BN/Prabhupada 0587 - আমরা প্রত্যেকে আধ্যাত্মিক ক্ষুধার্ত: Difference between revisions

Latest revision as of 09:22, 16 September 2021

Previous Page - Video 0586

Next Page - Video 0588

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

সুতরাং যদি আমি ভাবি যে, আমি এই কোট, এটা আমার অজ্ঞতা এবং এইভাবেই চলছে। মানবতার তথাকথিত সেবা মানে কেবল কোট পরিষ্কার করা। ঠিক যেমন যদি আপনি ক্ষুধার্ত হন এবং আমি সাবান দিয়ে আপনার কোটটি খুব সুন্দরভাবে ধুয়ে দেই, তাহলে কি আপনি সন্তুষ্ট হবেন? না। এটা সম্ভব নয়। তাই আমরা প্রত্যেকে আধ্যাত্মিকভাবে ক্ষুধার্ত। কোট এবং শার্ট পরিষ্কার করে মানুষ কি করবে? কোন শান্তি হতে পারে না। তথাকথিত মানবহিতৈষী পরিচর্যা মানে এই যে তারা কেবল বাসাংসি জীর্ণানি পরিষ্কার করছে । ব্যাস্‌। এবং মৃত্যু মানে... এটি খুব সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যখন তোমার পোষাক, আমার পোষাক, খুব পুরানো হয়ে যায়, আমরা এটি পরিবর্তন করি। একইভাবে, জন্ম ও মৃত্যুর মানে হচ্ছে পোশাকটি পরিবর্তন করা। এটা খুব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বাসাংসি জীর্ণানি যথা বিহায় (ভ.গী ২.২২) জীর্ণানি, পুরাতন পোষাক, পুরাতন পোশাক, আমরা তা ফেলে দেই, এবং আরেকটি নতুন পোষাক, নতুন পোশাক গ্রহণ করি। তেমনই, বাসাংসি জীর্ণানি যথা বিহায় নবানি গৃহ্নাতি। একটি নতুন পোষাক। একইভাবে আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ।

তাই যদি আমি মুক্ত না হই, যদি এই জড় জগতে অনেক কাজ করার অনেক পরিকল্পনা থাকে, তাহলে আমাকে আরেকটি শরীরের গ্রহণ করতে হবে। কিন্তু যদি আপনার আর কোন পরিকল্পনা না থাকে, আর কোন পরিকল্পনা নেই, নিষ্কিঞ্চন ... একে বলে নিষ্কিঞ্চন। নিষ্কিঞ্চনস্য ভগবদ্‌ ভজনোন্মুখস্য। চৈতন্য মহাপ্রভু বলেছেন, নিষ্কিঞ্চন। আমাদেরকে সম্পূর্ণভাবে মুক্ত হতে হবে, সম্পূর্ণভাবে এই জড় জগত থেকে মুক্ত। আমাদের ঘৃণা বোধ করা উচিত। তাহলে আধ্যাত্মিক জগতে স্থানান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা আছে।

