DE/740109 - Brief an Gurudasa geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Letter to Gurudas

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: Los Angeles

9. Januar 1974

Lieber Gurudas,

Bitte nimm meinen Segen entgegen. Ich möchte den Empfang Deines Briefes vom 27. Dezember 1973 bestätigen und ich habe dessen Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.

Was den Geldtransfer aus den USA betrifft, so habe ich auf die eine oder andere Weise arrangiert, etwa 20.000 Dollar zu überweisen; 10.000 Dollar davon sind für den Kauf von Land zur Instandhaltung unserer Tempel in Mayapur und Vrindaban bestimmt, und 10.000 Dollar für die Fertigstellung des Tempels in Vrindaban. Ich habe bereits 4.000 Dollar nach Mayapur geschickt, um dort Land zu kaufen, und ich komme am 1. Februar mit dem Geld für den Bau des Vrindaban-Tempels nach Indien. In der Zwischenzeit kannst Du so viel Material wie möglich kaufen, und sobald ich bis zum 1. Februar in Indien eintreffe, werde ich ihre Rechnungen sofort bezahlen. Ich denke daran, nach Neu-Delhi zu kommen, damit wir, wenn wir uns in Neu-Delhi treffen, die Rechnungen für die von Dir gekauften Materialien bezahlen können. Höchstwahrscheinlich wirst du in Neu-Delhi einkaufen.

Der Tempelbau muss bis oder vor Janmastami abgeschlossen sein. Wenn Ihr meinen Teil am oder vor meiner Ankunft in Indien fertigstellen können, dann kann ich persönlich nach Vrindaban fahren und sehen, wie die Situation ist und wie ich mich zurechtfinde. Ich kann bis Februar in Vrindaban bleiben, um den Tempelbau zu schätzen und zu überwachen, und dann kann ich bis zum 1. März nach Mayapur gehen.

Das Geld, das Tamal Krishna Goswami geschickt hat, wird von Bhogila (Patel, und Giriraj) gegeben, der mir sagte, dass dies sein Beitrag für den Tempel sei. Das macht nichts, Du kannst alle Sammlungen in Indien für den Asrama verwenden, aber das Geld, das ich nehmen werde, wird für die Fertigstellung des Tempels verwendet werden. Ich glaube nicht, dass für die Fertigstellung meines Quartiers mehr als 5.000 Rs benötigt werden. Tu das Nötige, und ich komme mit dem erforderlichen Geld. Aber was Du von Giriraj gehört hast, einige utopische 22 Lacs, das ist nicht korrekt. Beginne also sofort mit der Arbeit.

Was die Gründung einer Schule in Vrindaban betrifft, so wollen wir keine Schule für das Studium von Philosophie. Einfach eine Schule für den Unterricht unserer Mitglieder in Sanskrit und Hindi. Dr. Kapoor hat seine Unfähigkeit, Sprache zu unterrichten, zum Ausdruck gebracht, das ist in Ordnung, im Moment brauchen wir keinen philosophischen Lehrer. Beginne mit Hari Goswami für den Unterricht in Hindi und Sanskrit. Regelmäßig kann er 2 Stunden am Morgen und 2 Stunden am Abend unterrichten. Er kann eine angemessene Vergütung erhalten, vielleicht wenigstens Rs 200 pro Monat. Er kann von einem anderen in Vrindaban verfügbaren Lehrer unterstützt werden. Ich habe mir die Kontonummer 6112 der Punjab National Bank notiert und danke dir sehr.

Höchstwahrscheinlich werde ich am 14. Januar auf meinem Weg nach Indien nach Hawaii reisen. Unsere Adresse auf Hawaii lautet wie folgt: ISKCON, 1578 Ala Aoloa Loop, Honolulu, Hawaii. Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein immer Wohlwollender,

A.C. Bhaktivedanta Swami