BN/Prabhupada 0356 - আমরা খেয়ালখুশিমত কাজ করছি না আমরা শাস্ত্র থেকে আনুমোদিত সংস্করণ গ্রহণ করছি: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0356 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1974 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BN-Quotes - in Switzerland]]
[[Category:BN-Quotes - in Switzerland]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0355 - Mes mots sont révolutionnaires|0355|FR/Prabhupada 0357 - Je veux initier une révolution contre la civilisation athée|0357}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0355 - আমি কিছু বিপ্লবী কথা বলছি|0355|BN/Prabhupada 0357 - আমি ভগবানহীন সভ্যতার বিরুদ্ধে এক বিপ্লব শুরু করতে চাই|0357}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: La chose est qu'il est du devoir du gouvernement d'observer que personne ne soit au chômage. C'est un bon gouvernement. Personne n'est au chômage. C'est le système védique. La société était divisée en quatre divisions: brahmana, kshatriya, Vaisya, Sudra. Et il est du devoir du gouvernement ou du roi d'observer si, le brahmane fait le devoir de brahmane, et le devoir si le ksatriya, euh, le ksatriya, son devoir est le devoir de Ksatriya. De même, Vaisya... Il est donc du devoir du gouvernement de regarder pourquoi les gens sont au chômage. Ensuite, la question sera résolue.  
প্রভুপাদঃ সরকারের কর্তব্য হচ্ছে দেখা যেন কেউ বেকার না থাকে। এটা ভাল সরকার। কেউ বেকার নেই। এটা বৈদিক পদ্ধতি। সমাজকে চারটি ভাগে ভাগ করা হয়েছেঃ ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র। এবং এটি সরকারের কর্তব্য, অথবা রাজা দেখবে, যে ব্রাহ্মণ, ব্রাহ্মণের দায়িত্ব পালন করছে, এবং ক্ষত্রিয় , ক্ষত্রিয়ের কাজ পালন করছে কিনা, একইভাবে বৈশ্য... সুতরাং এটি দেখা সরকারের কর্তব্য যে মানুষ বেকার কেন। তাহলে প্রশ্নের সমাধান আসবে।


Invité: Mais ce sont les gens qui sont aussi dans le gouvernement.
অতিথিঃ কিন্তু তারা ওই লোকেরাই যারা সরকারে রয়েছে।


Prabhupāda: Hein?  
প্রভুপাদঃ এহ?  


Invité: Ils sont également... Les gens retranchés, les personnes fortunées, les propriétaires fonciers, ils ont aussi une voix forte au sein du gouvernement.
অতিথিঃ তারাও ... অভিযুক্ত সুরক্ষিত মানুষ, ধনী মানুষ, জমিদার, তাদের সরকারের মধ্যে শক্তিশালী আওয়াজ আছে।


Prabhupāda: Non, cela signifie mauvais gouvernement.
প্রভুপাদঃ না। তার মানে খারাপ সরকার,
 
Invité: Oui. C'est, c'est vrai.
 
Prabhupāda: C'est un mauvais gouvernement. Sinon, il est du devoir du gouvernement de vérifier que tout le monde est employé.
 
Invité: C'est ce que je suis impatient de, le jour où le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa peut devenir un véritable mouvement révolutionnaire qui va changer le visage de la société.
 
Prabhupāda: Oui. Je pense que ça va apporter la révolution, parce que les jeunes hommes américains et européens, ils l'ont pris en main. Je leur est présenté. Donc jespère que les garçons européens et américains, ils sont très intelligents, et ils prennent pour quelque chose de très sérieux. Alors que... maintenant, nous travaillons depuis quelques années, cinq, six ans. Pourtant, nous avons étendu le mouvement partout dans le monde. Donc, je demande... Je suis vieux. Je vais mourir. S'ils le prennent au sérieux, c'est sur, et il y aura la révolution. Parce que nous ne travaillons pas de façon lunatique, capricieuse. Nous prenons la version officielle des śāstras. Et nous sommes... Notre programme est de publier au moins une centaine de livres de cette taille. Il y a tellement d'informations. Ils peuvent lire tous ces livres et prendre des informations. Et nous sommes maintenant reçu. En Amérique en particulier, le cercle supérieur, dans les collèges et les universités, ils lisent ces livres maintenant, et ils les apprécient. Nous essayons donc de notre mieux, d'introduire de la littérature, travailler avec pratique, s'instruire, dans la mesure du possible. Mais je pense que si les, ces garçons, jeunes garçons, prennent cela très au sérieux, ils apporteront la révolution.
 
