদ, সর্বোত্তম মার্বেল পাথর এবং হাতির দাঁত দিয়ে আসবাবপত্র তৈরি করা হয়েছিল। এবং বসার জায়গা ছিল খুব ভাল, নরম তুলো গঠিত ছিল। এই রকম বর্ণনা আছে এবং বাইরে উদ্যানে অনেক ফুল গাছ আছে। শুধু তাই নয়, তিনি নিজেকে ১৬ হাজার জনে বিস্তার করেছিলেন, ব্যক্তিগত বিস্তার। এবং তিনি প্রত্যেক মহিষীর সঙ্গে সেই ভাবে বসবাস করছিলেন। তাই এটি ভগবানের জন্য একটি খুব কঠিন কাজ নয়। বলা হয় যে ভগবান সর্বত্র বিদ্যমান। তাই আমাদের দৃষ্টিতে যদি তিনি ১৬ হাজার বাড়িতে বাস করেন তবে এর জন্য তাদের সমস্যা কী ?

তাই এখানে বলে হয়েছে, শ্রীভগবান উবাচ। সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ বলছেন। অতএব, যা কিছু তিনি বলেন, সেটি সত্য হিসাবে গ্রহণ করা উচিত। আমাদের শর্তসাপেক্ষ জীবনের মধ্যে, আমরা জড় অবস্থার অধীনে বাস করছি, আমাদের চারটি দোষ আছেঃ আমরা ভুল করি, আমরা মোহগ্রস্ত, এবং আমরা প্রতারণা করতে চাই এবং আমাদের ইন্দ্রিয় অসম্পূর্ণ। তাই যে জ্ঞান এইরকম ব্যক্তির কাছ থেকে প্রাপ্ত করা হয়, যার মধ্যে এই কমতি আছে তিনি সঠিক নয়। সুতরাং যখন আপনি একজন ব্যক্তির কাছ থেকে জ্ঞান অর্জন করেন যিনি এই সমস্ত দোষগুলি মুক্ত তখন সেটি সঠিক জ্ঞান। আধুনিক বিজ্ঞানীরা বলে যে "এটা ঘটতে পারে, এটি হতে পারে" কিন্তু এই জ্ঞান সঠিক নয়। সুতরাং যদি আপনি আপনার অপূর্ণ ইন্দ্রিয়ের সঙ্গে জল্পনাকল্পনা করেন তাহলে সেই জ্ঞানের কি মূল্য আছে? এটা আংশিক জ্ঞান হতে পারে, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ জ্ঞান নয়। অতএব, জ্ঞান অর্জনের প্রক্রিয়াটি হচ্ছে আমাদের সঠিক ব্যক্তির কাছ থেকে পাওয়া। এবং এইজন্য আমরা কৃষ্ণ ভগবান থেকে জ্ঞান অর্জন করছি, সবচেয়ে সঠিক এবং সেইজন্য আমাদের জ্ঞান সঠিক। যেমন একটি শিশুর মতো। সে অসম্পূর্ণ হতে পারে, কিন্তু যদি তার পিতা বলে, "আমার প্রিয় সন্তান, এটিকে প্রদর্শনী বলা হয়," সুতরাং যদি সন্তানটি বলে "এটি একটি প্রদর্শনী," তাহলে সেই জ্ঞান সঠিক। কারণ শিশুটি জ্ঞান খোঁজার জন্য গবেষণা করে না। সে তার পিতা বা মাকে জিজ্ঞেস করেন, "পিতা, এটা কি? এটা কী, মা?" এবং মা বলে, "আমার প্রিয় সন্তান, এটা এই।" অন্য একটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে যদি শিশুটি শৈশবেই না করে, সে জানে না তার বাবা কে, তাহলে সে গবেষণা কাজ করতে পারবে না। যদি সে গবেষণা করে তবে তার পিতাকে সে খুঁজে বের করতে পারবে না, সে তার পিতাকে কখনও খুঁজে পাবে না। কিন্তু যদি সে তার মাকে জিজ্ঞেস করে, "কে আমার বাবা?" এবং মা যদি বলে, "উনি তোমার বাবা।" এটাই সঠিক। এইজন্য জ্ঞান, ভগবানের জ্ঞান, যা আমাদের ইন্দ্রিয় উপলব্ধির উপরে, কিভাবে আপনি তা জানতে পারেন? তাই আপনাকে ভগবানের কাছ থেকে বা তার প্রতিনিধির কাছ থেকে জানতে হবে।

তাই কৃষ্ণ এখানে, পরম পুরুষ ভগবান বলেছেন এবং তিনি সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ। তিনি এইভাবে অর্জুনকে বলছেন। তিনি বলছেন, অশোচ্যানন্বশোচস্ত্বং প্রজ্ঞাবাদাংশ্চ ভাষসেঃ (ভ.গী.২.১১) "আমার প্রিয় অর্জুন, তুমি খুব প্রজ্ঞের মত কথা বলছ, কিন্তু তুমি যে বিষয়ে শোক করা উচিত নয় সেই বিষয়ে শোক করছ।" গতাসূনগতাসূংশ্চ নানুশোচন্তি পন্ডিতাঃ। গতাসূন মানে এই দেহ। যখন এটি জীবিত বা মৃত, জীবনের দেহগত এই ধারণাটি মূর্খতা। তাই একজন বিজ্ঞ ব্যক্তি শরীরকে গুরুত্বের সাথে নেন না। অতএব, বৈদিক সাহিত্যে এটা বলা হয় "যে ব্যক্তি জীবনের জড় ধারণার মধ্যে আছে সে কোনও প্রাণীর চেয়ে আর কিছু নয়।" অতএব, বর্তমান সময়ে, নিজেকে জ্ঞান ছাড়া, সমগ্র জগৎ দেহগত ধারণার অধীনে চলছে। দেহাত্মবুদ্ধির ধারণা পশুদের মধ্যেও আছে। বিড়াল এবং কুকুর, তারা বড় বিড়াল বা বড় কুকুর হওয়ায় খুব গর্বিত। একইভাবে, যদি একজন মানুষ গর্বিত হয় যে, "আমি একজন বড় আমেরিকান" "বড় জার্মান," "বড়" তাহলে পার্থক্যটা কোথায়? কিন্তু এই আসলে ঘটছে, এবং সেইজন্য তারা বিড়াল এবং কুকুরের মত যুদ্ধ করছে। তাই আমরা আগামীকাল আরো আলোচনা করব।