BN/Prabhupada 1029 - আমাদের ধর্ম কঠোর কৃচ্ছতার কথা বলে না। আমাদের ধর্ম ভগবানকে ভালবাসার শিক্ষা দেয়: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 9: Line 9:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 1028 - ये सभी नेता, वे स्थिति को बिगाड़ रहे हैं|1028|HI/Prabhupada 1030 - मानव जीवन है भगवान को समझने के लिए । यही मानव जीवन का एकमात्र उद्देश्य है|1030}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 1028 - এই সমস্ত রাজনীতিবিদেরা, তারা সমগ্র পরিস্থিতিটা নষ্ট করে দিচ্ছে|1028|BN/Prabhupada 1030 - ভগবানকে বোঝার জন্য মানব জীবন। এটাই মানব জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্য|1030}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 19: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|8ZnJ0mD5Kfk|আমাদের ধর্ম তপশ্চর্যার কথা বলে না। আমাদের ধর্ম ভগবানকে ভালবাসার শিক্ষা দেয়<br/>- Prabhupāda 1029}}
{{youtube_right|8ZnJ0mD5Kfk|আমাদের ধর্ম কঠোর কৃচ্ছতার কথা বলে না। আমাদের ধর্ম ভগবানকে ভালবাসার শিক্ষা দেয়<br/>- Prabhupāda 1029}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 33: Line 33:
রিপোর্টার: (বিরতি) ... ভগবানের বিশেষ সেবক।  
রিপোর্টার: (বিরতি) ... ভগবানের বিশেষ সেবক।  


প্রভুপাদঃ আমি সবসময়ই ভগবানের সেবক, এটা আপনাদের শনাক্ত করতে হবে, ব্যাস। আমি সবসময় ভগবানের সেবক, কিন্তু এটা আপনাকে শনাক্ত করতে হবে।
প্রভুপাদঃ আমি সবসময়ই ভগবানের সেবক, এটা আপনাকে বুঝতে হবে, ব্যাস। আমি সবসময় ভগবানের সেবক, কিন্তু এটা বুঝতে পারা আপনার ব্যাপার। রিপোটারঃ আপনার কি কোন ধারণা আছে এই আন্দোলন প্রত্যেক বছর কত টাকা বানায়?


রিপোটারঃ আপনার কি কোন ধারণা আছে এই সম্প্রদায় প্রত্যেক বছর কত টাকা বানায়?
প্রভুপাদঃ আমরা দুনিয়ার সব টাকা খরচ করতে পারি। (হাসি)


প্রভুপাদঃ আমরা দুনিয়ার সব টাকা খরচ করতে পারি। (হাসি)
ভক্তরাঃ হরিবোল!
 
প্রভুপাদঃ দুর্ভাগ্যবশত, আপনারা আমাদের অর্থ দেন না।


ভক্তরাঃ হরিবোল! প্রভুপাদঃ দুর্ভাগ্যবশত, আপনারা আমাদের অর্থ দেন না।
ভক্তরাঃ হরিবোল! (হাসি)


ভক্তরাঃ হরিবোল! (হাসি) রিপোর্টার: কী ... কীভাবে আপনারা খরচা করেন, মহাশয়?  
রিপোর্টার: কী ... কীভাবে আপনারা খরচা করেন, মহাশয়?  


প্রভুপাদঃ আমরা খরচা করছি, বর্তমানে, প্রতি মাসে আট লাখ ডলার।  
প্রভুপাদঃ আমরা খরচা করছি, বর্তমানে, প্রতি মাসে আট লাখ ডলার।  


রিপোটার: কীভাবে মহাশয়? প্রভুপাদঃ সারা দুনিয়া জুড়ে এই প্রচারের জন্য। এবং আমরা প্রতি মাসে আমাদের বই বিক্রি করছি যা চল্লিশ হাজার ডলারেরও কম নয়।
রিপোটার: কোন কোন খাতে, মহাশয়?


রিপোর্টারঃ আপনি কাজ করতে চান?  
প্রভুপাদঃ সারা দুনিয়া জুড়ে এই প্রচারের জন্য। এবং আমরা প্রতি মাসে আমাদের বই বিক্রি করছি যা চল্লিশ হাজার ডলারেরও কম নয়। রিপোর্টারঃ আপনি কাজ করতে চান?


প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। ওটা কী?  
প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। ওটা কী?


মধুদীষাঃ তিনি জানতে চান আমরা কাজ করতে চাই কিনা।  
মধুদ্বিষঃ তিনি জানতে চান আমরা কাজ করতে চাই কিনা।  


প্রভুপাদঃ আমরা আপনার চেয়ে বেশি কাজ করছি,  ২৪ ঘণ্টা এই বৃদ্ধ বয়সে বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ করছি। ভক্তঃ হরিবোল! 
প্রভুপাদঃ আমরা আপনার চেয়ে বেশি কাজ করছি,  ২৪ ঘণ্টা এই বৃদ্ধ বয়সে বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ করছি।  


রিপোটারঃ কিন্তু ভিক্ষা থেকে আপনার অনেক টাকা পান না?
ভক্তঃ হরিবোল!


