BN/Prabhupada 0295 - একটি জীব অন্যান্য সব প্রাণীর চাহিদা সরবরাহ করছে: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 11 December 2021

Previous Page - Video 0294

Next Page - Video 0296

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

এই জীবনে, আমরা এখন এই মনুষ্য জীবনে আছি... অন্য জীবনে, আমরা পূর্ণ পরিমাণে আনন্দ লাভ করেছি। আমরা কি এই মানব জীবনের উপভোগ করতে পারি? অন্যান্য জীবনে ... অবশ্যই, ডারউইনের তত্ত্ব অনুযায়ী, এই মানব জীবনের আগে একটি বানর জীবন ছিল। তাই বানর ... আপনাদের কোন অভিজ্ঞতা নেই। আমাদের ভারতে অভিজ্ঞতা আছে। প্রতিটি বানর সঙ্গে অন্তত কয়েকশো মেয়ে আছে, একশো, একশো। তাই আমরা কি উপভোগ করতে সক্ষম? প্রত্যেকে, সবাই, তাদের দল আছে, এবং প্রতিটি দলে, একটি বানরের সঙ্গে, অন্তত পঞ্চাশ, ষাটজন, কম করে পঁচিশটির কম নয়। সুতরাং একটি শূকর এর জীবন আছে, তাদের কয়েক ডজন ... ডজন। এবং তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই" কে আমার মা, কে আমার বোন, কে আমার আত্মীয়।" তুমি কি দেখতে পাচ্ছ? তাই তারা এটি উপভোগ করছেন। সুতরাং আপনি বলতে চান যে মানুষের জীবন এই মত বসবাস করার জন্য - বানর, শূকর, বিড়াল এবং কুকুরের মত? এই মানবজাতির পরিপূর্ণতা, ইন্দ্রিয় সন্তুষ্টি করা? না। এই আনন্দ আমরা জীবনের বিভিন্ন প্রকারে গ্রহণ করেছি। এখন? বেদান্তে বলে হয়েছে, অথাতো ব্রহ্ম জিজ্ঞাসা। এই জীবনটি হচ্ছে ব্রহ্ম সম্পর্কে অনুসন্ধান করতে এবং বুঝতে। ব্রহ্ম কি? ঈশ্বরঃ পরম ব্রহ্ম, ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ (ব্র.সং.৫.১)। এবং কৃষ্ণ হচ্ছে পরম ব্রহ্ম, ব্রহ্ম, আমরা সবাই ব্রহ্ম, কিন্তু তিনি পর ব্রহ্ম, পরম ব্রহ্ম। ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ (ব্র.সং.৫.১)। যেমন তোমরা সবাই আমেরিকান, কিন্তু তোমাদের রাষ্ট্রপতি জনসন হচ্ছেন দক্ষিন আমেরিকার। এটাই স্বাভাবিক। বেদে বলা হয়েছে যে সবার শ্রেষ্ঠ ভগবান। নিত্য নিত্যানাম চেতস চেতনানাম (কঠ.উ. ২.২.১৩)। কে ভগবান? তিনি সবচেয়ে উত্তম এবং অনন্ত, সবচেয়ে সম্পূর্ণ, জীবন্ত শক্তি। এই হচ্ছে ভগবান। একো বহুনাম বিদধতি কামান।

