BN/Prabhupada 0234 - একজন ভক্ত হওয়া সবচেয়ে বড় যোগ্যতা: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0234 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1973 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0233 - हमें गुरु और कृष्ण की दया के माध्यम से कृष्ण भावनामृत मिलती है|0233|HI/Prabhupada 0235 - अयोग्य गुरू का मतलब है जो शिष्य का मार्गदर्शन कैसे करना है यह नहीं जानता है|0235}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0233 - আমাদের গুরু এবং কৃষ্ণের কৃপার মাধ্যমে কৃষ্ণ ভাবনামৃত মেলে|0233|BN/Prabhupada 0235 - আযোগ্য গুরু মানে যে শিষ্যের মার্গ দর্শন কিভাবে করতে হয় জানে না|0235}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
তাই প্রহ্লাদ মহারাজ ... নৃসিংহদেব প্রহ্লাদ মহারাজকে প্রদান করেছিলেন, "এখন আপনি আপনার পছন্দ অনুযায়ী আশীর্বাদ নিতে পারেন।" প্রহ্লাদ মহারাজ উত্তর দিলেন, "হে আমার ভগবান, আমরা জড়বাদী। আমার জন্ম হয়েছে এমন একজন পিতার দ্বারা যিনি
তাই প্রহ্লাদ মহারাজ ... নৃসিংহদেব প্রহ্লাদ মহারাজকে প্রদান করেছিলেন, "এখন আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী আশীর্বাদ নিতে পারেন।" প্রহ্লাদ মহারাজ উত্তর দিলেন, "হে আমার ভগবান, আমরা বিষয়ী। আমার জন্ম হয়েছে এমন একজন পিতার মাধ্যমে যিনি সম্পূর্ণ বিষয়ী। যেহেতু আমি একজন বিষয়ী পিতা থেকে জন্ম নিয়েছি, তাই আমিও বিষয়ী জড়বাদী আর আপনি পরমপুরুষ ভগবান, আপনি আমাকে কিছু আর্শীবাদ দিতে চান। আমি আপনার কাছ থেকে যে কোন ধরনের আশীর্বাদ নিতে পারি, আমি জানি। কিন্তু এর ব্যবহার কি? কেন আমি আপনার কাছ থেকে যে কোন আশীর্বাদ চাইব? আমি আমার বাবাকে দেখেছি, জড় দৃষ্টিতে তিনি এত শক্তিশালী ছিলেন, এমনকি দেবতারাও ইন্দ্র, চন্দ্র, বরুণ তারা তার লাল চোখ দেখে ভয় পেতেন। এবং তিনি মহাবিশ্বের উপর নিয়ন্ত্রণ পেয়েছিলেন। তিনি এত  শক্তিশালী ছিলেন। এবং ঐশ্বর্য, সম্পদ, ক্ষমতা, সম্মান, সবকিছু ছিল, কিন্তু আপনি এক সেগেন্ডের মধ্যে এটি সমাপ্ত করে দিয়েছেন। কেন আপনি আমাকে এই রকম আশীর্বাদ দিচ্ছেন? আমি সেটা নিয়ে কি করব? যদি আমি আপনার কাছ থেকে এই আশীর্বাদ গ্রহণ করি এবং আমি ভুলে যাই, এবং যদি আমি আপনার বিরুদ্ধে কিছু ভুল করি, তাহলে আপনি এক মুহূর্ত মধ্যে এটি শেষ করতে পারেন। সুতরাং দয়া করে আমাকে এই রকম আশীর্বাদ করবেন না, এই ধরনের জড় সমৃদ্ধি। ভাল হয় আপনি আমাকে আপনার চাকর হবার আশীর্বাদ দিন। আমি এই আশীর্বাদ চাই। আমাকে আপনি আর্শিবাদ দিন যেন আমি আপনার সেবকের সেবা করতে পারি, সরাসরি আপনার সেবা নয়।"  
