BN/Prabhupada 0378 - "ভুলিয়া তোমারে" ভজনের তাৎপর্য
আত্মসমর্পণ প্রক্রিয়ার উপর ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এই গানটি গেয়েছেন। আমরা আত্মসমর্পণ সম্পর্কে অনেক শুনেছি। তাই এখানে কিছু গান আছে কিভাবে আমরা আত্মসমর্পণ করতে পারি সেই সম্পর্কে। তাই ভক্তিবিনোদ ঠাকুর বলছেন যে ভূলিয়া তোমা্রে, সংসারে আসিয়া, "আমার প্রিয় প্রভু, আমি ভগবানকে ভুলে এই জড় জগতে এসেছি। এবং এখানে আসার পর, আমাকে অনেক সমস্যার মধ্যে পড়তে হয়েছে। দীর্ঘদিন ধরে, জীবনের বিভিন্ন প্রজাতির মাধ্যমে। তাই, আমি আপনাকে আত্মসমর্পণ করতে এসেছি, এবং আমার দুঃখের গল্প আপনার কাছে উপস্থাপিত করছি। প্রথম জিনিসটি হল আমাকে মায়ের গর্ভের মধ্যে বসবাস করতে হবে।" জননি জঠরে ছিলাম যখন। "যখন আমি সেখানে ছিলাম, একটি বদ্ধ ব্যাগের মধ্যে, হাত ও পা, আমি মায়ের গর্ভে ছিলাম। সেই সময়, আমি আপনার একটি আভাস দেখেছি। সেই সময়ের পরে আমি আপনাকে দেখতে পাইনি। সেই সময় আমি আপনাকে দেখতে পেয়েছি, এক ঝলক। সেই সময় আমি ভাবলাম, "তখন ভাবিনু, জন্ম পাইয়া, "সেই সময় আমি ভেবেছিলাম যে যখন আমি এই গর্ভ থেকে বেরিয়ে আসব, আমি নিশ্চয়ই ভগবানের সেবায় ১০০ শতাংশ অংশ নেব, ভগবানের উপাসনায়, জন্ম ও মৃত্যু আর পুনরাবৃত্তি নেই, এটি বিরক্তকর। এখন আমি সংযুক্ত হব, এই জন্মে আমি কেবলমাত্র ভক্তিমূলক পরিচর্যায় নিজেকে নিয়োজিত করব, এই মায়া থেকে বের হতে। কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে, আমার জন্মের পরই, "জন্ম হৈলো পরি মায়া জালে না হৈলো জ্ঞান-লাভ, "যখনই আমি গর্ভ থেকে বেরিয়ে এসেছি, তখনই মায়া, মায়া শক্তি, আমাকে গ্রাস করেছে, এবং আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি এই অনিশ্চিত অবস্থায় ছিলাম, এবং আমি ক্রন্দন করছিলাম ভগবানের কাছে প্রার্থনা করছিলাম, এইবার আমি বাহির হইয়া ভক্তিপূর্ব সেবায় নিয়োজিত হইব। কিন্তু যখন আমার জন্ম হয়েছে তখনই সব বুদ্ধি হারিয়ে গেছে।" তারপর পরবর্তী পদক্ষেপ হল, আদরের ছেলে, স্বজনের কোলে। "তারপর আমি একটি আদরের সন্তান হয়ে গেছি এবং সবাই আমাকে কোলে নিচ্ছে, এবং আমি ভাবলাম, "জীবন খুবই ভাল, সবাই আমাকে ভালোবাসে।" তারপর আমি ভাবলাম "এই জড় জীবন খুব ভাল।" আদরের ছেলে,স্ব-জনের কোলে, হাসিয়া কাটানু কাল। কারণ কোন সমস্যা নেই। যত তাড়াতাড়ি আমি একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে পরি, সবাই আমাকে ত্রাণ দিতে এগিয়ে আসে। তাই আমি মনে করি আমার জীবন এইভাবে চালানো হবে। তাই আমি শুধু আমার সময় নষ্ট করি, শুধু হাসিয়া, এবং এই হাসি আমার আত্মীয়দের কাছে আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে এবং তারা আমার পিঠ ঠেকিয়েছিল, আমি ভাবলাম "এই জীবন।" জানকি...