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Bengali Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0587 - in all Languages]]
-[[Category:FR-Quotes - 1972]]
+[[Category:BN-Quotes - 1972]]
-[[Category:FR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
+[[Category:BN-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
-[[Category:FR-Quotes - in India]]
+[[Category:BN-Quotes - in India]]
-[[Category:FR-Quotes - in India, Hyderabad]]
+[[Category:BN-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0586 - Il n’est pas question de mort - seulement de changement de corps|0586|FR/Prabhupada 0588 - Krishna vous donnera tout ce que vous désirez|0588}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0586 - আসলে নতুন দেহ গ্রহণ করার মানে আমার মৃত্যু নয়|0586|BN/Prabhupada 0588 - তুমি যাই চাও, কৃষ্ণ তোমাকে তা দেবেন|0588}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7qb0UN7KhBo|Chacun de nous est affamé spirituellement<br />- Prabhupāda 0587}}
+{{youtube_right|7qb0UN7KhBo|আমরা প্রত্যেকে আধ্যাত্মিক ক্ষুধার্ত<br />- Prabhupāda 0587}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-সুতরাং যদি আমি ভাবি যে, আমি এই কোট, এটা আমার অজ্ঞতা।এবং এইভাবেই চলছে। মানবতার তথাকথিত সেবা মানে কোট ওয়াশিং। শুধু যদি আপনি ক্ষুধার্ত হন এবং আমি সাবান দিয়ে আপনার কোটটি খুব সুন্দরভাবে ধুয়ে ফেলি, তাহলে কি আপনি সন্তুষ্ট হবেন? না। এটা সম্ভব নয়। তাই আমরা প্রত্যেকে আধ্যাত্মিকভাবে ক্ষুধার্ত। কোট এবং শার্ট ধুয়ে এই মানুষ কি করবে? কোন শান্তি হতে পারে না। তথাকথিত মানবিক পরিচর্যা মানে এই যে তারা পরিষ্কার করছে। বাশাংসি জীর্ণানি। এখানেই শেষ. এবং মৃত্যু মানে, এটি খুব সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হয়, যখন পোষাক, আপনার পোষাক, আমার পোষাক, খুব পুরানো হয়ে যায়, আমরা এটি পরিবর্তন করি। একইভাবে, জন্ম ও মৃত্যুর মানে হচ্ছে পোশাকটি পরিবর্তন করা। এটা খুব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়। বাশাংসি জীর্ণানি যথা বিহায় ([[Vanisource:BG 2.22|ভ.গী ২.২২]]) জীর্ণানি, পুরাতন পোষাক, পুরাতন পোশাক, আমরা তা ছিড়ে ফেলি, এবং আরেকটি নতুন পোষাক, নতুন পোশাক নি। তেমনই, বাশাংসি জির্নানি যথা বিহায় নবানি গৃহ্নাতি। একটি নতুন পোষাক। একইভাবে আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ। তাই যদি আমি মুক্ত না হই, যদি এই জড় জগতে আমি অনেক পরিকল্পনা করি, তারপর আমাকে অন্য শরীরের গ্রহণ করতে হবে। কিন্তু যদি আপনার আর কোন প্ল্যান না থাকে, তাহলে আর পরিকল্পনা নেই, নিশকিঞ্চনা ... একে বলে নিশকিঞ্চন। নিশকিঞ্চনস্য ভগবদ ভজনামুখস্য। চৈতন্য মহাপ্রভু বলেছেন, নিশকিঞ্চন। একজনকে সম্পূর্ণ স্বাধীন হতে হবে, এই জড় বিশ্বের সম্পর্কে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা। একজকে ঘৃণা করা উচিত। তাহলে আধ্যাত্মিক জগতে স্থানান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা আছে।
+সুতরাং যদি আমি ভাবি যে, আমি এই কোট, এটা আমার অজ্ঞতা এবং এইভাবেই চলছে। মানবতার তথাকথিত সেবা মানে কেবল কোট পরিষ্কার করা। ঠিক যেমন যদি আপনি ক্ষুধার্ত হন এবং আমি সাবান দিয়ে আপনার কোটটি খুব সুন্দরভাবে ধুয়ে দেই, তাহলে কি আপনি সন্তুষ্ট হবেন? না। এটা সম্ভব নয়। তাই আমরা প্রত্যেকে আধ্যাত্মিকভাবে ক্ষুধার্ত। কোট এবং শার্ট পরিষ্কার করে মানুষ কি করবে? কোন শান্তি হতে পারে না। তথাকথিত মানবহিতৈষী পরিচর্যা মানে এই যে তারা কেবল বাসাংসি জীর্ণানি পরিষ্কার করছে । ব্যাস্‌। এবং মৃত্যু মানে...  এটি খুব সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যখন তোমার পোষাক, আমার পোষাক, খুব পুরানো হয়ে যায়, আমরা এটি পরিবর্তন করি। একইভাবে, জন্ম ও মৃত্যুর মানে হচ্ছে পোশাকটি পরিবর্তন করা। এটা খুব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বাসাংসি জীর্ণানি যথা বিহায় ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|ভ.গী ২.২২]]) জীর্ণানি, পুরাতন পোষাক, পুরাতন পোশাক, আমরা তা ফেলে দেই, এবং আরেকটি নতুন পোষাক, নতুন পোশাক গ্রহণ করি। তেমনই, বাসাংসি জীর্ণানি যথা বিহায় নবানি গৃহ্নাতি। একটি নতুন পোষাক। একইভাবে আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ।
+তাই যদি আমি মুক্ত না হই, যদি এই জড় জগতে অনেক কাজ করার অনেক পরিকল্পনা থাকে, তাহলে আমাকে আরেকটি শরীরের গ্রহণ করতে হবে। কিন্তু যদি আপনার আর কোন পরিকল্পনা না থাকে,  আর কোন পরিকল্পনা নেই, নিষ্কিঞ্চন ... একে বলে নিষ্কিঞ্চন। নিষ্কিঞ্চনস্য ভগবদ্‌ ভজনোন্মুখস্য। চৈতন্য মহাপ্রভু বলেছেন, নিষ্কিঞ্চন। আমাদেরকে সম্পূর্ণভাবে মুক্ত হতে হবে, সম্পূর্ণভাবে এই জড় জগত থেকে মুক্ত। আমাদের ঘৃণা বোধ করা উচিত। তাহলে আধ্যাত্মিক জগতে স্থানান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা আছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->