একো বহুনাম বিদধতি কামান। এর অর্থ হল একটি জীব সব অন্যান্য প্রাণীর চাহিদা সরবরাহ করে। যেমন একটি পরিবারের মতো, বাবা তার স্ত্রী, ছেলেমেয়ে, চাকরদের চাহিদা মেটাচ্ছেন - ছোটো পরিবার। অনুরূপভাবে, আপনি তা বর্ধিত করেন; সরকার বা রাজ্য বা রাজা সকল নাগরিকের প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করছে। কিন্তু সবকিছু অসম্পূর্ণ। সবকিছু অসম্পূর্ণ। আপনি আপনার পরিবারকে সরবরাহ করতে পারেন, আপনি আপনার দেশকে সরবরাহ করতে পারেন, আপনি আপনার সমাজকে সরবরাহ করতে পারেন, তবে আপনি সবাইকে সরবরাহ করতে পারবেন না। কিন্তু লক্ষ লক্ষ প্রাণী এবং কোটি কোটি প্রাণী আছে কে তাদের খাবার সরবরাহ করছে? কে আপনার রুমের গর্ত মধ্যে শত শত এবং হাজার হাজার পিঁপড়েকে সরবরাহ করছে? কে খাবার সরবরাহ করছে? যখন আপনি গ্রীন লেকের দিকে যান, সেখানে হাজার হাজার হাঁস আছে। কে তাদের যত্ন নিচ্ছে? কিন্তু তারাও বেঁচে আছে। লক্ষ লক্ষ চড়াই পাখি, পাখি, পশু, হাতি আছে। একবারে তারা ১০০ পাউন্ড খায়, কে খাবার সরবরাহ করছে? এখানে শুধু নয়, কিন্তু লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি গ্রহ এবং ব্রহ্মান্ড সর্বত্র ছড়িয়ে রয়েছে। এই হচ্ছে ভগবান। নিত্য নিত্যনাম একো বহুনাম বিদধতি কামান। সবাই তার উপর নির্ভরশীল এবং তিনি সব প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করছেন, সমস্ত প্রয়োজনীয়। সবকিছু পূর্ণ। এই গ্রহের মত সবকিছুই পূর্ণ।

পূর্ণমিদম্‌ পূর্ণম্‌দঃ

পূর্ণাৎ পূর্ণম্‌ উদচ্যতে

পূর্ণস্য পূর্ণমেবাবশিষ্যতে

(ঈশোপনিষদ)