সম্পূর্নভাবে জড়বাদী। কারণ আমি একজন জড়বাদী পিতা থেকে জন্ম         নিয়েছি, তাই আমিও জড়বাদী। আর আপনি পরমপুরুষ ভগবান, আপনি আমাকে কিছু আর্শীবাদ দিতে চান। আমি আপনার কাছ থেকে যে কোন ধরনের আশীর্বাদ নিতে পারি, আমি জানি। কিন্তু এর ব্যবহার কি? কেন আমি আপনার কাছ থেকে যে কোন আশীর্বাদ চাইব? আমি আমার বাবাকে দেখেছি, জড় দৃষ্টিতে তিনি এত শক্তিশালী ছিলেন, এমনকি দেবতারাও ইন্দ্র, চন্দ্র, বরুণ তারা তার লাল চোখ দেখে ভয় পেতেন। এবং তিনি মহাবিশ্বের উপর নিয়ন্ত্রণ পেয়েছিলেন। তিনি এত  শক্তিশালী ছিলেন। এবং ঐশ্বর্য, সম্পদ, ক্ষমতা, সম্মান, সবকিছু ছিল, কিন্তু আপনি এক সেগেন্ডের মধ্যে এটি সমাপ্ত করে দিয়েছেন। কেন আপনি আমাকে এই রকম আশীর্বাদ দিচ্ছেন? আমি সেটা নিয়ে কি করব? যদি আমি আপনার কাছ থেকে এই আশীর্বাদ গ্রহণ করি এবং আমি ভুলে যাই, এবং যদি আমি আপনার বিরুদ্ধে কিছু ভুল করি, তাহলে আপনি এক মুহূর্ত মধ্যে এটি শেষ করতে পারেন। সুতরাং দয়া করে আমাকে এই রকম আশীর্বাদ করবেন না, এই ধরনের জড় সমৃদ্ধি। ভাল হয় আপনি আমাকে আপনার চাকর হবার আশীর্বাদ দিন। আমি এই আশীর্বাদ চাই। আমাকে আপনি আর্শিবাদ দিন যেন আমি আপনার সেবকের সেবা করতে পারি, সরাসরি আপনার সেবা নয়।" তারপর অনেক প্রার্থনার পর ভগবানকে খুশী করার পর... তিনি খুব রাগান্বিত ছিলেন। যখন তিনি সামান্য শান্ত হন, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ",আমার প্রিয় ভগবান, আমি আপনার কাছে আরো একটি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আরেকটি আশীর্বাদ। আমার বাবা খুব, খুব জঘন্য শত্রু ছিল, আপনার। এটাই তার মৃত্যুর কারণ ছিল। এখন আমি অনুরোধ করছি কৃপা করে আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন এবং তাকে মুক্তি প্রদান করুন। "এই হচ্ছে বৈষ্ণব পুত্র। তিনি নিজের জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করেন নি। এবং যদিও তিনি জানতেন যে তার পিতা সর্বশ্রেষ্ঠ দুষ্মন ছিলেন, তবুও, তিনি তার জন্য আশীর্বাদ প্রার্থনা করছেন, "এই ব্যাক্তিটিকে মুক্ত করা হোক।" তাই ভগবান নৃসিংহদেব আশ্বাসন দিলেন, বললেন "আমার প্রিয় প্রহ্লাদ, শুধু তোমার পিতা নয়, তোমার পিতার পিতা, তার পিতা, চৌদ্দ পিঁড়ি পর্যন্ত সকলে মুক্ত হবে। কারণ তুমি এই পরিবারের জন্মগ্রহণ করেছ।" তাই যখন কেউ বৈষ্ণব হয়ে যায়, ভগবানের একজন ভক্ত হয়, সে পরিবারকে তখন সর্বোচ্চ সেবা দিচ্ছে। তার সঙ্গে সম্পর্কের কারণে, তার পিতা, মাতা, কারো সাথে সংযুক্ত, তারা সব মুক্ত হবে। আমরা অভিজ্ঞতা আছে, যদি একজন ব্যক্তি যুদ্ধে মারা যায়, তার পরিবারকে সরকারের দ্বারা পরিচালিত করা হয়। একইভাবে, একজন ভক্ত হওয়া সর্বশ্রেষ্ঠ যোগ্যতা। তিনি সবকিছু পেয়েছেন। যত্র যোগেশ্বর হরি যত্র ধনুধর পার্থ ([[Vanisource:BG 18.78|ভ.গী ১৮.৭৮]]) যখন কৃষ্ণ সেখানে আছেন এবং যখন সেখানে ভক্ত আছেন, তখন সকল বিজয়, সকল গর্ব সেখানে আছে। এটা নিশ্চিত।  
 