জনক জননি-স্নেহেতে ভুলিয়া, সংসার লাগিল। "সেই সময়ে, বাবা-মায়ের অপার স্নেহ। তাই আমি মনে করি জড় জীবন খুব ভাল।" ক্রমে দিনে দিনে, বালক হৈয়া, খেলিনু বালক সাথে। "তারপর ধীরে ধীরে আমি বড় হয়েছি এবং আমি আমার শৈশব বন্ধুবান্ধবদের সাথে খেলতে শুরু করেছি এবং এটি একটি খুব ভালো জীবন ছিল। এবং কয়েকদিন পরে, যখন আমি বুদ্ধিমান হয়ে উঠি তখন আমাকে স্কুলে পাঠানো হয়েছিল। তাই আমি খুব গুরুত্বপূর্ন অধ্যয়ন শুরু করি। তারপর,"বিদ্যার গৌরবে, ভ্রমি দেশে দেশে, ধন উপার্জন করি। "তারপর চিত্তাকর্ষক ..." ভক্তিবিনোদ ঠাকুর একজন ম্যাজিস্ট্রেট ছিলেন। তাই তিনি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পরিবর্তিত হত। তারা তাদের জীবনের কথা বলছে, সেই বিদ্যার গৌরব, "কারণ আমি অল্প শিক্ষিত ছিলাম, তাই আমাকে পদবী দেওয়া হয়েছিল এবং আ্মার ভাল উপার্জন ছিল। তাই আমি চিন্তা করছিলাম, "এটা খুব ভাল।" বিদ্যার গৌরবে, ভ্রমি দেশে দেশে, ধন উপার্জন করি। স্ব-জন পালন, করি এক মনে, "এবং আমার একমাত্র কাজ ছিল কিভাবে পালন করব। কিভাবে পরিবা্রের সদস্যদের বড় করব, তাদের খুশি রাখব। এটা আমার লক্ষ্য এবং জীবনের মিশন হয়ে গিয়েছিল।" বার্ধক্যে এখন, ভক্তিবিনোদ। এখন ভক্তিবিনোদ ঠাকুর, এই বৃদ্ধ বয়েসে, কান্দিয়া কাতর অতি, "এখন আমি দেখতে পাচ্ছি, এই ব্যবস্থাটি ছেড়ে দিতে হবে, আমাকে যেতে হবে এবং অন্য শরীর ধারন করতে হবে। সুতরাং, আমি জানি না কি ধরনের শরীর আমি পাব। অতএব, আমি কাঁদছি, আমি খুবই ব্যাথিত।" বার্ধক্যে এখন, ভক্তিবিনোদ, কান্দিয়া কাতর অতি, "আমি খুব ব্যাথিত।" না ভজিয়া তরে দিন বৃথা গেল, এখন কি। "আমি আপনার উপাসনা ছাড়া, আপনার সেবা ছাড়া, আমি এইভাবে আমার সময় নষ্ট করেছি। আমি কি করব জানি না। অতএব, আমি আত্মসমর্পণ করছি।" আত্মসমর্পণ প্রক্রিয়ার উপর ভক্তিবিনোদ ঠাকুর এই গানটি গেয়েছেন। আমরা আত্মসমর্পণ সম্পর্কে অনেক শুনেছি। তাই এখানে কিছু গান আছে কিভাবে আমরা আত্মসমর্পণ করতে পারি সেই সম্পর্কে। তাই ভক্তিবিনোদ ঠাকুর বলছেন যে ভূলিয়া তোমা্রে, সংসারে আসিয়া, "আমার প্রিয় প্রভু, আমি ভগবানকে ভুলে এই জড় জগতে এসেছি। এবং এখানে আসার পর, আমাকে অনেক সমস্যার মধ্যে পড়তে হয়েছে। দীর্ঘদিন ধরে, জীবনের বিভিন্ন প্রজাতির মাধ্যমে। তাই, আমি আপনাকে আত্মসমর্পণ করতে এসেছি, এবং আমার দুঃখের গল্প আপনার কাছে উপস্থাপিত করছি। প্রথম জিনিসটি হল আমাকে মায়ের গর্ভের মধ্যে বসবাস করতে হবে।" জননি জঠরে ছিলাম যখন। "যখন আমি সেখানে ছিলাম, একটি বদ্ধ ব্যাগের মধ্যে, হাত ও পা, আমি মায়ের গর্ভে ছিলাম। সেই সময়, আমি আপনার একটি আভাস দেখেছি। সেই সময়ের পরে আমি আপনাকে দেখতে পাইনি। সেই সময় আমি আপনাকে দেখতে পেয়েছি, এক ঝলক। সেই সময় আমি ভাবলাম, "তখন ভাবিনু, জন্ম পাইয়া, "সেই সময় আমি ভেবেছিলাম যে যখন আমি এই গর্ভ থেকে বেরিয়ে আসব, আমি নিশ্চয়ই ভগবানের সেবায় ১০০ শতাংশ অংশ নেব, ভগবানের উপাসনায়, জন্ম ও মৃত্যু আর পুনরাবৃত্তি নেই, এটি বিরক্তকর। এখন আমি সংযুক্ত হব, এই জন্মে আমি কেবলমাত্র ভক্তিমূলক পরিচর্যায় নিজেকে নিয়োজিত করব, এই মায়া থেকে বের হতে। কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে, আমার জন্মের পরই, "জন্ম হৈলো পরি মায়া