প্রভুপাদঃ না, না। প্রথমে আপনি দেখুন। কাজ-আপনি আমাদের চেয়ে বেশি কাজ করতে পারবেন না, কারণ আমি একজন বৃদ্ধ। উনআশি বছর বয়সী, এবং আমি সারা পৃথিবীতে ভ্রমণ করছি,  এক বছরে দুবার, তিনবার। আপনি এত কাজ করতে পারবেন না,
রিপোটারঃ কিন্তু ভিক্ষা থেকে আপনার অনেক টাকা পান না?
 
প্রভুপাদঃ না, না। প্রথমে আপনি দেখুন। কাজ-আপনি আমাদের চেয়ে বেশি কাজ করতে পারবেন না, কারণ আমি একজন বৃদ্ধ। ঊনআশি বছর বয়সী, এবং আমি সারা পৃথিবীতে ভ্রমণ করছি,  এক বছরে দুবার, তিনবার। আপনি এত কাজ করতে পারবেন না,


ভক্তরাঃ হরিবোল! প্রভুপাদ।  
ভক্তরাঃ হরিবোল! প্রভুপাদ।  


মাধুদীষাঃ শুধু একটি আরো প্রশ্ন দয়া করে। হ্যাঁ।  
মধুদ্বিষঃ শুধু আর একটি প্রশ্ন করবেন, দয়া করে। হ্যাঁ।  
 
রিপোটারঃ মহাশয়, আপনাদের ধর্ম বৈরাগ্যের। আপনি মেলবোর্নে বৈরাগ্যভাবে বাস করতে পারবেন? আমাদের বলা হয়েছে যে আপনাকে একটি রোলস রয়সে নিয়ে যাওয়া হবে।


প্রভুপাদঃ আমাদের ধর্ম বৈরাগ্য নয়। আমাদের ধর্ম ভগবানকে ভালবাসতে শেখায়। আপনি এই পোষাকে ভগবানের সাথে প্রেম করতে পারেন কোন ক্ষতি নেই।
রিপোটারঃ মহাশয়, আপনাদের ধর্ম কঠোর কৃচ্ছতার। আপনি কি মেলবোর্নে তপস্বীর মতো বাস করবেন? আমাদের বলা হয়েছে যে আপনাকে একটি রোলস রয়সে নিয়ে যাওয়া হবে।


রিপোর্টারঃ কিন্তু এটি একটি ত্যাগ করার ধর্ম, তাই না? "  
প্রভুপাদঃ আমাদের ধর্ম তপস্বীর নয়। আমাদের ধর্ম ভগবানকে ভালবাসতে শেখায়। আপনি এই পোষাকে ভগবানের সাথে প্রেম করতে পারেন কোন ক্ষতি নেই। রিপোর্টারঃ কিন্তু এটি একটি ত্যাগ করার ধর্ম, তাই না? "  


প্রভুপাদঃ এটা ত্যাগ না। আমরা সবকিছু ব্যবহার করছি, ত্যাগ কোথায়? আমরা কেবল যতটা প্রয়োজন ততটাই ব্যবহার করি, ব্যাস।  
প্রভুপাদঃ এটা ত্যাগ না। আমরা সবকিছু ব্যবহার করছি, ত্যাগ কোথায়? আমরা কেবল যতটা প্রয়োজন ততটাই ব্যবহার করি, ব্যাস।  
Line 77: Line 79:
রিপোটার: এটা কি ভাল না যে আপনি একটি ছোট গাড়িতে  ভ্রমণ করেন, কম দেখিয়ে?  
রিপোটার: এটা কি ভাল না যে আপনি একটি ছোট গাড়িতে  ভ্রমণ করেন, কম দেখিয়ে?  


প্রভুপাদঃ কেন? যদি আপনি আমাকে একটি রোলস রয়স ভ্রমণ করতে দেন, তাহলে কেন আমি তা প্রত্যাখ্যান করব? এটা আপনার উপর আমার অনুগ্রহ, আমি এটা গ্রহণ করব।  
প্রভুপাদঃ কেন? যদি আপনি আমাকে একটি রোলস রয়স ভ্রমণ করতে দেন, তাহলে কেন আমি তা প্রত্যাখ্যান করব? এটা আপনার উপর আমার কৃপা যে আমি এটা গ্রহণ করব।  


রিপোটারঃ মহাশয়, আপনি আমাদেরকে সংক্ষিপ্তভাবে বলবেন কিভাবে আপনি আমেরিকার হরে কৃষ্ণের প্রতিষ্ঠা করেছেন।  
রিপোটারঃ মহাশয়, আপনি আমাদেরকে সংক্ষিপ্তভাবে বলবেন কিভাবে আপনি আমেরিকার হরে কৃষ্ণের প্রতিষ্ঠা করেছেন।  


প্রভাপাদঃ আচ্ছা, কমপক্ষে এখন পুরো পৃথিবী হরে কৃষ্ণ কীর্তন করছে। আপনি যেখানেই যান সেখানে তারা হরে কৃষ্ণ কীর্তন করছে।  
প্রভুপাদঃ কমপক্ষে এখন পুরো পৃথিবী হরে কৃষ্ণ কীর্তন করছে। আপনি যেখানেই যান সেখানে তারা হরে কৃষ্ণ কীর্তন করছে।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:05, 28 September 2021



740625 - Arrival - Melbourne

রিপোর্টার: (বিরতি) ... ভগবানের বিশেষ সেবক।

প্রভুপাদঃ আমি সবসময়ই ভগবানের সেবক, এটা আপনাকে বুঝতে হবে, ব্যাস। আমি সবসময় ভগবানের সেবক, কিন্তু এটা বুঝতে পারা আপনার ব্যাপার। রিপোটারঃ আপনার কি কোন ধারণা আছে এই আন্দোলন প্রত্যেক বছর কত টাকা বানায়?

