DA/Prabhupada 0721 - Du kan ikke opfinde Gud, det er tåbeligt: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Danish Pages with Videos Category:Prabhupada 0721 - in all Languages Category:DA-Quotes - 1975 Category:DA-Quotes - Ar...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:DA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:DA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0720 - Contrôlez votre désir concupiscent par la conscience de Krishna|0720|FR/Prabhupada 0722 - Ne soyez pas paresseux. Restez toujours engagé|0722}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0720 - Behersk dine begær med Krishnabevidsthed|0720|DA/Prabhupada 0722 - Vær ikke doven, hold dig altid beskæftiget|0722}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m-Xfj8KfMw4|Du kan ikke opfinde Gud, det er tåbeligt<br />- Prabhupāda 0721}}
{{youtube_right|sNlB8EitoIQ|Du kan ikke opfinde Gud, det er tåbeligt<br />- Prabhupāda 0721}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Du kan ikke forstå Kṛṣṇa gennem nogen anden metode-gennem jñāna, gennem yoga, gennem tapasya, gennem karma, gennem ofringer, gennem velgørenhed. Kan du ikke forstå. Kṛṣṇa siger helt enkelt, bhaktyā mām abhijānāti. Hvis du ønsker at kende Kṛṣṇa, som Han er, så må du vende dig mod denne metode, en meget enkel metode, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]): "Tænk altid på Mig, bliv Min hengivne, tilbed Mig og tilbyd din respektfulde hyldest til mig." Fire ting. Er der her. At chante Hare Kṛṣṇa. Det er at tænke på Kṛṣṇa, man-manā. Og med mindre du er en hengiven, kan du ikke bruge din tid på den måde. Så hvis du chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, bliver du automatisk en hengiven. Så tilbeder du Deiteten. Med mindre du er en hengiven, kan du ikke tilbede Kṛṣṇa.  
Du kan ikke forstå Kṛṣṇa gennem nogen anden metode-gennem jñāna, gennem yoga, gennem tapasya, gennem karma, gennem ofringer, gennem velgørenhed. Kan du ikke forstå. Kṛṣṇa siger helt enkelt, bhaktyā mām abhijānāti. Hvis du ønsker at kende Kṛṣṇa, som Han er, så må du vende dig mod denne metode, en meget enkel metode, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]): "Tænk altid på Mig, bliv Min hengivne, tilbed Mig og tilbyd din respektfulde hyldest til mig." Fire ting. Er der her. At chante Hare Kṛṣṇa. Det er at tænke på Kṛṣṇa, man-manā. Og med mindre du er en hengiven, kan du ikke bruge din tid på den måde. Så hvis du chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, bliver du automatisk en hengiven. Så tilbeder du Deiteten. Med mindre du er en hengiven, kan du ikke tilbede Kṛṣṇa.  