জালে না হৈলো জ্ঞান-লাভ, "যখনই আমি গর্ভ থেকে বেরিয়ে এসেছি, তখনই মায়া, মায়া শক্তি, আমাকে গ্রাস করেছে, এবং আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি এই অনিশ্চিত অবস্থায় ছিলাম, এবং আমি ক্রন্দন করছিলাম ভগবানের কাছে প্রার্থনা করছিলাম, এইবার আমি বাহির হইয়া ভক্তিপূর্ব সেবায় নিয়োজিত হইব। কিন্তু যখন আমার জন্ম হয়েছে তখনই সব বুদ্ধি হারিয়ে গেছে।" তারপর পরবর্তী পদক্ষেপ হল, আদরের ছেলে, স্বজনের কোলে। "তারপর আমি একটি আদরের সন্তান হয়ে গেছি এবং সবাই আমাকে কোলে নিচ্ছে, এবং আমি ভাবলাম, "জীবন খুবই ভাল, সবাই আমাকে ভালোবাসে।" তারপর আমি ভাবলাম "এই জড় জীবন খুব ভাল।" আদরের ছেলে,স্ব-জনের কোলে, হাসিয়া কাটানু কাল। কারণ কোন সমস্যা নেই। যত তাড়াতাড়ি আমি একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে পরি, সবাই আমাকে ত্রাণ দিতে এগিয়ে আসে। তাই আমি মনে করি আমার জীবন এইভাবে চালানো হবে। তাই আমি শুধু আমার সময় নষ্ট করি, শুধু হাসিয়া, এবং এই হাসি আমার আত্মীয়দের কাছে আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে এবং তারা আমার পিঠ ঠেকিয়েছিল, আমি ভাবলাম "এই জীবন।" জানকি...জনক জননি-স্নেহেতে ভুলিয়া, সংসার লাগিল। "সেই সময়ে, বাবা-মায়ের অপার স্নেহ। তাই আমি মনে করি জড় জীবন খুব ভাল।" ক্রমে দিনে দিনে, বালক হৈয়া, খেলিনু বালক সাথে। "তারপর ধীরে ধীরে আমি বড় হয়েছি এবং আমি আমার শৈশব বন্ধুবান্ধবদের সাথে খেলতে শুরু করেছি এবং এটি একটি খুব ভালো জীবন ছিল। এবং কয়েকদিন পরে, যখন আমি বুদ্ধিমান হয়ে উঠি তখন আমাকে স্কুলে পাঠানো হয়েছিল। তাই আমি খুব গুরুত্বপূর্ন অধ্যয়ন শুরু করি। তারপর,"বিদ্যার গৌরবে, ভ্রমি দেশে দেশে, ধন উপার্জন করি। "তারপর চিত্তাকর্ষক ..." ভক্তিবিনোদ ঠাকুর একজন ম্যাজিস্ট্রেট ছিলেন। তাই তিনি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পরিবর্তিত হত। তারা তাদের জীবনের কথা বলছে, সেই বিদ্যার গৌরব, "কারণ আমি অল্প শিক্ষিত ছিলাম, তাই আমাকে পদবী দেওয়া হয়েছিল এবং আ্মার ভাল উপার্জন ছিল। তাই আমি চিন্তা করছিলাম, "এটা খুব ভাল।" বিদ্যার গৌরবে, ভ্রমি দেশে দেশে, ধন উপার্জন করি। স্ব-জন পালন, করি এক মনে, "এবং আমার একমাত্র কাজ ছিল কিভাবে পালন করব। কিভাবে পরিবা্রের সদস্যদের বড় করব, তাদের খুশি রাখব। এটা আমার লক্ষ্য এবং জীবনের মিশন হয়ে গিয়েছিল।" বার্ধক্যে এখন, ভক্তিবিনোদ। এখন ভক্তিবিনোদ ঠাকুর, এই বৃদ্ধ বয়েসে, কান্দিয়া কাতর অতি, "এখন আমি দেখতে পাচ্ছি, এই ব্যবস্থাটি ছেড়ে দিতে হবে, আমাকে যেতে হবে এবং অন্য শরীর ধারন করতে হবে। সুতরাং, আমি জানি না কি ধরনের শরীর আমি পাব। অতএব, আমি কাঁদছি, আমি খুবই ব্যাথিত।" বার্ধক্যে এখন, ভক্তিবিনোদ, কান্দিয়া কাতর অতি, "আমি খুব ব্যাথিত।" না ভজিয়া তরে দিন বৃথা গেল, এখন কি। "আমি আপনার উপাসনা ছাড়া, আপনার সেবা ছাড়া, আমি এইভাবে আমার সময় নষ্ট করেছি। আমি কি করব জানি না। অতএব, আমি আত্মসমর্পণ করছি।"