BN/Prabhupada 0233 - আমাদের গুরু এবং কৃষ্ণের কৃপার মাধ্যমে কৃষ্ণ ভাবনামৃত মেলে: Difference between revisions

Latest revision as of 09:24, 7 December 2021

Previous Page - Video 0232

Next Page - Video 0234

Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973

কৃষ্ণের শত্রু আছে। অরিসূদন। এবং তাকে তাদের মারতে হচ্ছে। কৃষ্ণের দুটি কাজ আছেঃ পরিত্রানায় সাধুনাং বিনাশায় চ দুষ্কৃতম (ভ.গী.৪.৮) দুষ্কৃতকারী...তারা দুষ্কৃতকারী। অসুররা কৃষ্ণকে আহবান করে। যারা কৃষ্ণের সাথে প্রতিযোগিতা করতে চায়, যারা কৃষ্ণের সাথে সম্পদ ভাগ করে নিতে চায়, তারা সবাই কৃষ্ণের শত্রু, এবং তাদের হত্যা করা উচিত। তাই হত্যাকাণ্ড শত্রুদের একটি ব্যবসা, সাধারণত না। তারপর পরবর্তী প্রশ্ন হল, "ঠিক আছে, শত্রু, আপনি খুন করতে পারেন, স্বীকার করুন। কিন্তু কিভাবে আপনি আমাকে আমার গুরুকে মারার পরামর্শ দিচ্ছেন? গুরুন হত্বা। কিন্তু কৃষ্ণের জন্য যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আপনাকে গুরুকেও মেরে ফেলতে হবে। এটাই তত্ত্বজ্ঞান , কৃষ্ণের জন্য। যদি কৃষ্ণ চায়, তাহলে তুমি পারবে না ... যদি কৃষ্ণ আপনার গুরুকে মারতে চায়, তাহলে আপনাকে এটি করতে হবে। এটা কৃষ্ণ ভাবনামৃত। যাইহোক, কৃষ্ণ আপনার গুরুকে খুন করার আদেশ দেয় না, কিন্তু ... কারণ গুরু আর কৃষ্ণ একই। গুরু-কৃষ্ণ-কৃপায় (চৈ.চ.মধ্য ১৯.১৫১) আমরা গুরু এবং কৃষ্ণের দয়ার মাধ্যমে কৃষ্ণ ভাবনামৃত পাই। তাই প্রকৃত গুরু কখনো মারা যায় না, কিন্তু তথাকথিত গুরুকে হত্যা করা যায়। তথাকথিত, ছদ্ম-গুরু, মিথ্যা গুরু, তাদের হত্যা করা উচিত। যেমন প্রহ্লাদ মহারাজ, প্রহ্লাদ মহারাজ যখন... সে দাঁড়িয়ে ছিল, এদিকে নৃসিংহদেব তার বাবাকে মারছিল। পিতা হচ্ছে গুরু। সর্ব-দেবময়ো গুরু (শ্রী.ভা.১১.১৭.২৭) এইভাবে, পিতা হচ্ছে গুরু, কার্যত গুরু। জড় দৃষ্টিতে তিনি গুরু। সুতরাং কীভাবে প্রহ্লাদ মহারাজ নরসিংহদেবকে তার গুরুকে হত্যা করতে দিয়েছিলেন? তার পিতা। সবাই জানে যে হিরন্যকশিপু হচ্ছে তার পিতা। আপনি কি দেখতে চাইবেন যে আপনার বাবাকে একজন দ্বারা হত্যা করা হচ্ছে এবং আপনি দাঁড়িয়ে আছেন? আপনি প্রতিহত করবেন না? এটা কি আপনার কর্তব্য নয়? না, এটা আপনার দায়িত্ব নয়। যখন আপনার বাবাকে আক্রমণ করা হচ্ছে, আপনাকে প্রতিবাদ করতে হবে। অন্তত, যদি আপনি অক্ষম হন, তাহলে