তারপর অনেক প্রার্থনার পর ভগবানকে খুশী করার পর... তিনি খুব ক্রোধান্বিত ছিলেন। যখন তিনি সামান্য শান্ত হন, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ",আমার প্রিয় ভগবান, আমি আপনার কাছে আরো একটি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আরেকটি আশীর্বাদ। আমার বাবা খুব, খুব জঘন্য শত্রু ছিল, আপনার। এটাই তার মৃত্যুর কারণ ছিল। এখন আমি অনুরোধ করছি কৃপা করে আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন এবং তাকে মুক্তি প্রদান করুন। "এই হচ্ছে বৈষ্ণব পুত্র। তিনি নিজের জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করেন নি। এবং যদিও তিনি জানতেন যে তার পিতা সর্বশ্রেষ্ঠ শত্রু ছিলেন, তবুও, তিনি তার জন্য আশীর্বাদ প্রার্থনা করছেন, "এই ব্যক্তিটি উদ্ধার হোক।" তাই ভগবান নৃসিংহদেব আশ্বাস দিলেন, বললেন "আমার প্রিয় প্রহ্লাদ, শুধু তোমার পিতা নয়, তোমার পিতার পিতা, তার পিতা, চৌদ্দ পুরুষ পর্যন্ত সকলে মুক্ত হবে। কারণ তুমি এই পরিবারের জন্মগ্রহণ করেছ।" তাই যখন কেউ বৈষ্ণব হয়ে যায়, ভগবানের একজন ভক্ত হয়, সে পরিবারকে তখন সর্বোচ্চ সেবা দিচ্ছে। তার সঙ্গে সম্পর্কের কারণে, তার পিতা, মাতা, কারো সাথে সংযুক্ত, তারা সব মুক্ত হবে। ঠিক যেমন আমাদের অভিজ্ঞতা আছে যে যদি একজন ব্যক্তি যুদ্ধে মারা যায়, তার পরিবারকে সরকারের দ্বারা পরিচালিত করা হয়। একইভাবে, একজন ভক্ত হওয়া সর্বশ্রেষ্ঠ যোগ্যতা। তিনি সবকিছু পেয়েছেন। যত্র যোগেশ্বর হরিঃ যত্র ধনুধরঃ পার্থঃ ([[Vanisource:BG 18.78 (1972)|ভ.গী ১৮.৭৮]]) যখন কৃষ্ণ সেখানে আছেন এবং যখন সেখানে ভক্ত আছেন, তখন সকল বিজয়, সকল গর্ব সেখানে আছে। এটা নিশ্চিত।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:30, 7 December 2021



Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973

তাই প্রহ্লাদ মহারাজ ... নৃসিংহদেব প্রহ্লাদ মহারাজকে প্রদান করেছিলেন, "এখন আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী আশীর্বাদ নিতে পারেন।" প্রহ্লাদ মহারাজ উত্তর দিলেন, "হে আমার ভগবান, আমরা বিষয়ী। আমার জন্ম হয়েছে এমন একজন পিতার মাধ্যমে যিনি সম্পূর্ণ বিষয়ী। যেহেতু আমি একজন বিষয়ী পিতা থেকে জন্ম নিয়েছি, তাই আমিও বিষয়ী জড়বাদী আর আপনি পরমপুরুষ ভগবান, আপনি আমাকে কিছু আর্শীবাদ দিতে চান। আমি আপনার কাছ থেকে যে কোন ধরনের আশীর্বাদ নিতে পারি, আমি