প্রত্যেকটি গ্রহ এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এটি নিজস্বভাবে পূর্ণ। জল সমুদ্র এবং মহাসাগরে নিরাপদ। সেই জল সূর্য দ্বারা শোষিত হয়। শুধুমাত্র এখানে নয়, অন্যান্য গ্রহেও, একই প্রক্রিয়া চলছে। যখন এটি একটি মেঘে পরিণত হয়, তারপর এটি সারা দেশে বিতরণ করা হয়, এবং তারপর সবজি, ফল এবং উদ্ভিদ, সবকিছু উৎপন্ন হয়। সুতরাং সবকিছুই পুরো অয়োজন। আমাদের বুঝতে হবে, কে সর্বত্র এই পুরো পদ্ধতিটি তৈরি করেছে। সূর্য সময়ে ওঠে, চাঁদ সময়ে ওঠে, আবহাওয়া সময়ে পরিবর্তিত হয়। সুতরাং কিভাবে আপনি বলতে পারেন? বেদ এর প্রমাণ আছে যে ভগবান আছে।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0294 - कृष्ण को पर्यत आत्मसमर्पण करने के छह अंक हैं|0294|HI/Prabhupada 0296 - हालांकि प्रभु यीशु मसीह को क्रूस पर चढ़ाया गया था, उन्होंने अपनी राय कभी नहीं बदली|0296}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0294 - কৃষ্ণের প্রতি আত্মসমর্পন করার ছয়টি পদক্ষেপ আছে|0294|BN/Prabhupada 0296 - যদিও যীশুখৃষ্টকে ক্রশবিদ্ধ করা হয়েছিল কিন্তু তিনি তার মত কখনো পরিবর্তন করেন নি|0296}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-এই জীবনে, আমরা এখন এই মানুষ্য জীবনে আছি... অন্য জীবনে, আমরা পূর্ণ পরিমাণে আনন্দ লাভ করেছি। আমরা কি এই মানব জীবনের উপভোগ করতে পারি? অন্যান্য জীবনে ... অবশ্যই, ডারউইনের তত্ত্ব অনুযায়ী, এই মানব জীবনের আগে একটি বানর জীবন ছিল। তাই বানর ... আপনাদের কোন অভিজ্ঞতা নেই। আমাদের ভারতে অভিজ্ঞতা আছে। প্রতিটি বানর সঙ্গে অন্তত কয়েকশো মেয়ে আছে, একশো, একশো। তাই আমরা কি উপভোগ করতে সক্ষম? প্রত্যেকে, সবাই, তাদের দল আছে, এবং প্রতিটি দলে, একটি বানরের সঙ্গে, অন্তত পঞ্চাশ, ষাটজন, কম করে পঁচিশটির কম নয়। সুতরাং একটি শূকর এর জীবন আছে, তাদের কয়েক ডজন ... ডজন। এবং তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই" কে আমার মা,
+এই জীবনে, আমরা এখন এই মনুষ্য জীবনে আছি... অন্য জীবনে, আমরা পূর্ণ পরিমাণে আনন্দ লাভ করেছি। আমরা কি এই মানব জীবনের উপভোগ করতে পারি? অন্যান্য জীবনে ... অবশ্যই, ডারউইনের তত্ত্ব অনুযায়ী, এই মানব জীবনের আগে একটি বানর জীবন ছিল। তাই বানর ... আপনাদের কোন অভিজ্ঞতা নেই। আমাদের ভারতে অভিজ্ঞতা আছে। প্রতিটি বানর সঙ্গে অন্তত কয়েকশো মেয়ে আছে, একশো, একশো। তাই আমরা কি উপভোগ করতে সক্ষম? প্রত্যেকে, সবাই, তাদের দল আছে, এবং প্রতিটি দলে, একটি বানরের সঙ্গে, অন্তত পঞ্চাশ, ষাটজন, কম করে পঁচিশটির কম নয়। সুতরাং একটি শূকর এর জীবন আছে, তাদের কয়েক ডজন ... ডজন। এবং তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই" কে আমার মা,
