DE/740413 - Brief an Vrindaban geschrieben aus Bombay

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Letter to Vrindaban

Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, INDIA

13. April 1974

Lieber Vrindaban,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief in Bengali vom 9. April 1974 erhalten und möchte dich darüber informieren, dass wir immer noch bereit sind, das Haus in der Mahatma Gandhi Road 72 gemäß den bereits genannten Bedingungen zu kaufen. Wenn die Verkäufer bereit sind, das Haus zu denselben Bedingungen zu verkaufen, sind wir einverstanden. Das heißt, Rs drei Lakhs, oder Rs 60.000 für jede der fünf Parteien. Es gibt fünf Parteien, deine Mutter, deinen dritten Onkel mütterlicherseits und die anderen drei Parteien, die sich im Haus aufhalten, nämlich die Familie deines älteren zweiten und letzten Onkels mütterlicherseits. Sie können Rs 60.000 bezahlen und müssen das Haus nach Erhalt des Geldes sofort räumen. Dies ist dir bereits vor einem Jahr mitgeteilt worden, aber du hast in diesem Zusammenhang nichts unternommen.

Dennoch sind wir bereit, das Haus zu den oben genannten Bedingungen zu kaufen. Jedoch müssen die Verkäufer zustimmen, sodann werden wir bereits sein, das Haus abzukaufen. Das Geld für den Kauf wird durch niemanden anderen weitergegeben werden; wir werden direkt mit den Verkäufern verhandeln und sie direkt bezahlen. Der direkte Kontakt mit den Verkäufern ist also absolut notwendig.

Dein ewig Wohlmeinender,

[nicht unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Brindaban Chandra De
72 Mahatma Gandhi Road
Calcutta 700 009