আপনাকে যুদ্ধ করতে হবে। প্রথমত, আপনাকে আপনার জীবন ছেড়ে দিতে হবে। "আমার বাবা আমার সামনে মারা যাচ্ছে?" এটা আমাদের দায়িত্ব। কিন্তু প্রহ্লাদ মহারাজ বাধা দিচ্ছেন না। তিনি অনুরোধ করতে পারতেন -তিনি ভক্ত - "আমার প্রিয় মহাশয়, হে আমার প্রিয় ভগবান, আমার বাবাকে ক্ষমা করুন।" তিনি এটা করেছেন। কিন্তু তিনি জানতেন, "আমার বাবাকে মেরে ফেলা হচ্ছে না, এটা পিতার দেহ।" পরে তিনি তার পিতার জন্য বিভিন্নভাবে অনুরোধ করেন। প্রথমত, নৃসিংহদেব রেগে ছিলেন, তিনি শরীরকে হত্যা করেছিলেন, তিনি জানতেন, "এই শরীর আমার বাবা নয়। আত্মা আমার বাবা। তাই ভগবানকে সন্তুষ্ট হতে দিন আমার পিতার শরীরকে মেরে। তারপর আমি তাকে বাঁচাব।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0232 - तो भगवान से जलने वाले दुश्मन भी हैं । वे राक्षस कहे जाते हैं|0232|HI/Prabhupada 0234 - एक भक्त बनना सबसे बड़ी योग्यता है|0234}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0232 - ভগবানকে হিংসা করে এমন দুষ্মনও আছে। তাদের রাক্ষস বলা হয়|0232|BN/Prabhupada 0234 - একজন ভক্ত হওয়া সবচেয়ে বড় যোগ্যতা|0234}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-কৃষ্ণের শত্রু আছে। অরিসূদন। এবং তাকে তাদের মারতে হচ্ছে। কৃষ্ণের দুটি কাজ আছেঃ পরিত্রানায় সাধুনাং বিনাশায় চ দুষ্কৃতম ([[Vanisource:BG 4.8|ভ.গী.৪.৮]]) দুষ্কৃতকারী...তারা দুষ্কৃতকারী। অসুররা কৃষ্ণকে আহবান করে। যারা কৃষ্ণের সাথে প্রতিযোগিতা করতে চায়, যারা কৃষ্ণের সাথে সম্পদ ভাগ করে নিতে চায়, তারা সবাই কৃষ্ণের শত্রু, এবং তাদের হত্যা করা উচিত। তাই হত্যাকাণ্ড শত্রুদের একটি ব্যবসা, সাধারণত না। তারপর পরবর্তী প্রশ্ন হল, "ঠিক আছে, শত্রু, আপনি খুন করতে পারেন, স্বীকার করুন। কিন্তু কিভাবে আপনি আমাকে আমার গুরুকে মারার পরামর্শ দিচ্ছেন? গুরুন হত্বা। কিন্তু কৃষ্ণের জন্য যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আপনাকে গুরুকেও মেরে ফেলতে হবে। এটাই তত্ত্বজ্ঞান , কৃষ্ণের জন্য। যদি কৃষ্ণ চায়, তাহলে তুমি পারবে না ... যদি কৃষ্ণ আপনার গুরুকে মারতে চায়, তাহলে আপনাকে এটি করতে হবে। এটা কৃষ্ণ ভাবনামৃত। যাইহোক, কৃষ্ণ আপনার গুরুকে খুন করার আদেশ দেয় না, কিন্তু ... কারন গুরু আর কৃষ্ণ একই। গুরু-ক্রিশ্ন-কৃপায় ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|চৈ.