Ateisten vil sige, "De tilbeder en afgud." Nej. Det er ikke fakta. De ved ikke, at her er Kṛṣṇa personligt; Han modtager den hengivnes tjeneste på en måde, hvor vi kan tjene Ham på nuværende tidspunkt. Hvis Kṛṣṇa viser dig virāṭ-rūpa, så kan du ikke tjene Ham. Hvor vil du få tøj til virāṭ-rūpa? Alle tøjfabrikker i verden vil ikke være nok. (latter) Derfor har Kṛṣṇa accepteret en fire fods lille Deitet, så du med dine egne midler kan skaffe tøj til Kṛṣṇa. Du kan tilpasse Kṛṣṇa til dine midler. Det er Kṛṣṇas barmhjertighed. Derfor er det forbudt, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Hvis en slyngel tænker, at Viṣṇuformen er en sten, eller bare et stykke træ; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, hvis man tænker at hengivne tilhører et bestemt land, eller caste- dette er nārakī-buddhi. Bør ikke gøres. Det er fakta at her er Kṛṣṇa. Meget venligt, bare for at gøre mig en tjeneste, er Han fremkommet i denne form. Men Han er Kṛṣṇa; Han er ikke en sten. Selv som en sten, den er også Kṛṣṇa, for der er intet andet end Kṛṣṇa, hvadsomhelst. Uden Kṛṣṇa, eksisterer intet. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Så Kṛṣṇa er i stand til, selv i Hans såkaldte form som en sten, kan Han acceptere din tjeneste. Det er Kṛṣṇa.  
Ateisten vil sige, "De tilbeder en afgud." Nej. Det er ikke fakta. De ved ikke, at her er Kṛṣṇa personligt; Han modtager den hengivnes tjeneste på en måde, hvor vi kan tjene Ham på nuværende tidspunkt. Hvis Kṛṣṇa viser dig virāṭ-rūpa, så kan du ikke tjene Ham. Hvor vil du få tøj til virāṭ-rūpa? Alle tøjfabrikker i verden vil ikke være nok. (latter) Derfor har Kṛṣṇa accepteret en fire fods lille Deitet, så du med dine egne midler kan skaffe tøj til Kṛṣṇa. Du kan tilpasse Kṛṣṇa til dine midler. Det er Kṛṣṇas barmhjertighed. Derfor er det forbudt, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Hvis en slyngel tænker, at Viṣṇuformen er en sten, eller bare et stykke træ; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, hvis man tænker at hengivne tilhører et bestemt land, eller caste- dette er nārakī-buddhi. Bør ikke gøres. Det er fakta at her er Kṛṣṇa. Meget venligt, bare for at gøre mig en tjeneste, er Han fremkommet i denne form. Men Han er Kṛṣṇa; Han er ikke en sten. Selv som en sten, den er også Kṛṣṇa, for der er intet andet end Kṛṣṇa, hvadsomhelst. Uden Kṛṣṇa, eksisterer intet. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Så Kṛṣṇa er i stand til, selv i Hans såkaldte form som en sten, kan Han acceptere din tjeneste. Det er Kṛṣṇa.  
Line 36: Line 36:
Så man må forstå disse ting, og hvis man virkelig forstår hvad Kṛṣṇa er, så vil denne kvalifikation gøre dig i stand til at blive befriet selv i dette liv.  
Så man må forstå disse ting, og hvis man virkelig forstår hvad Kṛṣṇa er, så vil denne kvalifikation gøre dig i stand til at blive befriet selv i dette liv.  


janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]])  
janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]])  


Det hele forklares der. Så Kṛṣṇa kan kun forstås gennem hengiven tjeneste, ikke på nogen andre måder. Du kan ikke spekulere dig frem, "måske er Kṛṣṇa sådan." Som med Māyāvādīerne, de forestiller sig. Disse forestillelser vil ikke hjælpe dig. Du kan ikke forestille dig Gud. Det er dumhed. Gud er ikke underlagt dine fantasier. Så er Han ikke Gud. Hvorfor skulle Han være underlagt din forestillingevne?  
Det hele forklares der. Så Kṛṣṇa kan kun forstås gennem hengiven tjeneste, ikke på nogen andre måder. Du kan ikke spekulere dig frem, "måske er Kṛṣṇa sådan." Som med Māyāvādīerne, de forestiller sig. Disse forestillelser vil ikke hjælpe dig. Du kan ikke forestille dig Gud. Det er dumhed. Gud er ikke underlagt dine fantasier. Så er Han ikke Gud. Hvorfor skulle Han være underlagt din forestillingevne?  


Så man må forstå disse ting ordentligt, og man kan forstå det korrekt, når man er en ren hengiven. Ellers ikke. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]): "Jeg viser mig ikke for hvem som helst. " Hvorfor skulle Han vise Sig for enhver? Når Han er tilfredsstillet, så vil han vise Sig for dig. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Du kan ikke forlange, at solen skal stå op med det samme. Når han ønsker det, vil han fremkomme om morgenen. På samme måde må du tilfredsstille Kṛṣṇa, Han vil vise sig for dig, og tale med dig og velsigne dig.  
Så man må forstå disse ting ordentligt, og man kan forstå det korrekt, når man er en ren hengiven. Ellers ikke. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|BG 7.25]]): "Jeg viser mig ikke for hvem som helst. " Hvorfor skulle Han vise Sig for enhver? Når Han er tilfredsstillet, så vil han vise Sig for dig. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Du kan ikke forlange, at solen skal stå op med det samme. Når han ønsker det, vil han fremkomme om morgenen. På samme måde må du tilfredsstille Kṛṣṇa, Han vil vise sig for dig, og tale med dig og velsigne dig.  