প্রভুপাদঃ আমরা দুনিয়ার সব টাকা খরচ করতে পারি। (হাসি)

ভক্তরাঃ হরিবোল!

প্রভুপাদঃ দুর্ভাগ্যবশত, আপনারা আমাদের অর্থ দেন না।

ভক্তরাঃ হরিবোল! (হাসি)

রিপোর্টার: কী ... কীভাবে আপনারা খরচা করেন, মহাশয়?

প্রভুপাদঃ আমরা খরচা করছি, বর্তমানে, প্রতি মাসে আট লাখ ডলার।

রিপোটার: কোন কোন খাতে, মহাশয়?

প্রভুপাদঃ সারা দুনিয়া জুড়ে এই প্রচারের জন্য। এবং আমরা প্রতি মাসে আমাদের বই বিক্রি করছি যা চল্লিশ হাজার ডলারেরও কম নয়। রিপোর্টারঃ আপনি কাজ করতে চান?

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। ওটা কী?

মধুদ্বিষঃ তিনি জানতে চান আমরা কাজ করতে চাই কিনা।

প্রভুপাদঃ আমরা আপনার চেয়ে বেশি কাজ করছি, ২৪ ঘণ্টা এই বৃদ্ধ বয়সে বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ করছি।

ভক্তঃ হরিবোল!

রিপোটারঃ কিন্তু ভিক্ষা থেকে আপনার অনেক টাকা পান না?

প্রভুপাদঃ না, না। প্রথমে আপনি দেখুন। কাজ-আপনি আমাদের চেয়ে বেশি কাজ করতে পারবেন না, কারণ আমি একজন বৃদ্ধ। ঊনআশি বছর বয়সী, এবং আমি সারা পৃথিবীতে ভ্রমণ করছি, এক বছরে দুবার, তিনবার। আপনি এত কাজ করতে পারবেন না,

ভক্তরাঃ হরিবোল! প্রভুপাদ।

মধুদ্বিষঃ শুধু আর একটি প্রশ্ন করবেন, দয়া করে। হ্যাঁ।

রিপোটারঃ মহাশয়, আপনাদের ধর্ম কঠোর কৃচ্ছতার। আপনি কি মেলবোর্নে তপস্বীর মতো বাস করবেন? আমাদের বলা হয়েছে যে আপনাকে একটি রোলস রয়সে নিয়ে যাওয়া হবে।

প্রভুপাদঃ আমাদের ধর্ম তপস্বীর নয়। আমাদের ধর্ম ভগবানকে ভালবাসতে শেখায়। আপনি এই পোষাকে ভগবানের সাথে প্রেম করতে পারেন কোন ক্ষতি নেই। রিপোর্টারঃ কিন্তু এটি একটি ত্যাগ করার ধর্ম, তাই না? "

প্রভুপাদঃ এটা ত্যাগ না। আমরা সবকিছু ব্যবহার করছি, ত্যাগ কোথায়? আমরা কেবল যতটা প্রয়োজন ততটাই ব্যবহার করি, ব্যাস।

রিপোটারঃ কিন্তু রোলস রয়স এবং একটি খুব ব্যয়বহুল ঘরবাড়ির মত জিনিস আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?

প্রভুপাদঃ না, আমরা চাই না রোলস রয়স, আমরা হাঁটতে পারি। কিন্তু আপনি যদি রোলস রয়সের প্রস্তাব দেন তবে আমার কোনও আপত্তি নেই।

রিপোটার: এটা কি ভাল না যে আপনি একটি ছোট গাড়িতে ভ্রমণ করেন, কম দেখিয়ে?

প্রভুপাদঃ কেন? যদি আপনি আমাকে একটি রোলস রয়স ভ্রমণ করতে দেন, তাহলে কেন আমি তা প্রত্যাখ্যান করব? এটা আপনার উপর আমার কৃপা যে আমি এটা গ্রহণ করব।

রিপোটারঃ মহাশয়, আপনি আমাদেরকে সংক্ষিপ্তভাবে বলবেন কিভাবে আপনি আমেরিকার হরে কৃষ্ণের প্রতিষ্ঠা করেছেন।

প্রভুপাদঃ কমপক্ষে এখন পুরো পৃথিবী হরে কৃষ্ণ কীর্তন করছে। আপনি যেখানেই যান সেখানে তারা হরে কৃষ্ণ কীর্তন করছে।