CS/Prabhupada 0638 - Ten kdo na Krišnu myslí neustále - to je prvotřídní jógí: Difference between revisions

Latest revision as of 01:16, 15 October 2018

Předcházející stránka - Video 0634

Následující stránka - Video 0640

Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973

Takže ve všem vidí jen Krišnu. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Někdy se ptají, "Viděli jste Boha?" Ti, kteří jsou skutečně oddaní, pokročilý oddaný, on prostě vidí jen Krišnu, nic jiného. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva znamená vždy. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Tak toto je... Čím více pokročíte ve vědomí Krišnu, tak uvidíte jen Krišnu. A pokud budete praktikovat vidět Krišnu neustále, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Yad yad bhāvam. Tak pokud vždy myslíte na Kršnu... To je také instrukce. anmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). "Vždy na Mňa mysli." Ten kdo myslí neustále na Krišnu je prvotřídní jogín. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47). Je to prvotřídní jogín. A oddaný je. Už jsme... Jinak, proč by měl myslet na Krišnu? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Pouze bhaktovia mohou neustále myslet na Krišnu. Man-mana bhava mad-bhaktaḥ. "Protože jste Moji bhaktovia, tak vaše povinnost je na Mě neustále myslet." Je to velmi obtížný úkol? Vidíte Krišnu v chrámu. Čím více vidíte Krišna Krišna, Krišna Krišna, dvacet-čtyři hodin zapojen v Krišna vědomí znamená budete vidět Krišny neustále. To je hnutí pro vědomí Krišny. Nemůžete zapomenout na Krišnu ani na okamžik. A to je pokyn. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Tyto čtyři věci. Když tam je Božstvo v chrámu, vidíte, a máte z toho dojem. A mimo chrám také můžete vidět ve vašem srdci, pokud jste vyvinuli lásku pro Krišnu. Jinak, oficiálně, přijďte do chrámu jakmile to je jen možné... "Obtěžování, dovolte mi, abych na to zapomněl." To je další věc. Ale celý proces je určen pro rozvoj lásky ke Krišnovi. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Bhaktir adhokṣaje. To je prvotřídní náboženský systém. Je to prvotřídní náboženský systém. Toto vědomí Krišny je prvo třídní, nejvyšší náboženský systém. Proč? Vzdělává lidi aby mysleli na Krišnu, Nejvyššího Pána, a to vždy. S láskou. Nejen myslet. Nemůžeme na někoho myslet pokud ho nemilujeme. Pokud milujete někoho, pak můžete na něj myslet neustále. Stejně jako oba milenec a milovaná. Řekněme, že jeden chlapec, jedna dívka. Takže oni zamilovaný. Takže oba na sebe navzájem neustále. "Kdy se znovu setkáme, kdy se znovu setkáme?" Tak podobně, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Můžete se stát oddaným Krišnu, můžete neustále myslet na Krišnu, pokud jste vyvinuli lásku ke Kršnovi. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). S bhakti si můžete vytvořit svou lásku ke Kršnovi. To je nutné.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:CS-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Czech|CS/Prabhupada 0634 - Krišna není nikdy ovlivněn iluzorní energií|0634|CS/Prabhupada 0640 - Nebuďte nepřítomní na přednášce.Tento poslech a zpívání je zalévání semínka oddané služby|0640}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|avPIqL3PXD0|That is the First-class Yogi, Who thinks of Krishna Always<br />- Prabhupāda 0638}}
+{{youtube_right|fvzxd91zJJc|Ten kdo na Krišnu myslí neustále - to je prvotřídní jógí<br />- Prabhupāda 0638}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Takže ve všem vidí jen Krišnu. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Někdy se ptají, "Viděli jste Boha?" Ti, kteří jsou skutečně oddaní, pokročilý oddaný, on prostě vidí jen Krišnu, nic jiného. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva znamená vždy. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Tak toto je ... Čím více pokročíte ve vědomí Krišnu, tak uvidíte jen Krišnu. A pokud budete praktikovat vidět Krišnu neustále, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Tak pokud vždy myslíte na Kršnu... To je také instrukce. anmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). "Vždy na Mňa mysli." Ten kdo myslí neustále na Krišnu je prvotřídní jogín. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Je to prvotřídní jogín. A oddaný je. Už jsme... Jinak, proč by měl myslet na Krišnu? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Pouze bhaktovia mohou neustále myslet na Krišnu. Man-mana bhava mad-bhaktaḥ. "Protože jste Moji bhaktovia, tak vaše povinnost je na Mě neustále myslet." Je to velmi obtížný úkol? Vidíte Krišnu v chrámu. Čím více vidíte Krišna Krišna, Krišna Krišna, dvacet-čtyři hodin zapojen v Krišna vědomí znamená budete vidět Krišny neustále. To je hnutí pro vědomí Krišny. Nemůžete zapomenout na Krišnu ani na okamžik. A to je pokyn. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Tyto čtyři věci. Když tam je Božstvo v chrámu, vidíte, a máte z toho dojem. A mimo chrám také můžete vidět ve vašem srdci, pokud jste vyvinuli lásku pro Krišnu. Jinak, oficiálně, přijďte do chrámu jakmile to je jen možné... "Obtěžování, dovolte mi, abych na to zapomněl." To je další věc. Ale celý proces je určen pro rozvoj lásky ke Krišnovi. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. To je prvotřídní náboženský systém. Je to prvotřídní náboženský systém. Toto vědomí Krišny je prvo třídní, nejvyšší náboženský systém. Proč? Vzdělává lidi aby mysleli na Krišnu, Nejvyššího Pána, a to vždy. S láskou. Nejen myslet. Nemůžeme na někoho myslet pokud ho nemilujeme. Pokud milujete někoho, pak můžete na něj myslet neustále. Stejně jako oba milenec a milovaná. Řekněme, že jeden chlapec, jedna dívka. Takže oni zamilovaný. Takže oba na sebe navzájem neustále. "Kdy se znovu setkáme, kdy se znovu setkáme?" Tak podobně, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Můžete se stát oddaným Krišnu, můžete neustále myslet na Krišnu, pokud jste vyvinuli lásku ke Kršnovi. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). S bhakti si můžete vytvořit svou lásku ke Kršnovi. To je nutné.
+Takže ve všem vidí jen Krišnu. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Někdy se ptají, "Viděli jste Boha?" Ti, kteří jsou skutečně oddaní, pokročilý oddaný, on prostě vidí jen Krišnu, nic jiného. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva znamená vždy. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Tak toto je... Čím více pokročíte ve vědomí Krišnu, tak uvidíte jen Krišnu. A pokud budete praktikovat vidět Krišnu neustále, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[CS/BG 8.6|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Tak pokud vždy myslíte na Kršnu... To je také instrukce. anmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[CS/BG 18.65|BG 18.65]]). "Vždy na Mňa mysli." Ten kdo myslí neustále na Krišnu je prvotřídní jogín. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[CS/BG 6.47|BG 6.47]]). Je to prvotřídní jogín. A oddaný je. Už jsme... Jinak, proč by měl myslet na Krišnu? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Pouze bhaktovia mohou neustále myslet na Krišnu. Man-mana bhava mad-bhaktaḥ. "Protože jste Moji bhaktovia, tak vaše povinnost je na Mě neustále myslet." Je to velmi obtížný úkol? Vidíte Krišnu v chrámu. Čím více vidíte Krišna Krišna, Krišna Krišna, dvacet-čtyři hodin zapojen v Krišna vědomí znamená budete vidět Krišny neustále. To je hnutí pro vědomí Krišny. Nemůžete zapomenout na Krišnu ani na okamžik. A to je pokyn. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[CS/BG 18.65|BG 18.65]]). Tyto čtyři věci. Když tam je Božstvo v chrámu, vidíte, a máte z toho dojem. A mimo chrám také můžete vidět ve vašem srdci, pokud jste vyvinuli lásku pro Krišnu. Jinak, oficiálně, přijďte do chrámu jakmile to je jen možné... "Obtěžování, dovolte mi, abych na to zapomněl." To je další věc. Ale celý proces je určen pro rozvoj lásky ke Krišnovi. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. To je prvotřídní náboženský systém. Je to prvotřídní náboženský systém. Toto vědomí Krišny je prvo třídní, nejvyšší náboženský systém. Proč? Vzdělává lidi aby mysleli na Krišnu, Nejvyššího Pána, a to vždy. S láskou. Nejen myslet. Nemůžeme na někoho myslet pokud ho nemilujeme. Pokud milujete někoho, pak můžete na něj myslet neustále. Stejně jako oba milenec a milovaná. Řekněme, že jeden chlapec, jedna dívka. Takže oni zamilovaný. Takže oba na sebe navzájem neustále. "Kdy se znovu setkáme, kdy se znovu setkáme?" Tak podobně, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Můžete se stát oddaným Krišnu, můžete neustále myslet na Krišnu, pokud jste vyvinuli lásku ke Kršnovi. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). S bhakti si můžete vytvořit svou lásku ke Kršnovi. To je nutné.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->