জানি। কিন্তু এর ব্যবহার কি? কেন আমি আপনার কাছ থেকে যে কোন আশীর্বাদ চাইব? আমি আমার বাবাকে দেখেছি, জড় দৃষ্টিতে তিনি এত শক্তিশালী ছিলেন, এমনকি দেবতারাও ইন্দ্র, চন্দ্র, বরুণ তারা তার লাল চোখ দেখে ভয় পেতেন। এবং তিনি মহাবিশ্বের উপর নিয়ন্ত্রণ পেয়েছিলেন। তিনি এত শক্তিশালী ছিলেন। এবং ঐশ্বর্য, সম্পদ, ক্ষমতা, সম্মান, সবকিছু ছিল, কিন্তু আপনি এক সেগেন্ডের মধ্যে এটি সমাপ্ত করে দিয়েছেন। কেন আপনি আমাকে এই রকম আশীর্বাদ দিচ্ছেন? আমি সেটা নিয়ে কি করব? যদি আমি আপনার কাছ থেকে এই আশীর্বাদ গ্রহণ করি এবং আমি ভুলে যাই, এবং যদি আমি আপনার বিরুদ্ধে কিছু ভুল করি, তাহলে আপনি এক মুহূর্ত মধ্যে এটি শেষ করতে পারেন। সুতরাং দয়া করে আমাকে এই রকম আশীর্বাদ করবেন না, এই ধরনের জড় সমৃদ্ধি। ভাল হয় আপনি আমাকে আপনার চাকর হবার আশীর্বাদ দিন। আমি এই আশীর্বাদ চাই। আমাকে আপনি আর্শিবাদ দিন যেন আমি আপনার সেবকের সেবা করতে পারি, সরাসরি আপনার সেবা নয়।"

তারপর অনেক প্রার্থনার পর ভগবানকে খুশী করার পর... তিনি খুব ক্রোধান্বিত ছিলেন। যখন তিনি সামান্য শান্ত হন, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ",আমার প্রিয় ভগবান, আমি আপনার কাছে আরো একটি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আরেকটি আশীর্বাদ। আমার বাবা খুব, খুব জঘন্য শত্রু ছিল, আপনার। এটাই তার মৃত্যুর কারণ ছিল। এখন আমি অনুরোধ করছি কৃপা করে আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন এবং তাকে মুক্তি প্রদান করুন। "এই হচ্ছে বৈষ্ণব পুত্র। তিনি নিজের জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করেন নি। এবং যদিও তিনি জানতেন যে তার পিতা সর্বশ্রেষ্ঠ শত্রু ছিলেন, তবুও, তিনি তার জন্য আশীর্বাদ প্রার্থনা করছেন, "এই ব্যক্তিটি উদ্ধার হোক।" তাই ভগবান নৃসিংহদেব আশ্বাস দিলেন, বললেন "আমার প্রিয় প্রহ্লাদ, শুধু তোমার পিতা নয়, তোমার পিতার পিতা, তার পিতা, চৌদ্দ পুরুষ পর্যন্ত সকলে মুক্ত হবে। কারণ তুমি এই পরিবারের জন্মগ্রহণ করেছ।" তাই যখন কেউ বৈষ্ণব হয়ে যায়, ভগবানের একজন ভক্ত হয়, সে পরিবারকে তখন সর্বোচ্চ সেবা দিচ্ছে। তার সঙ্গে সম্পর্কের কারণে, তার পিতা, মাতা, কারো সাথে সংযুক্ত, তারা সব মুক্ত হবে। ঠিক যেমন আমাদের অভিজ্ঞতা আছে যে যদি একজন ব্যক্তি যুদ্ধে মারা যায়, তার পরিবারকে সরকারের দ্বারা পরিচালিত করা হয়। একইভাবে, একজন ভক্ত হওয়া সর্বশ্রেষ্ঠ যোগ্যতা। তিনি সবকিছু পেয়েছেন। যত্র যোগেশ্বর হরিঃ যত্র ধনুধরঃ পার্থঃ (ভ.গী ১৮.৭৮) যখন কৃষ্ণ সেখানে আছেন এবং যখন সেখানে ভক্ত আছেন, তখন সকল বিজয়, সকল গর্ব সেখানে আছে। এটা নিশ্চিত।