DE/680421 - Brief an Jungen und Maedchen geschrieben aus New York: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1968-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New York]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New York]]
[[Category:BE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Gruppen von Gottgeweihten]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gruppen von Gottgeweihten]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
Line 22: Line 22:




April 21, 1968
21. April 1968
 
 
My Dear Boys and Girls:
 
Please accept my blessings and my message unto you is that this Krishna Consciousness movement in your country is the greatest boon to you all. Please take full advantage of this movement and be successful within this life. Everyone of us had to pass through many millions of years in the chain of evolutionary process from aquatic to plant life. from plant to reptile life, then to the species of birds, beasts, uncivilized human beings and now this is the golden opportunity with these nice American bodies. You have high intelligence, opulences, birth in the families of the rich nation. Use this opportunity for making life successful and go back to Krishna, back to Home. It is a very scientific movement authorized by the Vedas and accepted by all great acaryas. I think the boy Terry is God-sent. In his past life he must have cultivated this science of Krishna Consciousness and therefore he has automatically been attracted with this movement and who knows if all the boys and girls joining me were not born by the Supreme Will of Krishna just to help me in this great task of distributing Krishna Consciousness in the Western World specifically. I am always at your service and whenever you shall call me I shall come to your place and enjoy your good company. Please try to open a center there as soon as possible. I have instructed Terry about this. Please cooperate with him and chant Hare Krishna and open a center there.


Ever your well-wisher,


''[unsigned]''
Meine lieben Jungen und Mädchen:


Bitte nehmt meine Segnungen entgegen und meine Botschaft an Euch ist, dass diese Bewegung des Krishna-Bewusstseins in Eurem Land der größte Segen für Euch alle ist. Bitte nutzt diese Bewegung voll aus und seid in diesem Leben erfolgreich. Jeder von uns musste viele Millionen Jahre in der Kette des Evolutionsprozesses vom Wasser- zum Pflanzenleben durchlaufen, von der Pflanze zum Reptilienleben, dann zu den Vogel- und Tierarten, zu den unzivilisierten Menschen, und jetzt ist dies die goldene Gelegenheit in diesen schönen amerikanischen Körpern. Ihr habt hohe Intelligenz, Opulenz, Geburt in den Familien der reichen Nation. Nutzt diese Gelegenheit, um das Leben erfolgreich zu gestalten, und geht zurück zu Krishna, zurück nach Hause. Es ist eine sehr wissenschaftliche Bewegung, die von den Veden autorisiert und von allen großen Acaryas akzeptiert wird. Ich glaube, der Junge Terry ist von Gott gesandt. In seinem früheren Leben muss er diese Wissenschaft des Krishna-Bewusstseins kultiviert haben, und deshalb wurde er automatisch von dieser Bewegung angezogen, und wer weiß, ob nicht alle Jungen und Mädchen, die sich mir anschließen, durch den Höchsten Willen Krishnas geboren wurden, nur um mir bei dieser großen Aufgabe der Verbreitung des Krishna-Bewusstseins in der westlichen Welt zu helfen. Ich stehe Euch immer zu Diensten, und wann immer Ihr mich ruft, werde ich zu Euch kommen und Eure gute Gesellschaft genießen. Bitte versucht, dort so bald wie möglich ein Zentrum zu eröffnen. Ich habe Terry diesbezüglich Anweisungen gegeben. Bitte kooperiert mit ihm und chantet Hare Krishna und eröffnet dort ein Zentrum.


Euer ewig wohlmeinender Freund,


[[Category:1968 - Letters]]
(nicht unterschrieben)
[[Category:1968 - Lectures, Conversations and Letters]]
[[Category:1968-04 - Lectures, Conversations and Letters]]
[[Category:Letters Written from - USA]]
[[Category:Letters Written from - USA, New York]]
[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA]]
[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA, New York]]
[[Category:Letters to Groups of Devotees]]

Latest revision as of 16:00, 11 December 2021



Letter to Boys and Girls


21. April 1968


Meine lieben Jungen und Mädchen:

Bitte nehmt meine Segnungen entgegen und meine Botschaft an Euch ist, dass diese Bewegung des Krishna-Bewusstseins in Eurem Land der größte Segen für Euch alle ist. Bitte nutzt diese Bewegung voll aus und seid in diesem Leben erfolgreich. Jeder von uns musste viele Millionen Jahre in der Kette des Evolutionsprozesses vom Wasser- zum Pflanzenleben durchlaufen, von der Pflanze zum Reptilienleben, dann zu den Vogel- und Tierarten, zu den unzivilisierten Menschen, und jetzt ist dies die goldene Gelegenheit in diesen schönen amerikanischen Körpern. Ihr habt hohe Intelligenz, Opulenz, Geburt in den Familien der reichen Nation. Nutzt diese Gelegenheit, um das Leben erfolgreich zu gestalten, und geht zurück zu Krishna, zurück nach Hause. Es ist eine sehr wissenschaftliche Bewegung, die von den Veden autorisiert und von allen großen Acaryas akzeptiert wird. Ich glaube, der Junge Terry ist von Gott gesandt. In seinem früheren Leben muss er diese Wissenschaft des Krishna-Bewusstseins kultiviert haben, und deshalb wurde er automatisch von dieser Bewegung angezogen, und wer weiß, ob nicht alle Jungen und Mädchen, die sich mir anschließen, durch den Höchsten Willen Krishnas geboren wurden, nur um mir bei dieser großen Aufgabe der Verbreitung des Krishna-Bewusstseins in der westlichen Welt zu helfen. Ich stehe Euch immer zu Diensten, und wann immer Ihr mich ruft, werde ich zu Euch kommen und Eure gute Gesellschaft genießen. Bitte versucht, dort so bald wie möglich ein Zentrum zu eröffnen. Ich habe Terry diesbezüglich Anweisungen gegeben. Bitte kooperiert mit ihm und chantet Hare Krishna und eröffnet dort ein Zentrum.

Euer ewig wohlmeinender Freund,

(nicht unterschrieben)