Mange tak.  
Mange tak.  

Latest revision as of 17:37, 1 October 2020



Arrival Address -- Los Angeles, February 9, 1975

Du kan ikke forstå Kṛṣṇa gennem nogen anden metode-gennem jñāna, gennem yoga, gennem tapasya, gennem karma, gennem ofringer, gennem velgørenhed. Kan du ikke forstå. Kṛṣṇa siger helt enkelt, bhaktyā mām abhijānāti. Hvis du ønsker at kende Kṛṣṇa, som Han er, så må du vende dig mod denne metode, en meget enkel metode, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65): "Tænk altid på Mig, bliv Min hengivne, tilbed Mig og tilbyd din respektfulde hyldest til mig." Fire ting. Er der her. At chante Hare Kṛṣṇa. Det er at tænke på Kṛṣṇa, man-manā. Og med mindre du er en hengiven, kan du ikke bruge din tid på den måde. Så hvis du chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, bliver du automatisk en hengiven. Så tilbeder du Deiteten. Med mindre du er en hengiven, kan du ikke tilbede Kṛṣṇa.

Ateisten vil sige, "De tilbeder en afgud." Nej. Det er ikke fakta. De ved ikke, at her er Kṛṣṇa personligt; Han modtager den hengivnes tjeneste på en måde, hvor vi kan tjene Ham på nuværende tidspunkt. Hvis Kṛṣṇa viser dig virāṭ-rūpa, så kan du ikke tjene Ham. Hvor vil du få tøj til virāṭ-rūpa? Alle tøjfabrikker i verden vil ikke være nok. (latter) Derfor har Kṛṣṇa accepteret en fire fods lille Deitet, så du med dine egne midler kan skaffe tøj til Kṛṣṇa. Du kan tilpasse Kṛṣṇa til dine midler. Det er Kṛṣṇas barmhjertighed. Derfor er det forbudt, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Hvis en slyngel tænker, at Viṣṇuformen er en sten, eller bare et stykke træ; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, hvis man tænker at hengivne tilhører et bestemt land, eller caste- dette er nārakī-buddhi. Bør ikke gøres. Det er fakta at her er Kṛṣṇa. Meget venligt, bare for at gøre mig en tjeneste, er Han fremkommet i denne form. Men Han er Kṛṣṇa; Han er ikke en sten. Selv som en sten, den er også Kṛṣṇa, for der er intet andet end Kṛṣṇa, hvadsomhelst. Uden Kṛṣṇa, eksisterer intet. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Så Kṛṣṇa er i stand til, selv i Hans såkaldte form som en sten, kan Han acceptere din tjeneste. Det er Kṛṣṇa.

Så man må forstå disse ting, og hvis man virkelig forstår hvad Kṛṣṇa er, så vil denne kvalifikation gøre dig i stand til at blive befriet selv i dette liv.

janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9)

Det hele forklares der. Så Kṛṣṇa kan kun forstås gennem hengiven tjeneste, ikke på nogen andre måder. Du kan ikke spekulere dig frem, "måske er Kṛṣṇa sådan." Som med Māyāvādīerne, de forestiller sig. Disse forestillelser vil ikke hjælpe dig. Du kan ikke forestille dig Gud. Det er dumhed. Gud er ikke underlagt dine fantasier. Så er Han ikke Gud. Hvorfor skulle Han være underlagt din forestillingevne?

Så man må forstå disse ting ordentligt, og man kan forstå det korrekt, når man er en ren hengiven. Ellers ikke. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "Jeg viser mig ikke for hvem som helst. " Hvorfor skulle Han vise Sig for enhver? Når Han er tilfredsstillet, så vil han vise Sig for dig. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Du kan ikke forlange, at solen skal stå op med det samme. Når han ønsker det, vil han fremkomme om morgenen. På samme måde må du tilfredsstille Kṛṣṇa, Han vil vise sig for dig, og tale med dig og velsigne dig.

Mange tak.

Hengivne: Jaya, Al ære til Hans guddommelige Nåde!