==============
 
প্রভুপাদঃ কেউ বেকার আছে কিনা দেখা সরকারের কর্তব্য। এটা ভাল সরকার। কেউ বেকার নয়। এটা বৈদিক পদ্ধতি। সমাজটি চারটি বিভাগে বিভক্ত: ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র। এবং এটি সরকারের কর্তব্য, অথবা রাজা দেখবে, যে ব্রাহ্মণ, ব্রাহ্মণের দায়িত্ব পালন করছে, এবং ক্ষত্রিয় , ক্ষত্রিয়ের কাজ পালন করছে কিনা, একইভাবে বৈশ্য... সুতরাং এটি দেখা সরকারের কর্তব্য কেন মানুষ বেকার। তারপর প্রশ্নটি  হচ্ছে সমাধান করা। অতিথিঃ কিন্তু তারা এমন লোক যারা সরকারেও রয়েছে।


প্রভুপাদঃ এহ? অতিথিঃ তারাও ... পরিখা দ্বারা সুরক্ষিত মানুষ, ধনী মানুষ, ভূস্বামী, তাদের সরকারের মধ্যে শক্তিশালী আওয়াজ আছে।
অতিথিঃ হ্যাঁ। সেটা, সত্য।


প্রভুপাদঃ না। তার মানে খারাপ সরকার,
প্রভুপাদঃ এটা খারাপ সরকার। অন্যথায়, সরকারের দায়িত্ব দেখা যেন প্রত্যেকের রোজগার থাকে।
অতিথি: হ্যাঁ। সেটা, সত্য।


প্রভুপাদঃ এটা খারাপ সরকার। অন্যথায়, সরকারের দায়িত্ব কেউ বেকার নয় এটা দেখা। অতিথিঃ আমি কি আশা করছি, সেই দিন যখন কৃষ্ণ চেতনা আন্দোলন একটি বাস্তব বিপ্লবী আন্দোলন হতে পারে, যা সমাজের মুখ পরিবর্তন করবে।
অতিথিঃ আমি সেই দিনের অপেক্ষা করছি, সেই দিন যখন কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলন একটি বাস্তব বিপ্লবী আন্দোলন তৈরী হবে, যা সমাজের চেহারা পাল্টে দেবে।


প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। আমি মনে করি এটা বিপ্লব আনবে, কারণ আমেরিকান এবং ইউরোপীয় যুবক, তারা হাতে হাতে নিয়েছে আমি তাদের সাথে পরিচয় করিয়েছি। তাই আমি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান ছেলেদের প্রতি আশা করি, তারা খুব বুদ্ধিমান, এবং তারা কোন কিছু খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়। তাই ... এখন আমরা কয়েক বছর ধরে কাজ করছি, পাঁচ, ছয় বছর। তবুও, আমরা সারা বিশ্বে আন্দোলন ছড়িয়েছি। তাই আমি অনুরোধ করছি ... আমি বৃদ্ধ মানুষ আমি মারা যাব। যদি তারা তা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে এটি চলবে এবং বিপ্লব আনবে। কারন আমরা খামখেয়ালী ভাবে কাজ করছি না, খেয়ালখুশিমতো। আমরা শাস্ত্র থেকে প্রামাণিক সংস্করণ গ্রহণ করছি। এবং আমরা ... আমাদের প্রোগ্রাম এই যে অন্তত এক শত বই প্রকাশ করা। অনেক তথ্য আছে । তারা এইসব বই পড়তে এবং তথ্য নিতে পারেন। এবং আমরা এখন প্রাপ্ত হচ্ছি। আমেরিকা বিশেষ করে, উচ্চতর বৃত্ত, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, তারা এখন এই বই পড়ছে, এবং তারা প্রশংসা করছে। তাই আমরা আমাদের সেরা চেষ্টা করছি, সাহিত্য প্রবর্তন করতে, কার্যত কাজ করছে, নির্দেশ দিচ্ছি, যতদূর সম্ভব। কিন্তু আমি মনে করি, যদি এই ছেলেরা, অল্পবয়স্ক ছেলেমেয়ে, এটা খুব গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে এটি বিপ্লব আনবে।
প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। আমি মনে করি এটা বিপ্লব আনবে, কারণ আমেরিকান এবং ইউরোপীয় যুবকেরা এটি হাতে নিয়েছে। আমি তাদেরকে পরিচিত করিয়েছি। তাই আমি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান ছেলেদের প্রতি আশা করি, তারা খুব বুদ্ধিমান, এবং তারা কোন কিছু খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়। তাই ... এখন আমরা কয়েক বছর, পাঁচ, ছয় বছর ধরে কাজ করছি। তবুও, আমরা সারা বিশ্বে আন্দোলন ছড়িয়ে দিয়েছি। তাই আমি অনুরোধ করছি ... আমি বৃদ্ধ মানুষ আমি মারা যাব। যদি তারা তা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে এটি চলবে এবং বিপ্লব আনবে। কারণ আমরা খামখেয়ালী ভাবে কাজ করছি না, খেয়ালখুশিমতো না করছি। আমরা শাস্ত্র থেকে প্রামাণিক সংস্করণ গ্রহণ করছি। এবং আমরা ... আমাদের কার্যক্রম এই যে কম করে হলেও এক শত বই প্রকাশ করা। এত জানার বিষয় আছে। তারা এইসব বই পড়তে পারে এবং জানতে পারেন। এবং এখন আমরা অনেক জায়গায় সাদরে গৃহীত হচ্ছি। আমেরিকা বিশেষ করে, উচ্চ স্তরে, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, তারা এখন এই বই পড়ছে, এবং তারা প্রশংসা করছে। এইজন্য আমরা আমাদের দিক থেকে পুরো চেষ্টা করছি, সাহিত্যকে প্রস্তুত করতে, ব্যবহারিক ভাবে কাজ করে, নির্দেশ দিয়ে, যতদূর সম্ভব। কিন্তু আমি মনে করি, যদি এই ছেলেরা, অল্পবয়স্ক ছেলেমেয়ে, এটা খুব গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে এটি বিপ্লব আনবে।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 06:47, 17 December 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974

