DE/670221 - Brief an Rayarama geschrieben aus San Francisco: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1967-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:BE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Rayarama]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Rayarama]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
Line 20: Line 19:




INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA BEWUSSTSEIN, INC.
TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003             TELEPHONE: 674-7428
TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003 TELEFON: 674-7428


Branch 518 Frederick Street<br>
Niederlassung 518 Frederick Street<br>
San Francisco, California,<br>
San Francisco, Kalifornien, <br>
February 21, 1967
21. Februar 1967


ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
TRUSTEES:<br>
Treuhänder:<br>
Larry Bogart<br>
Larry Bogart<br>
James S. Greene<br>
James S. Greene<br>
Line 39: Line 38:
Harvey Cohen <br>
Harvey Cohen <br>


My Dear Rayarama,
Mein lieber Rayarama,


I am in due receipt of your long letter. I do not know why Back to Godhead is not printed timely. If it is printed send here the necessary copies. I do not (know)''[handwritten]'' who said that Back to Godhead is to be printed here. Unless there is written order by me Back to Godhead should regularly be printed from New York. There is no question of its being printed here. So go on printing it right time. You can send the copies here with bill and I shall see that it is duly paid.
Ich habe deinen langen Brief erhalten. Ich weiß nicht, warum Zurück zur Gottheit nicht rechtzeitig gedruckt wird. Wenn es gedruckt wird, sende die notwendigen Kopien hier hin. Ich (weiß)''[handgeschrieben]'' nicht, wer sagte, dass Zurück zur Gottheit hier gedruckt werden soll. Sofern es keine schriftliche Bestellung von mir gibt, sollte Zurück zur Gottheit regelmäßig in New York gedruckt werden. Es steht außer Frage, dass es hier gedruckt wird. Also drucke weiterhin zur richtigen Zeit. Du kannst die Kopien hier mit Rechnung schicken, und ich werde dafür sorgen, dass sie ordnungsgemäß bezahlt werden.


Your ever well wisher,
Dein ewig wohlmeinender Freund,


[''signed'']
[''unterschrieben'']

Latest revision as of 15:44, 30 October 2019


Letter to Rayrama


INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA BEWUSSTSEIN, INC. TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003 TELEFON: 674-7428

Niederlassung 518 Frederick Street
San Francisco, Kalifornien,
21. Februar 1967

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA Treuhänder:
Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert Lefkowitz
Raymond Marais
Stanley Mogkowitz
Michael Grant
Harvey Cohen

Mein lieber Rayarama,

Ich habe deinen langen Brief erhalten. Ich weiß nicht, warum Zurück zur Gottheit nicht rechtzeitig gedruckt wird. Wenn es gedruckt wird, sende die notwendigen Kopien hier hin. Ich (weiß)[handgeschrieben] nicht, wer sagte, dass Zurück zur Gottheit hier gedruckt werden soll. Sofern es keine schriftliche Bestellung von mir gibt, sollte Zurück zur Gottheit regelmäßig in New York gedruckt werden. Es steht außer Frage, dass es hier gedruckt wird. Also drucke weiterhin zur richtigen Zeit. Du kannst die Kopien hier mit Rechnung schicken, und ich werde dafür sorgen, dass sie ordnungsgemäß bezahlt werden.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[unterschrieben]

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/670221_-_Brief_an_Rayarama_geschrieben_aus_San_Francisco&oldid=458820"