-কে আমার বোন, কে আমার আত্মীয়।" তুমি কি দেখতে পাচ্ছ? তাই তারা এটি উপভোগ করছেন। সুতরাং আপনি বলতে চান যে মানুষের জীবন এই মত বসবাস করার জন্য - বানর, শূকর, বিড়াল এবং কুকুরের মত? এই মানবজাতির পরিপূর্ণতা, ইন্দ্রিয় সন্তুষ্টি করা? না। এই আনন্দ আমরা জীবনের বিভিন্ন প্রকারে গ্রহণ করেছি। এখন? বেদান্তে বলে হয়েছে, অথাতো ব্রহ্ম জিজ্ঞাসা। এই জীবনটি হচ্ছে ব্রহ্ম সম্পর্কে অনুসন্ধান করতে এবং বুঝতে। ব্রহ্ম কি? ঈশ্বরঃ পরম ব্রহ্ম, ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ (ব্র.সং.৫.১)। এবং কৃষ্ণ হচ্ছে পরম ব্রহ্ম, ব্রহ্ম, আমরা সবাই ব্রহ্ম, কিন্তু তিনি পর ব্রহ্ম, পরম ব্রহ্ম। ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ (ব্র.সং.৫.১)। যেমন তোমরা সবাই আমেরিকান, কিন্তু তোমাদের রাষ্ট্রপতি জনসন হচ্ছেন দক্ষিন আমেরিকার। এটাই স্বাভাবিক। বেদে বলা হয়েছে যে সবার শ্রেষ্ঠ ভগবান। নিত্য নিত্যানাম চেতস চেতনানাম (কঠ.উ. ২.২.১৩)। কে ভগবান? তিনি সবচেয়ে উত্তম এবং অনন্ত, সবচেয়ে সম্পূর্ণ, জীবন্ত শক্তি। এই হচ্ছে ভগবান। একো বহুনাম বিদধতি কামান। একো বহুনাম বিদধতি কামান। এর অর্থ হল একটি জীব সব অন্যান্য প্রাণীর চাহিদা সরবরাহ করে। যেমন একটি পরিবারের মতো, বাবা তার স্ত্রী, ছেলেমেয়ে, চাকরদের চাহিদা মেটাচ্ছেন - ছোটো পরিবার। অনুরূপভাবে, আপনি তা বর্ধিত করেন; সরকার বা রাজ্য বা রাজা সকল নাগরিকের প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করছে। কিন্তু সবকিছু অসম্পূর্ণ। সবকিছু অসম্পূর্ণ। আপনি আপনার পরিবারকে সরবরাহ করতে পারেন, আপনি আপনার দেশকে সরবরাহ করতে পারেন, আপনি আপনার সমাজকে সরবরাহ করতে পারেন, তবে আপনি  সবাইকে সরবরাহ করতে পারবেন না। কিন্তু লক্ষ লক্ষ প্রাণী এবং কোটি কোটি প্রাণী আছে কে তাদের খাবার সরবরাহ করছে? কে আপনার রুমের গর্ত মধ্যে শত শত এবং হাজার    হাজার পিঁপড়েকে সরবরাহ করছে? কে খাবার সরবরাহ করছে? যখন আপনি গ্রীন লেকের দিকে যান, সেখানে হাজার হাজার হাঁস আছে। কে তাদের যত্ন নিচ্ছে? কিন্তু তারাও বেঁচে আছে। লক্ষ লক্ষ চড়াই পাখি, পাখি, পশু, হাতি আছে। একবারে তারা ১০০ পাউন্ড খায়, কে খাবার সরবরাহ করছে? এখানে শুধু নয়, কিন্তু লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি গ্রহ এবং ব্রহ্মান্ড সর্বত্র ছড়িয়ে রয়েছে। এই হচ্ছে ভগবান। নিত্য নিত্যনাম একো বহুনাম বিদধতি কামান। সবাই তার উপর নির্ভরশীল এবং তিনি সব প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করছেন, সমস্ত প্রয়োজনীয়। সবকিছু পূর্ণ। এই গ্রহের মত সবকিছুই পূর্ণ। পুর্নমিদ পুর্নমদ পুর্নাম পুর্ন মুদচ্যতে পুর্নস্য পুর্নমাদায় পুর্নমেবা বশিষ্যতে (ঈ.প.) প্রত্যেকটি গ্রহ এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এটি নিজস্বভাবে পূর্ণ। জল সমুদ্র এবং মহাসাগরে নিরাপদ। সেই জল সূর্য দ্বারা শোষিত হয়। শুধুমাত্র এখানে নয়, অন্যান্য গ্রহেও, একই প্রক্রিয়া চলছে। যখন এটি একটি মেঘে পরিণত হয়, তারপর এটি সারা দেশে বিতরণ করা হয়, এবং তারপর সবজি, ফল এবং উদ্ভিদ, সবকিছু উৎপন্ন হয়। সুতরাং সবকিছুই পুরো অয়োজন। আমাদের বুঝতে হবে,  কে সর্বত্র এই পুরো পদ্ধতিটি তৈরি করেছে। সূর্য সময়ে ওঠে, চাঁদ সময়ে ওঠে, আবহাওয়া সময়ে পরিবর্তিত হয়। সুতরাং কিভাবে আপনি বলতে পারেন? বেদ এর প্রমাণ আছে যে ভগবান আছে।
+কে আমার বোন, কে আমার আত্মীয়।" তুমি কি দেখতে পাচ্ছ? তাই তারা এটি উপভোগ করছেন। সুতরাং আপনি বলতে চান যে মানুষের জীবন এই মত বসবাস করার জন্য - বানর, শূকর, বিড়াল এবং কুকুরের মত? এই মানবজাতির পরিপূর্ণতা, ইন্দ্রিয় সন্তুষ্টি করা? না। এই আনন্দ আমরা জীবনের বিভিন্ন প্রকারে গ্রহণ করেছি। এখন? বেদান্তে বলে হয়েছে, অথাতো ব্রহ্ম জিজ্ঞাসা। এই জীবনটি হচ্ছে ব্রহ্ম সম্পর্কে অনুসন্ধান করতে এবং বুঝতে। ব্রহ্ম কি? ঈশ্বরঃ পরম ব্রহ্ম, ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ (ব্র.সং.৫.১)। এবং কৃষ্ণ হচ্ছে পরম ব্রহ্ম, ব্রহ্ম, আমরা সবাই ব্রহ্ম, কিন্তু তিনি পর ব্রহ্ম, পরম ব্রহ্ম। ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ (ব্র.সং.৫.১)। যেমন তোমরা সবাই আমেরিকান, কিন্তু তোমাদের রাষ্ট্রপতি জনসন হচ্ছেন দক্ষিন আমেরিকার। এটাই স্বাভাবিক। বেদে বলা হয়েছে যে সবার শ্রেষ্ঠ ভগবান। নিত্য নিত্যানাম চেতস চেতনানাম (কঠ.উ. ২.২.১৩)। কে ভগবান? তিনি সবচেয়ে উত্তম এবং অনন্ত, সবচেয়ে সম্পূর্ণ, জীবন্ত শক্তি। এই হচ্ছে ভগবান। একো বহুনাম বিদধতি কামান।
+একো বহুনাম বিদধতি কামান। এর অর্থ হল একটি জীব সব অন্যান্য প্রাণীর চাহিদা সরবরাহ করে। যেমন একটি পরিবারের মতো, বাবা তার স্ত্রী, ছেলেমেয়ে, চাকরদের চাহিদা মেটাচ্ছেন - ছোটো পরিবার। অনুরূপভাবে, আপনি তা বর্ধিত করেন; সরকার বা রাজ্য বা রাজা সকল নাগরিকের প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করছে। কিন্তু সবকিছু অসম্পূর্ণ। সবকিছু অসম্পূর্ণ। আপনি আপনার পরিবারকে সরবরাহ করতে পারেন, আপনি আপনার দেশকে সরবরাহ করতে পারেন, আপনি আপনার সমাজকে সরবরাহ করতে পারেন, তবে আপনি  সবাইকে সরবরাহ করতে পারবেন না। কিন্তু লক্ষ লক্ষ প্রাণী এবং কোটি কোটি প্রাণী আছে কে তাদের খাবার সরবরাহ করছে? কে আপনার রুমের গর্ত মধ্যে শত শত এবং হাজার    হাজার পিঁপড়েকে সরবরাহ করছে? কে খাবার সরবরাহ করছে? যখন আপনি গ্রীন লেকের দিকে যান, সেখানে হাজার হাজার হাঁস আছে। কে তাদের যত্ন নিচ্ছে? কিন্তু তারাও বেঁচে আছে। লক্ষ লক্ষ চড়াই পাখি, পাখি, পশু, হাতি আছে। একবারে তারা ১০০ পাউন্ড খায়, কে খাবার সরবরাহ করছে? এখানে শুধু নয়, কিন্তু লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি গ্রহ এবং ব্রহ্মান্ড সর্বত্র ছড়িয়ে রয়েছে। এই হচ্ছে ভগবান। নিত্য নিত্যনাম একো বহুনাম বিদধতি কামান। সবাই তার উপর নির্ভরশীল এবং তিনি সব প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করছেন, সমস্ত প্রয়োজনীয়। সবকিছু পূর্ণ। এই গ্রহের মত সবকিছুই পূর্ণ।
+:পূর্ণমিদম্‌ পূর্ণম্‌দঃ
+:পূর্ণাৎ পূর্ণম্‌ উদচ্যতে
+:পূর্ণস্য পূর্ণমেবাবশিষ্যতে
+:(ঈশোপনিষদ)
+প্রত্যেকটি গ্রহ এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এটি নিজস্বভাবে পূর্ণ। জল সমুদ্র এবং মহাসাগরে নিরাপদ। সেই জল সূর্য দ্বারা শোষিত হয়। শুধুমাত্র এখানে নয়, অন্যান্য গ্রহেও, একই প্রক্রিয়া চলছে। যখন এটি একটি মেঘে পরিণত হয়, তারপর এটি সারা দেশে বিতরণ করা হয়, এবং তারপর সবজি, ফল এবং উদ্ভিদ, সবকিছু উৎপন্ন হয়। সুতরাং সবকিছুই পুরো অয়োজন। আমাদের বুঝতে হবে,  কে সর্বত্র এই পুরো পদ্ধতিটি তৈরি করেছে। সূর্য সময়ে ওঠে, চাঁদ সময়ে ওঠে, আবহাওয়া সময়ে পরিবর্তিত হয়। সুতরাং কিভাবে আপনি বলতে পারেন? বেদ এর প্রমাণ আছে যে ভগবান আছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->