প্রভুপাদঃ সরকারের কর্তব্য হচ্ছে দেখা যেন কেউ বেকার না থাকে। এটা ভাল সরকার। কেউ বেকার নেই। এটা বৈদিক পদ্ধতি। সমাজকে চারটি ভাগে ভাগ করা হয়েছেঃ ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র। এবং এটি সরকারের কর্তব্য, অথবা রাজা দেখবে, যে ব্রাহ্মণ, ব্রাহ্মণের দায়িত্ব পালন করছে, এবং ক্ষত্রিয় , ক্ষত্রিয়ের কাজ পালন করছে কিনা, একইভাবে বৈশ্য... সুতরাং এটি দেখা সরকারের কর্তব্য যে মানুষ বেকার কেন। তাহলে প্রশ্নের সমাধান আসবে।

অতিথিঃ কিন্তু তারা ওই লোকেরাই যারা সরকারে রয়েছে।

প্রভুপাদঃ এহ?

অতিথিঃ তারাও ... অভিযুক্ত সুরক্ষিত মানুষ, ধনী মানুষ, জমিদার, তাদের সরকারের মধ্যে শক্তিশালী আওয়াজ আছে।

প্রভুপাদঃ না। তার মানে খারাপ সরকার,

অতিথিঃ হ্যাঁ। সেটা, সত্য।

প্রভুপাদঃ এটা খারাপ সরকার। অন্যথায়, সরকারের দায়িত্ব দেখা যেন প্রত্যেকের রোজগার থাকে।

অতিথিঃ আমি সেই দিনের অপেক্ষা করছি, সেই দিন যখন কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলন একটি বাস্তব বিপ্লবী আন্দোলন তৈরী হবে, যা সমাজের চেহারা পাল্টে দেবে।

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। আমি মনে করি এটা বিপ্লব আনবে, কারণ আমেরিকান এবং ইউরোপীয় যুবকেরা এটি হাতে নিয়েছে। আমি তাদেরকে পরিচিত করিয়েছি। তাই আমি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান ছেলেদের প্রতি আশা করি, তারা খুব বুদ্ধিমান, এবং তারা কোন কিছু খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়। তাই ... এখন আমরা কয়েক বছর, পাঁচ, ছয় বছর ধরে কাজ করছি। তবুও, আমরা সারা বিশ্বে আন্দোলন ছড়িয়ে দিয়েছি। তাই আমি অনুরোধ করছি ... আমি বৃদ্ধ মানুষ আমি মারা যাব। যদি তারা তা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে এটি চলবে এবং বিপ্লব আনবে। কারণ আমরা খামখেয়ালী ভাবে কাজ করছি না, খেয়ালখুশিমতো না করছি। আমরা শাস্ত্র থেকে প্রামাণিক সংস্করণ গ্রহণ করছি। এবং আমরা ... আমাদের কার্যক্রম এই যে কম করে হলেও এক শত বই প্রকাশ করা। এত জানার বিষয় আছে। তারা এইসব বই পড়তে পারে এবং জানতে পারেন। এবং এখন আমরা অনেক জায়গায় সাদরে গৃহীত হচ্ছি। আমেরিকা বিশেষ করে, উচ্চ স্তরে, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, তারা এখন এই বই পড়ছে, এবং তারা প্রশংসা করছে। এইজন্য আমরা আমাদের দিক থেকে পুরো চেষ্টা করছি, সাহিত্যকে প্রস্তুত করতে, ব্যবহারিক ভাবে কাজ করে, নির্দেশ দিয়ে, যতদূর সম্ভব। কিন্তু আমি মনে করি, যদি এই ছেলেরা, অল্পবয়স্ক ছেলেমেয়ে, এটা খুব গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করে, তবে এটি বিপ্লব আনবে।

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BN/Prabhupada_0356_-_আমরা_খেয়ালখুশিমত_কাজ_করছি_না_আমরা_শাস্ত্র_থেকে_আনুমোদিত_সংস্করণ_গ্রহণ_করছি&oldid=577669"