| "Cāṇakya Paṇḍita sagt, „Zeit ist so wertvoll, dass du selbst bei der Bezahlung von Millionen von Goldmünzen nicht mal einen Augenblick zurückgewinnen kannst.“ Was verloren ist, ist für immer verloren. Na cen nirarthakaṁ nītiḥ: „Wenn du diese wertvolle Zeit für nichts verschwendest, ohne jeglichen Nutzen“, ca na hānis tato ‚dhikā: „Stell dir nur vor, wie viel du verlieren würdest, was für ein großer Verlierer du wärst.“ Etwas, was du bei der Bezahlung von Millionen von Goldmünzen nicht zurückgewinnen kannst, wenn das umsonst verloren ist, wie viel du wohl verlieren würdest, stell dir vor. Also in gleicher Weise: Prahlāda Mahārāja sagt, dass dharmān bhāgavatan, Kṛṣṇa-bewusst zu werden, oder gottesbewusst, ist so wichtig, dass du nicht mal einen Augenblick verschwenden solltest. Wir sollten sofort beginnen. Warum? Durlabhaṁ mānuṣaṁ janma. Mānuṣaṁ janma (SB 7.6.1). Er sagt, dass diese menschliche Form des Körpers sehr selten ist. Sie wurde nach vielen, vielen Geburten erlangt. Die moderne Zivilisation versteht nicht, welchen Wert die menschliche Form des Lebens hat."
|
