DE/681016 - Brief an B. N. Jariwala geschrieben aus Seattle

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

16. Oktober 1968

Sri B. N. Jariwala Hotel Windsor 20 6. Straße San Francisco, Kalifornien.

Mein lieber Jariwala,

Bitte nehmen Sie meine Segnungen entgegen. Ich danke Ihnen sehr für Ihr freundliches Schreiben vom 14. Oktober 1968, dessen Inhalt ich sorgfältig zur Kenntnis genommen habe. Der bescheidene Dienst, den ich dem amerikanischen Volk in Bezug auf das Krishna-Bewusstsein erweise, wird zweifellos von der amerikanischen jüngeren Generation freundlich aufgenommen, und in letzter Zeit erhalten wir auch aus Bildungskreisen, von den Studenten und Professoren der Hochschulen gute Resonanz, so daß es ein gutes Potential für die Verbreitung des Krishna-Bewusstseins in der westlichen Welt gibt. Und Sie wissen, dass wir bereits fünfzehn Zweige wie folgt haben: New York City; Boston; San Francisco; Vancouver, B.C.; Kanada; Honolulu, Hawaii; New Vrindaban, eine ideale Gemeinschaft des Krishna-Bewusstseins; und London, England; und Berlin, Deutschland. Der Londoner Zweig und der Berliner Zweig leisten sehr umfangreiche Arbeit, und höchstwahrscheinlich werde ich von Amerika aus in die europäischen Länder reisen.

Bezüglich Ihres guten Vorschlags zur beständigen Organisation. Diese Institution ist bereits im Bundesstaat New York angesiedelt, und wir sind dabei, verschiedene Zweigstellen in verschiedenen Staaten zu eröffnen. Ich würde mich also freuen, wenn unsere indischen Freunde in San Francisco auch in die Leitung der örtlichen Organisation einsteigen würden; ich begrüße das. Ich würde also vorschlagen, dass in Ihrer Anwesenheit ein Komitee gebildet wird, eine Kombination aus Indern und Amerikanern, und dass ein eigener Tempel, der Radha-Krishna-Tempel, organisiert wird. Wenn es also möglich ist, dies in Ihrer Gegenwart zu organisieren, würde ich mich sehr freuen. Und sobald Sie mich anrufen, werde ich nach San Francisco kommen. Da ich eine Verabredung in Montreal habe, werde ich von hier aus dorthin gehen, und von dort aus kann ich kommen. Das ist ein Punkt. Ein anderer Punkt ist, dass ich von Indien weder von der Regierung noch von der Bevölkerung genügend Ermutigung bekomme. Nun haben Sie persönlich meine Aktivitäten und Reaktionen von den Amerikanern gesehen, und wenn Sie freundlicherweise einen indischen Zweig der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein organisieren, wäre das eine große Hilfe. Ich lege Ihnen hiermit eine Kopie des Briefes von Hanuman Prasad Poddar bei, der mir unaufgefordert zugesandt wurde. Er schätzte meine Aktivitäten hier. Ebenso erhalte ich viele Briefe von unbekannten Personen, aber wenn ich von praktischer Zusammenarbeit spreche, melden sie sich nicht. Und soweit es die Regierung betrifft, sind sie überhaupt nicht daran interessiert, dass wir unsere Svaraja erhalten haben; aber Hindus können ihre religiösen Aktivitäten nicht propagieren, selbst außerhalb des Landes sind wir so sehr verkrüppelt. Die Christen und Buddhisten, sie machen so viel Propaganda in Indien, und sie geben viel Geld aus, aber hier, obwohl die Reaktion so nett ist, gibt es weder von der Bevölkerung noch von der Regierung Hilfe. Wenn Sie also nach Ihrer Rückkehr nach Indien eine Meinung organisieren können, zumindest die Vaisnava-Strömung, dann gibt es in Ihrem Gujarat so viele Vaisnavas. Überall dort gibt es so viele Vaisnavas. Sie sollten sich also melden, um mit mir zusammenzuarbeiten, dann wird es eine sehr schöne Organisation sein. Wir wollen ein Gott, Krishna, eine Schrift, die Bhagavad-gita, ein Mantra Hare Krishna und ein Werk, der Dienst am Höchsten Herrn festlegen. Und die Menschen reagieren darauf. Versuchen Sie also bitte, mit mir zusammenzuarbeiten. Was die Regierung betrifft, so wird sie nicht kooperieren. Sie sind säkular geworden. Aber auch das Volk kooperiert nicht, wie wird es erfolgreich sein? Bitte versuchen Sie deshalb, die indische Meinung zu organisieren, um mit mir zu kooperieren, das wird eine große Hilfe sein. Und solange Sie hier in Amerika sind, versuchen Sie einfach, unsere Gujarati-Freunde zur Zusammenarbeit zu bewegen, und Sie haben Ihren eigenen Tempel, zumindest in San Francisco.

Was die Frömmigkeit meiner Geweihten betrifft, so wissen Sie, dass sie strikt Vaisnava sind. Sie sind vom unerlaubten Sexualleben, von allen Arten des Rausches ausgeschlossen, sie essen nichts außer Krishna Prasadam, und sie nehmen an keiner Art von Glücksspiel teil. Was die Frömmigkeit betrifft, so werden Sie sie, glaube ich, fortgeschrittener finden als einige unserer indischen Freunde. Und wenn unsere indischen Freunde ebenfalls auf diese Weise kooperieren, wird es ein großer Erfolg werden.

Ich danke Ihnen noch einmal sehr für Ihren netten Brief und die Würdigung meiner Aktivitäten, und wenn Sie freundlicherweise mit mir zusammenarbeiten, werde ich noch mehr ermutigt werden. Ich danke Ihnen,

Ihr ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami