BN/Prabhupada 0524 - অর্জুন কৃষ্ণের নিত্য বন্ধু। তিনি বিভ্রান্ত হতে পারে না: Difference between revisions

Latest revision as of 06:28, 25 December 2021

Previous Page - Video 0523

Next Page - Video 0525

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ।

জয়-গোপালঃ ভগবদ্‌গীতা যথাযথের চতুর্থ অধ্যায়ে, বলা হয়েছে যে, অর্জুন উপস্থিত ছিলেন যখন ভগবদ্গী‌তা সূর্য দেবতাকে বহু বছর আগে শোনানো হয়েছিল। ওখানে উনি কি রূপে ছিলেন?

প্রভুপাদঃ তিনিও সেখানে উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তিনি ভুলে গেছেন।

জয় গোপালঃ কি স্থিতি ছিল উনার, যদি এটা কুরুক্ষেত্রে যুদ্ধক্ষেত্রে বলা না হত? কোন স্থিতিতে?

প্রভুপাদঃ অর্জুনকে সেই অবস্থানে রাখা হয়েছিল ভগবানের ইচ্ছানুযায়ী, অন্যথায়... যেমন এই নাট্য মঞ্চে, পিতা এবং পুত্র উভয়েই, কিছু ভূমিকা পালন করছে। পিতা রাজার চরিত্রে অভিনয় করছে এবং পুত্র আরেক রাজার চরিত্রে অভিনয় করছে, উভয়েই বৈরীভাবাপন্ন। কিন্তু আসলে তারা অভিনয় করছে। তেমনই, অর্জুন হচ্ছে কৃষ্ণের নিত্য সখা, তিনি মোহগ্রস্ত হতে পারেন না। যদি তিনি কৃষ্ণের বন্ধুই হবেন তাহলে কিভাবে তিনি মোহগ্রস্ত হবেন? কিন্তু তাকে মনে হচ্ছে বিভ্রান্ত, কারণ তিনি বদ্ধ জীবের ভূমিকায় অভিনয় করছেন। এবং কৃষ্ণ পুরো ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করছেন। তিনি একজন সাধারণ মানুষের ভূমিকায় অভিনয় করছেন, সেইজন্য তাঁর সমস্ত প্রশ্ন সাধারণ মানুষের মতো ছিল। যদি না...গীতার শিক্ষা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, এটা বর্ণনা করা হয়েছে। তাই কৃষ্ণ আবার গীতার যোগ পদ্ধতি প্রদান করতে চাইছেন। সুতরাং তাই কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত, যেমন তুমি প্রশ্ন করছ, আমি উত্তর দিচ্ছি। এইরকমই অর্জুন, যদিও তাঁর বিভ্রান্ত না হওয়া উচিত, তিনি নিজে একজন বদ্ধ আত্মার প্রতিনিধিত্ব করছেন। এবং তিনি অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করছেন, ভগবান দ্বারা উত্তর দেওয়া হচ্ছে।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0523 - Avatara veut dire qui descend de sphères supérieures, d’une planète supérieure|0523|FR/Prabhupada 0525 - Maya est si puissante; dès que vous êtes un peu sûr de vous, elle vous attaque|0525}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0523 - অবতার মানে মানে যারা একটি উচ্চ গোলক, উচ্চতর গ্রহ থেকে আসে|0523|BN/Prabhupada 0525 - মায়া দৃঢ়, যত তাড়াতাড়ি আপনি একজন স্বতন্ত্র বিশ্বাসী হবেন, অবিলম্বে আক্রমণ আছে|0525}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। জয়-গোপালঃভগবত গীতা যথাযথের চতুর্থ অধ্যায়, বলা হয় যে, বহু বছর আগে ভগবান-গীতার ভাষণে সূর্য দেবতার কাছে উপস্থিত ছিলেন অর্জুন। তারা কি অবস্থায় আছে? প্রভুপাদঃ তিনিও উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তিনি ভুলে গেছেন। জয় গোপালঃ কোন অবস্থানে সে ছিল,যদি এটা কুরুক্ষেত্রে যুদ্ধক্ষেত্রে বলা না হত? কোন অবস্থায়? প্রভুপাদঃ অর্জুনকে সেই অবস্থানে রাখা হয়েছিল মহান ভগবান দ্বারা, অন্যথায়... যেমন এই থিয়েটার স্টেজে, উভয়েই পিতা এবং পুত্র, তারা অভিনয় করছে কিছু অংশে। পিতা রাজার চরিত্রে অভিনয় করছে এবং পুত্র আরেকজন রাজার চরিত্রে, উভয়েই বৈরীভাবাপন্ন। কিন্তু আসলে তারা যেমন অভিনয় করছে। তেমনই, অর্জুন হচ্ছে কৃষ্ণের নিত্য বনধু, সে প্রতারনা করতে পারে না। কিভাবে সে বিভ্রান্ত হতে পারে, যদি কৃষ্ণ তার সবসময়ের বনধু হয়। কিন্তু সে মনে হয় বিভ্রান্ত, কারন সে বদ্ধ জীবের ভুমিকায় অভিনয় করছে। এবং কৃষ্ণ পুরো ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করছেন। তিনি অভিনয় করছেন একজন সাধারন মানুষের ভুমিকায়, সেইজন্য তার সমস্ত প্রশ্ন সাধারন মানুষের মতো। অন্যথায়...কারন গীতার শিক্ষা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, যেটা বর্ননা করা হয়েছে। তাই কৃষ্ণ আবার গীতার যোগ পদ্ধতি প্রদান করতে চাইছেন। সুতরাং কেউ অবশ্যই জিজ্ঞাস করবে, যেমন আপনি জিজ্ঞাস করছেন, আমি উত্তর দিচ্ছি। তেমনই অর্জুন, যদিও সে মনে হয় মায়াতে আছে, সে নিজে একজন বদ্ধ আত্মার প্রতিনিধিত্ব করছেন। এবং সে অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করছে, উত্তর দেওয়া হচ্ছে ভগবান দ্বারা।
+প্রভুপাদঃ হ্যাঁ।
+জয়-গোপালঃ ভগবদ্‌গীতা যথাযথের চতুর্থ অধ্যায়ে, বলা হয়েছে যে, অর্জুন উপস্থিত ছিলেন যখন ভগবদ্গী‌তা সূর্য দেবতাকে বহু বছর আগে শোনানো হয়েছিল। ওখানে উনি কি রূপে ছিলেন?
+প্রভুপাদঃ তিনিও সেখানে উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তিনি ভুলে গেছেন।
+জয় গোপালঃ কি স্থিতি ছিল উনার, যদি এটা কুরুক্ষেত্রে যুদ্ধক্ষেত্রে বলা না হত? কোন স্থিতিতে?
+প্রভুপাদঃ অর্জুনকে সেই অবস্থানে রাখা হয়েছিল ভগবানের ইচ্ছানুযায়ী, অন্যথায়... যেমন এই নাট্য মঞ্চে,  পিতা এবং পুত্র উভয়েই, কিছু ভূমিকা পালন করছে। পিতা রাজার চরিত্রে অভিনয় করছে এবং পুত্র আরেক রাজার চরিত্রে অভিনয় করছে, উভয়েই বৈরীভাবাপন্ন। কিন্তু আসলে তারা অভিনয় করছে। তেমনই, অর্জুন হচ্ছে কৃষ্ণের নিত্য সখা, তিনি মোহগ্রস্ত হতে পারেন না। যদি তিনি কৃষ্ণের বন্ধুই হবেন তাহলে কিভাবে তিনি মোহগ্রস্ত হবেন? কিন্তু তাকে মনে হচ্ছে বিভ্রান্ত, কারণ তিনি বদ্ধ জীবের ভূমিকায় অভিনয় করছেন। এবং কৃষ্ণ পুরো ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করছেন। তিনি একজন সাধারণ মানুষের ভূমিকায় অভিনয় করছেন, সেইজন্য তাঁর সমস্ত প্রশ্ন সাধারণ মানুষের মতো ছিল। যদি না...গীতার শিক্ষা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, এটা বর্ণনা করা হয়েছে। তাই কৃষ্ণ আবার গীতার যোগ পদ্ধতি প্রদান করতে চাইছেন। সুতরাং তাই কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত, যেমন তুমি প্রশ্ন করছ, আমি উত্তর দিচ্ছি। এইরকমই অর্জুন, যদিও তাঁর বিভ্রান্ত না হওয়া উচিত, তিনি নিজে একজন বদ্ধ আত্মার প্রতিনিধিত্ব করছেন। এবং তিনি অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করছেন, ভগবান দ্বারা উত্তর দেওয়া হচ্ছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->