চ.মধ্য ১৯.১৫১]]) আমরা গুরু এবং কৃষ্ণের দয়ার মাধ্যমে কৃষ্ণ ভাবনামৃত পাই। তাই প্রকৃত গুরু কখনো মারা যায় না, কিন্তু তথাকথিত গুরুকে হত্যা করা যায়। তথাকথিত, ছদ্ম-গুরু, মিথ্যা গুরু, তাদের হত্যা করা উচিত। যেমন প্রহ্লাদ মহারাজ, প্রহ্লাদ মহারাজ যখন... সে দাঁড়িয়ে ছিল, এদিকে নৃসিংহদেব তার বাবাকে মারছিল। পিতা হচ্ছে গুরু। সর্ব-দেবময়ো গুরু ([[Vanisource:SB 11.17.27|শ্রী.ভা.১১.১৭.২৭]]) এইভাবে, পিতা হচ্ছে গুরু, কার্যত গুরু। জড় দৃষ্টিতে তিনি গুরু। সুতরাং কীভাবে প্রহ্লাদ মহারাজ নরসিংহদেবকে তার গুরুকে হত্যা করতে দিয়েছিলেন? তার পিতা। সবাই জানে যে হিরন্যকশিপু হচ্ছে তার পিতা। আপনি কি দেখতে চাইবেন যে আপনার বাবাকে একজন দ্বারা হত্যা করা হচ্ছে এবং আপনি দাঁড়িয়ে আছেন? আপনি প্রতিহত করবেন না? এটা কি আপনার কর্তব্য নয়? না, এটা আপনার দায়িত্ব নয়। যখন আপনার বাবাকে আক্রমণ করা হচ্ছে, আপনাকে প্রতিবাদ করতে হবে। অন্তত, যদি আপনি অক্ষম হন, তাহলে আপনাকে যুদ্ধ করতে হবে। প্রথমত, আপনাকে আপনার জীবন ছেড়ে দিতে হবে। "আমার বাবা আমার সামনে মারা যাচ্ছে?" এটা আমাদের দায়িত্ব। কিন্তু প্রহ্লাদ মহারাজ বাধা দিচ্ছেন না। তিনি অনুরোধ করতে পারতেন -তিনি ভক্ত - "আমার প্রিয় মহাশয়, হে আমার প্রিয় ভগবান, আমার বাবাকে ক্ষমা করুন।" তিনি এটা করেছেন। কিন্তু তিনি জানতেন, "আমার বাবাকে মেরে ফেলা হচ্ছে না, এটা পিতার দেহ।" পরে তিনি তার পিতার জন্য বিভিন্নভাবে অনুরোধ করেন। প্রথমত, নৃসিংহদেব রেগে ছিলেন, তিনি শরীরকে হত্যা করেছিলেন, তিনি জানতেন, "এই শরীর আমার বাবার নয়। আত্মা আমার বাবার। তাই ভগবানকে সন্তুষ্ট হতে দিন আমার পিতার শরীরকে মেরে। তারপর আমি তাকে বাঁচাব।
+কৃষ্ণের শত্রু আছে। অরিসূদন। এবং তাকে তাদের মারতে হচ্ছে। কৃষ্ণের দুটি কাজ আছেঃ পরিত্রানায় সাধুনাং বিনাশায় চ দুষ্কৃতম ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|ভ.গী.৪.৮]]) দুষ্কৃতকারী...তারা দুষ্কৃতকারী। অসুররা কৃষ্ণকে আহবান করে। যারা কৃষ্ণের সাথে প্রতিযোগিতা করতে চায়, যারা কৃষ্ণের সাথে সম্পদ ভাগ করে নিতে চায়, তারা সবাই কৃষ্ণের শত্রু, এবং তাদের হত্যা করা উচিত। তাই হত্যাকাণ্ড শত্রুদের একটি ব্যবসা, সাধারণত না। তারপর পরবর্তী প্রশ্ন হল, "ঠিক আছে, শত্রু, আপনি খুন করতে পারেন, স্বীকার করুন। কিন্তু কিভাবে আপনি আমাকে আমার গুরুকে মারার পরামর্শ দিচ্ছেন? গুরুন হত্বা। কিন্তু কৃষ্ণের জন্য যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আপনাকে গুরুকেও মেরে ফেলতে হবে। এটাই তত্ত্বজ্ঞান , কৃষ্ণের জন্য। যদি কৃষ্ণ চায়, তাহলে তুমি পারবে না ... যদি কৃষ্ণ আপনার গুরুকে মারতে চায়, তাহলে আপনাকে এটি করতে হবে। এটা কৃষ্ণ ভাবনামৃত। যাইহোক, কৃষ্ণ আপনার গুরুকে খুন করার আদেশ দেয় না, কিন্তু ... কারণ গুরু আর কৃষ্ণ একই। গুরু-কৃষ্ণ-কৃপায় ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|চৈ.চ.মধ্য ১৯.১৫১]]) আমরা গুরু এবং কৃষ্ণের দয়ার মাধ্যমে কৃষ্ণ ভাবনামৃত পাই। তাই প্রকৃত গুরু কখনো মারা যায় না, কিন্তু তথাকথিত গুরুকে হত্যা করা যায়। তথাকথিত, ছদ্ম-গুরু, মিথ্যা গুরু, তাদের হত্যা করা উচিত। যেমন প্রহ্লাদ মহারাজ, প্রহ্লাদ মহারাজ যখন... সে দাঁড়িয়ে ছিল, এদিকে নৃসিংহদেব তার বাবাকে মারছিল। পিতা হচ্ছে গুরু। সর্ব-দেবময়ো গুরু ([[Vanisource:SB 11.17.27|শ্রী.ভা.১১.১৭.২৭]]) এইভাবে, পিতা হচ্ছে গুরু, কার্যত গুরু। জড় দৃষ্টিতে তিনি গুরু। সুতরাং কীভাবে প্রহ্লাদ মহারাজ নরসিংহদেবকে তার গুরুকে হত্যা করতে দিয়েছিলেন? তার পিতা। সবাই জানে যে হিরন্যকশিপু হচ্ছে তার পিতা। আপনি কি দেখতে চাইবেন যে আপনার বাবাকে একজন দ্বারা হত্যা করা হচ্ছে এবং আপনি দাঁড়িয়ে আছেন? আপনি প্রতিহত করবেন না? এটা কি আপনার কর্তব্য নয়? না, এটা আপনার দায়িত্ব নয়। যখন আপনার বাবাকে আক্রমণ করা হচ্ছে, আপনাকে প্রতিবাদ করতে হবে। অন্তত, যদি আপনি অক্ষম হন, তাহলে আপনাকে যুদ্ধ করতে হবে। প্রথমত, আপনাকে আপনার জীবন ছেড়ে দিতে হবে। "আমার বাবা আমার সামনে মারা যাচ্ছে?" এটা আমাদের দায়িত্ব। কিন্তু প্রহ্লাদ মহারাজ বাধা দিচ্ছেন না। তিনি অনুরোধ করতে পারতেন -তিনি ভক্ত - "আমার প্রিয় মহাশয়, হে আমার প্রিয় ভগবান, আমার বাবাকে ক্ষমা করুন।" তিনি এটা করেছেন। কিন্তু তিনি জানতেন, "আমার বাবাকে মেরে ফেলা হচ্ছে না, এটা পিতার দেহ।" পরে তিনি তার পিতার জন্য বিভিন্নভাবে অনুরোধ করেন। প্রথমত, নৃসিংহদেব রেগে ছিলেন, তিনি শরীরকে হত্যা করেছিলেন, তিনি জানতেন, "এই শরীর আমার বাবা নয়। আত্মা আমার বাবা। তাই ভগবানকে সন্তুষ্ট হতে দিন আমার পিতার শরীরকে মেরে। তারপর আমি তাকে বাঁচাব।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->